[發明專利]殼體，從空氣分離流體的裝置及殼體安裝到接頭上的方法

有效

• 申請號: 201410044988.1
• 申請日: 2014-02-07
• 公開（公告）號: CN103977639B
• 公開（公告）日: 2018-04-03
• 發明（設計）人: K.德沃拉切克;B.巴泰爾特;D.齊尼克
• 申請（專利權）人: 曼·胡默爾有限公司
• 主分類號: B01D46/00
• 分類號: B01D46/00;B01D46/24
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司72001
• 代理人: 陳浩然,胡斌

1.一種用于為從空氣分離流體所用的裝置的杯形的殼體(10)，其中所述杯形的殼體(10)構造成用于容納至少一個構造成聚結器的用于從空氣分離流體的過濾元件(210,220)，并且其中所述杯形的殼體(10)為了封閉其敞開的端側具有殼體蓋罩(20)，其中，為了引出過濾的純凈空氣所述殼體蓋罩(20)具有至少一個純凈空氣側的開口(21)并且其中為了輸入原始空氣所述殼體蓋罩(20)具有至少一個原始空氣側的原始空氣入口(22,23)，其特征在于，為了在所述原始空氣側和所述純凈空氣側之間的密封在所述殼體蓋罩(20)的遠離所述杯形的殼體(10)的內腔(70)的外側(25)處至少局部地布置有至少一個密封面(60;60’;60’’)，其中所述純凈空氣側的開口(21)構造成用于容納在所述杯形的殼體(10)的縱向軸線的方向中延伸穿過所述殼體蓋罩(20)的接頭(50;50’)并且所述殼體蓋罩(20)在所述純凈空氣側的開口(21)的區域中為了所述殼體蓋罩(20)與所述接頭(50;50’)的可松開的連接具有至少一個可與所述接頭(50;50’)可松開地相連接的區域(26)，其中，所述密封面(60;60’;60’’)以如下方式來布置在所述殼體蓋罩(20)處，即使得在所述殼體蓋罩(20)與所述接頭(50;50’)相連接的狀態中所述密封面(60;60’;60’’)布置在所述殼體蓋罩(20)和所述接頭(50;50’)之間或者布置在殼體蓋罩(20)和動力機械的與所述接頭(50;50’)相連接的聯接頭(80)之間并且相對于所述純凈空氣側的開口(21)密封所述原始空氣側的原始空氣入口(22,23)，并且其中所述殼體蓋罩(20)的可與所述接頭(50;50’)可松開地連接的區域(26)為所述殼體蓋罩的內螺紋，其中，為了所述杯形的殼體(10)與所述接頭(50;50’)的可松開的連接所述內螺紋可與所述接頭(50;50’)的外螺紋旋緊。

2.根據權利要求1所述的杯形的殼體(10)，其特征在于，所述密封面通過所述殼體蓋罩(20)的表面來形成。

3.根據權利要求1或2所述的杯形的殼體(10)，其特征在于，所述密封面通過至少一個布置在所述殼體蓋罩(20)處的密封件來形成。

4.根據權利要求1或2所述的杯形的殼體，其特征在于，所述密封面(60,60’)如此來設計，即使得在所述殼體蓋罩(20)與所述接頭(50;50’) 相連接的狀態中所述密封面(60;60’)以如下方式與所述接頭(50;50’)的徑向上的突起(54)或者與聯接頭(80)的對應的密封面共同作用，即使得相對于所述原始空氣側的原始空氣入口(22,23)密封所述純凈空氣側的開口(21)。

5.根據權利要求1或2所述的杯形的殼體(10)，其特征在于，所述殼體蓋罩(20)的可與所述接頭(50;50’)可松開地相連接的區域(26)以如下方式來構造，即使得在所述殼體蓋罩(20)與所述接頭(50;50’)相連接的狀態中在殼體蓋罩(20)和接頭(50;50’)之間布置有至少一個用于從所述杯形的殼體(10)的內腔(70)導出分離的流體的流體出口(28,280)。

6.根據權利要求5所述的杯形的殼體(10)，其特征在于，所述流體出口(28,280)布置在純凈空氣側并且所述密封面(60;60’;60’’)以如下方式布置在所述殼體蓋罩(20)處，即使得所述密封面(60;60’;60’’)相對于所述流體出口(28)密封所述原始空氣入口(22,23)。

7.根據權利要求5所述的杯形的殼體(10)，其特征在于，所述流體出口(28,280)在所述杯形的殼體(10)的縱向軸線的方向中從所述殼體蓋罩(20)的面向所述杯形的殼體(10)的內腔(70)的內側(24)朝向所述殼體蓋罩(20)的遠離所述杯形的殼體(10)的內腔(70)的外側(25)延伸。

8.根據權利要求5所述的杯形的殼體，其特征在于，所述流體出口(28,280)通過至少一個凹槽或者至少一個通道形的凹口來形成，所述凹槽或者凹口布置在所述殼體蓋罩(20)的可與所述接頭(50;50’)可松開地連接的區域(26)處和/或布置在所述接頭(50’)的至少一個可與所述殼體蓋罩(20)可松開地連接的區域(56)處。