[發(fā)明專利]調(diào)整視頻中字幕的方法及裝置

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201410367596.9
• 申請日: 2014-07-29
• 公開（公告）號: CN104104990B
• 公開（公告）日: 2018-06-19
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 劉朱坤;李創(chuàng)奇;訾佳逸
• 申請（專利權(quán)）人: 小米科技有限責(zé)任公司
• 主分類號: H04N21/435
• 分類號: H04N21/435;H04N5/278;H04N21/8547
• 代理公司: 北京尚倫律師事務(wù)所 11477
• 代理人: 代治國

1.一種調(diào)整視頻中字幕的方法，其特征在于，包括：

當(dāng)接收到字幕編輯指令時，根據(jù)視頻的當(dāng)前播放時間獲取至少兩條字幕并顯示，所述至少兩條字幕的初始顯示時間或終止顯示時間距離所述當(dāng)前播放時間最近；

控制所述視頻以預(yù)設(shè)播放速度進(jìn)行播放，所述預(yù)設(shè)播放速度小于所述視頻的正常播放速度；

當(dāng)接收到對所述至少兩條字幕中的其中一條字幕的選擇操作時，記錄所述選擇操作的操作時間，所述操作時間對應(yīng)于用戶在聽到所述選擇操作所選擇的字幕對應(yīng)的聲音播放時觸發(fā)的操作時刻；

當(dāng)分別接收到對不同字幕的選擇操作時，記錄每個所述選擇操作的操作時間，計(jì)算每個所述選擇操作的操作時間與所述選擇操作對應(yīng)的字幕的初始顯示時間的時間差，得到至少兩個時間差；

計(jì)算所述至少兩個時間差的平均值；

根據(jù)所述平均值，調(diào)整所述視頻的所有字幕的初始顯示時間和終止顯示時間。

2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述字幕編輯指令為對屏幕上的菜單選項(xiàng)的選擇操作或?qū)b控設(shè)備上的單個按鍵或組合按鍵的點(diǎn)擊操作。

3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述當(dāng)接收到字幕編輯指令時，根據(jù)視頻的當(dāng)前播放時間獲取至少兩條字幕并顯示，所述至少兩條字幕的初始顯示時間或終止顯示時間距離所述當(dāng)前播放時間最近，包括：

當(dāng)接收到字幕編輯指令時，顯示字幕編輯界面，所述字幕編輯界面上包括對照調(diào)整選項(xiàng)；

根據(jù)視頻的當(dāng)前播放時間獲取至少兩條字幕，所述至少兩條字幕的初始顯示時間或終止顯示時間距離所述當(dāng)前播放時間最近；

當(dāng)接收到對所述對照調(diào)整選項(xiàng)的選擇操作時，在所述字幕編輯界面上顯示所述至少兩條字幕。

4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述當(dāng)接收到字幕編輯指令時，顯示字幕編輯界面，所述字幕編輯界面上包括對照調(diào)整選項(xiàng)，包括：

降低所述視頻的亮度；

在所述視頻的界面的上層以一定的透明度顯示所述字幕編輯界面。

5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述平均值，調(diào)整所述視頻的所有字幕的初始顯示時間和終止顯示時間，包括：

當(dāng)所述操作時間比所述選擇操作所選擇的字幕的初始顯示時間提前時，將所述視頻的所有字幕的初始顯示時間和終止顯示時間提前所述平均值的間隔；

當(dāng)所述操作時間比所述選擇操作所選擇的字幕的初始顯示時間推后時，將所述視頻的所有字幕的初始顯示時間和終止顯示時間推遲所述平均值的間隔。

6.根據(jù)權(quán)利要求1-5任一項(xiàng)所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述操作時間與所述選擇操作所選擇的字幕的初始顯示時間，調(diào)整所述視頻的所有字幕的初始顯示時間和終止顯示時間之后，所述方法還包括：

當(dāng)接收到將調(diào)整后的字幕提前第一預(yù)設(shè)時間的提前操作時，將所述調(diào)整后的字幕的初始顯示時間和終止顯示時間提前第一預(yù)設(shè)時間；或

當(dāng)接收到將調(diào)整后的字幕推遲第二預(yù)設(shè)時間的推遲操作時，將所述調(diào)整后的字幕的初始顯示時間和終止顯示時間推遲第二預(yù)設(shè)時間。

7.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述字幕編輯界面上包括的菜單有選擇字幕、字幕大小、字幕樣式、字幕位置和/或時間調(diào)整；

所述顯示字幕編輯界面之后，所述方法還包括：

當(dāng)接收到對所述選擇字幕菜單、字幕大小菜單、字幕樣式菜單、字幕位置菜單和/或時間調(diào)整菜單中的選項(xiàng)的選擇操作時，根據(jù)所述選擇操作對應(yīng)調(diào)整所述視頻的字幕。

8.根據(jù)權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述字幕編輯界面上包括重置字幕選項(xiàng)；

所述顯示字幕編輯界面之后，所述方法還包括：

當(dāng)接收到對所述重置字幕選項(xiàng)的選擇操作時，將所述視頻的所有字幕重置為預(yù)設(shè)的默認(rèn)狀態(tài)。