[發明專利]設置翻譯語言的方法和裝置

在審

• 申請號: 201410425366.3
• 申請日: 2014-08-26
• 公開（公告）號: CN105373532A
• 公開（公告）日: 2016-03-02
• 發明（設計）人: 王玨;詹遠;吳鳴
• 申請（專利權）人: 小米科技有限責任公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;H04W4/02
• 代理公司: 北京尚倫律師事務所 11477
• 代理人: 代治國

技術領域

本公開涉及移動通信技術領域，尤其涉及一種設置翻譯語言的方法和裝置。

背景技術

隨著當今社會的全球化發展，人們出國參加商務活動、探親訪友或旅游度假的次數越來越多，出行的目的地也已經遍布世界很多國家和地區。對于出行者而言，能夠精通各個國家或地區的語言并進行交流是一件非常困難的事情。因此，這些出行者所使用的移動終端通常安裝有翻譯軟件或者經常訪問在線翻譯網站。

在使用翻譯軟件或者在線翻譯網站時，通常需要移動終端的用戶手動設置源語言和目標語言。一些能夠自動檢測源語言和目標語言的翻譯軟件，通常需要通過衛星信號或者移動數據網絡進行GPS定位。而用戶出國后，使用的SIM卡通常不能再使用上述定位服務，或者雖然可以使用但會產生高昂的通信費用。

發明內容

為克服相關技術存在的問題，本公開提供一種設置翻譯語言的方法和裝置，能夠自動設置翻譯工具的源語言和目標語言，不需要額外獲取其他信息進行輔助，便于用戶操作，節約通信成本。

根據本公開實施例的第一方面，提供一種設置翻譯語言的方法，包括：

獲取與移動終端相關的公共陸地移動網絡PLMN碼；

根據所述PLMN碼，確定與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類；

根據與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類，自動設置翻譯工具的目標語言種類和源語言種類。

自動設置翻譯工具的源語言和目標語言，不需要額外獲取其他信息進行輔助，便于用戶操作，節約通信成本。

所述獲取與移動終端相關的PLMN碼的步驟包括：

從所述移動終端的內存中獲取已注冊公共陸地移動網絡RPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端不能接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡時，獲取所述移動終端SIM卡的歸屬公共陸地移動網絡HPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端不能接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡時，獲取所述移動終端的訪問公共陸地移動網絡VPLMN碼；

所述根據所述PLMN碼，確定與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類的步驟包括：

根據所述HPLMN碼，確定所述用戶的歸屬國的語言種類；

根據所述VPLMN碼，確定所述用戶的當前所在國的語言種類。

用戶開通國際漫游功能時，移動終端根據HPLMN碼和VPLMN碼確定用戶歸屬國和當前所在國的語言種類。

所述獲取與移動終端相關的PLMN碼的步驟包括：

從所述移動終端的內存中獲取已注冊公共陸地移動網絡RPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端不能接入所述RPLMN碼標識的移動通信網絡時，獲取所述移動終端SIM卡的歸屬公共陸地移動網絡HPLMN碼；

判斷所述移動終端是否能夠接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡；

當所述移動終端能夠接入所述HPLMN碼標識的移動通信網絡時，所述根據所述PLMN碼，確定與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類的步驟包括：

根據所述RPLMN碼，確定所述用戶的歸屬國的語言種類；

根據所述HPLMN碼，確定所述用戶的當前所在國的語言種類。

用戶未開通國際漫游功能，而是更換了SIM卡時，移動終端根據RPLMN碼和HPLMN碼確定用戶歸屬國和當前所在國的語言種類。

所述根據與所述移動終端的用戶相關的國家的語言種類，自動設置翻譯工具的目標語言種類和源語言種類的步驟包括：

根據所述用戶的當前所在國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的源語言種類；

根據所述用戶的歸屬國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的目標語言種類。從而將用戶當前所在國的語言翻譯為用戶能夠看懂的歸屬國語言

所述根據所述用戶的當前所在國的官方語言種類，自動設置所述翻譯工具的源語言種類的步驟包括：

確定所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目；

判斷所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目是否為多個；

當所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目為一個時，將所述翻譯工具的源語言種類自動設置為所述用戶的當前所在國的官方語言種類；

當所述用戶的當前所在國的官方語言種類數目為多個時，顯示所述當前所在國的多個官方語言種類；