[發明專利]操作裝置或成型機

有效

• 申請號: 201410534742.2
• 申請日: 2014-10-11
• 公開（公告）號: CN104552847A
• 公開（公告）日: 2015-04-29
• 發明（設計）人: G·維姆鮑爾;J·胡貝爾
• 申請（專利權）人: 恩格爾奧地利有限公司
• 主分類號: B29C45/76
• 分類號: B29C45/76;B29C45/84
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 董華林

1.操作裝置或成型機(1)、尤其是注塑機，所述操作裝置或成型機包括用于控制或調節操作裝置或成型機(1)的控制或調節單元(2)以及與控制或調節單元(2)連接的操縱裝置(3)，該操縱裝置(3)具有殼體(4)、相對于殼體(4)在運動空間(B)中能運動的操縱元件(5)以及用于相對于殼體(4)調整操縱元件(5)的調整裝置(6)，其特征在于，具有安全裝置(7)，

-通過該安全裝置能遮蓋運動空間(B)，

-或者通過該安全裝置能監控并且能停止操縱元件(5)在運動空間(B)中的運動，

-或者通過該安全裝置能使得操縱元件(5)與調整裝置(6)解耦。

2.按權利要求1所述的操作裝置或成型機，其特征在于：安全裝置(7)機械地構成。

3.按權利要求2所述的操作裝置或成型機，其特征在于：機械的安全裝置(7)構成為遮蓋件(8)、優選能折疊的遮蓋件，該遮蓋件一方面固定在操縱元件(5)上并且另一方面固定在殼體(4)上，該遮蓋件(8)包圍運動空間(B)。

4.按權利要求2所述的操作裝置或成型機，其特征在于：機械的安全裝置(7)構成為離合器(9)、優選磁性的或彈簧加載的離合器，該離合器在過載時使得操縱元件(5)與調整裝置(6)解耦。

5.按權利要求1所述的操作裝置或成型機，其特征在于：安全裝置(7)電子地構成。

6.按權利要求5所述的操作裝置或成型機，其特征在于：電子的安全裝置(7)具有至少一個與控制或調節單元(2)在信號技術上連接的探測裝置(10)。

7.按權利要求6所述的操作裝置或成型機，其特征在于：所述至少一個探測裝置(10)設置在殼體(4)或操縱元件(5)上，并且以光電耦合對(11)的形式構成運動空間(B)的遮蓋件，在殼體(4)與操縱元件(5)之間的光電耦合對(11)中斷時調整裝置(6)的運動能被停止。

8.按權利要求6所述的操作裝置或成型機，其特征在于：所述至少一個探測裝置(10)具有轉矩傳感器(12)和/或力傳感器(13)，該轉矩傳感器和/或力傳感器監控操縱元件(5)和/或調整元件(6)的運動，在過載時能使調整裝置(6)的運動停止。

9.按權利要求1至8任一項所述的操作裝置或成型機，其特征在于：調整裝置(6)具有驅動裝置(14)、優選電動機式的驅動裝置。

10.按權利要求1至9任一項所述的操作裝置或成型機，其特征在于：操縱元件(5)包括屏幕(15)和/或鍵盤(16)。

11.按權利要求1至10任一項所述的操作裝置或成型機，其特征在于：操縱元件(5)通過活節(17)能轉動地支承在殼體(4)上。