[發明專利]設置翻譯語言的方法和裝置

在審

• 申請號: 201410425366.3
• 申請日: 2014-08-26
• 公開（公告）號: CN105373532A
• 公開（公告）日: 2016-03-02
• 發明（設計）人: 王玨;詹遠;吳鳴
• 申請（專利權）人: 小米科技有限責任公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;H04W4/02
• 代理公司: 北京尚倫律師事務所 11477
• 代理人: 代治國

1.一種設置翻譯語言的方法，其特征在于，包括：

獲取與移動終端相關的公共陸地移動網絡PLMN碼；

根據所述PLMN碼，確定與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類；

根據與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類，自動設置翻譯工具的目標語言種類和源語言種類。

2.如權利要求1所述的方法，其特征在于，所述獲取與移動終端相關的PLMN碼的步驟包括：

從所述移動終端的內存中獲取已注冊公共陸地移動網絡RPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端不能接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡時，獲取所述移動終端SIM卡的歸屬公共陸地移動網絡HPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端不能接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡時，獲取所述移動終端的訪問公共陸地移動網絡VPLMN碼；

所述根據所述PLMN碼，確定與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類的步驟包括：

根據所述HPLMN碼，確定所述用戶的歸屬國的語言種類；

根據所述VPLMN碼，確定所述用戶的當前所在國的語言種類。

3.如權利要求1所述的方法，其特征在于，所述獲取與移動終端相關的PLMN碼的步驟包括：

從所述移動終端的內存中獲取已注冊公共陸地移動網絡RPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端不能接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡時，獲取所述移動終端SIM卡的歸屬公共陸地移動網絡HPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端能夠接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡時，所述根據所述PLMN碼，確定與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類的步驟包括：

根據所述RPLMN碼，確定所述用戶的歸屬國的語言種類；

根據所述HPLMN碼，確定所述用戶的當前所在國的語言種類。

4.如權利要求2或3所述的方法，其特征在于，所述根據與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類，自動設置翻譯工具的目標語言種類和源語言種類的步驟包括：

根據所述用戶的當前所在國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的源語言種類；

根據所述用戶的歸屬國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的目標語言種類。

5.如權利要求4所述的方法，其特征在于，所述根據所述用戶的當前所在國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的源語言種類的步驟包括：

確定所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目；

判斷所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目是否為多個；

當所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目為一個時，將所述翻譯工具的源語言種類自動設置為所述用戶的當前所在國的官方語言種類；

當所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目為多個時，顯示所述當前所在國的多個官方語言種類；

接收用戶從所述當前所在國的多個官方語言種類中選擇出的官方語言種類；

將所述翻譯工具的源語言種類自動設置為所述選擇出的官方語言種類。

6.如權利要求4所述的方法，其特征在于，所述根據所述用戶的歸屬國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的目標語言種類的步驟包括：

確定所述用戶的歸屬國的官方語言種類數目；

判斷所述用戶的歸屬國的官方語言種類數目是否為多個；

當所述用戶的歸屬國的官方語言種類數目為一個時，將所述翻譯工具的目標語言種類自動設置為所述用戶的歸屬國的官方語言種類；

當所述用戶的歸屬國的官方語言種類數目為多個時，顯示所述歸屬國的多個官方語言種類；

接收用戶從所述歸屬國的多個官方語言種類中選擇出的官方語言種類；

將所述翻譯工具的目標語言種類自動設置為所述選擇出的官方語言種類。