[發明專利]用來處理至少一個容器的裝置和方法

有效

• 申請號: 201410047605.6
• 申請日: 2014-02-11
• 公開（公告）號: CN103979164B
• 公開（公告）日: 2016-11-09
• 發明（設計）人: 奧拉夫·舒特多夫;克里斯蒂安·福格爾桑
• 申請（專利權）人: 克朗斯公司
• 主分類號: B65B55/02
• 分類號: B65B55/02
• 代理公司: 廣州粵高專利商標代理有限公司 44102
• 代理人: 倪小敏

1.?一種用來處理至少一個容器的裝置（1），優選用來冷無菌地將填充物質灌裝在容器中，該裝置包含包圍著清潔腔（20）的殼體（2），容器的處理能夠在該殼體中進行，該殼體具有固定的殼體部件（22）和相對于它活動的殼體部件?（24），其中為了使固定的殼體部件（22）相對于活動的殼體部件（24）進行密封，在第一水平（N₁）上設置有至少一個第一緩沖罐（3），并在位于第一水平（N₁）之下的第二水平（N₂）上設置有至少一個第二緩沖罐（4）,其特征在于，第一緩沖罐（3）的出口（36）?和第二緩沖罐?（4）?的入口（48）?之間存在著液體連接（5）。

2.?根據權利要求1所述的裝置（1），其特征在于，第一緩沖罐（3）的出口（36）構成為溢流口，該溢流口預先設定了第一緩沖罐（3）的填充水平（h₁）。

3.?根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，第二緩沖罐（4）的出口（46）構成為溢流口，該溢流口預先設定了第二緩沖罐（4）的填充水平（h₂）。

4.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，流量傳感器（72）設置在第二緩沖罐（4）的出口（46）上，用來共同檢測所有緩沖罐（3、4）的填充情況。

5.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，流量傳感器（70）設置在第一緩沖罐（3）的入口（38）之前，用來檢測流入第一緩沖罐（3）的入口（38）的封閉液流。

6.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，與第一緩沖罐（3）的入口（38）相通的始流口（6）通過封閉液存儲器尤其從封閉殺菌蓋實現供應，該封閉液存儲器設置在第一緩沖罐（3）的水平（N₁）之上并優選設置在第一緩沖罐（3）的填充水平（h₁）之上。

7.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，朝向第一緩沖罐?（3）的入口（38）的始流口（6）以及第二緩沖罐（4）的出口（46）的逆流口（8）接合到循環導管中，并且優選從始流口（6）流經第一緩沖罐?（3）、液體連接（5）以及第二緩沖罐（4）直至逆流口（8）來實現封閉液的循環。

8.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，設置有排液導管（9），它與優選設置在第一緩沖罐（3）的最低點上的排放口（92）和設置在第二緩沖罐（4）的最低點上的排放口（96）處于液體連接狀態，并優選通過至少一個排液閥（90、94）封閉。

9.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，在至少第二緩沖罐（4）的出口（46）的下游設置閉鎖閥（80）和/或止回閥。

10.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，在第一緩沖罐（3）的水平（N₁）和第二緩沖罐（4）的水平（N₂）之間設置至少另一緩沖罐，它通過液體連接與第一緩沖罐（3）和第二緩沖罐（4）相通。

11.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，液體連接（5）這樣構成，封閉液能夠瀑布狀地流經設置在不同水平（N₁、N₂）上的緩沖罐（3、4）。

12.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，設置將處理機構（10）的旋轉運動和/或平移運動密封起來的緩沖罐（100），并且第一緩沖罐（3）和/或第二緩沖罐（4）通過液體連接（5）瀑布狀地與該密封了處理機構（10）的緩沖罐（100）連接起來。

13.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，始流口（6）、逆流口（8）和/或排液口中通過介質旋轉分配器的至少一個分配軌跡（246、248、249）過渡到活動的殼體部件（24）上。

14.?根據上述權利要求中任一項所述的裝置（1），其特征在于，第一緩沖罐（3）和/或第二緩沖罐（4）由這種將處理機構（10）的旋轉運動和/或平移運動密封起來的緩沖罐構成。