[發明專利]用于從分配膠囊中提取的沖煮設備以及用于操作沖煮設備的方法

有效

• 申請號: 201380015098.1
• 申請日: 2013-03-21
• 公開（公告）號: CN104185434B
• 公開（公告）日: 2017-10-13
• 發明（設計）人: 雷莫·松德雷格;丹尼爾·費舍爾
• 申請（專利權）人: 尤格斯特爾/弗里西股份公司
• 主分類號: A47J31/36
• 分類號: A47J31/36
• 代理公司: 北京路浩知識產權代理有限公司11002
• 代理人: 謝順星,張晶

技術領域

本發明一種用于從分配膠囊中提取的沖煮設備，該沖煮設備具有一個第一沖煮室元件和一個第二沖煮室元件，其中該第一沖煮室元件在一個裝載位置與一個提取位置之間是可移動的，在該裝載位置中該第一沖煮室元件和該第二沖煮室元件是彼此間隔開的，在該提取位置中該第一沖煮室元件和該第二沖煮室元件已經被一起移動以便形成一個基本上封閉的沖煮室。

背景技術

此類沖煮設備是眾所周知的。例如，文件EP 2 077 087 A1披露了一種用于分配膠囊的沖煮設備，所述沖煮設備包括以具有用于接納該分配膠囊的腔室的接納元件為形式的一個第二沖煮室元件、以及以用于封閉該腔室的封閉元件為形式的一個第一沖煮室元件。在這種情況下，該封閉元件包括一個噴射安排以便將提取液引入該分配膠囊中，而該接納元件包括一個提取安排以便將與安排在該分配膠囊中的一種飲料物質相互作用的提取液排出該分配膠囊并且將其供應至一個飲用器皿以便制備一種飲料。為了用該分配膠囊填充該沖煮設備，該封閉元件被轉移到一個裝載位置中，在該裝載位置中該封閉元件與該接納元件是間隔開的。隨后，該分配膠囊被引入該接納元件與該封閉元件之間的一個中間空間內，并且然后該封閉元件在一個軸向方向上朝向該接納元件移動，其結果是該分配膠囊被引入到該接納元件中的腔室內。在這個提取位置中，該接納元件和該封閉元件形成一個基本上封閉的沖煮室以用于從該分配膠囊中提取。該飲料物質特別地包括有待提取的烘焙咖啡或速溶咖啡。此外，已知使此類沖煮設備裝備有穿孔裝置，該穿孔裝置對該分配膠囊進行穿孔以便在封閉該沖煮室的過程中引入提取液或在封閉該沖煮室之后排出飲料。

發明內容

(一)要解決的技術問題

此類沖煮設備的一個缺點在于，存在當該第一沖煮室元件被從該裝載位置朝向該提取位置的方向轉移時該分配膠囊對接該第二沖煮室元件并且將不能夠被引入到接收座的風險。在這種情況下，該沖煮室的封閉被阻斷，并且該沖煮設備的正常運轉被阻止。如果使用者然后施加增大的力以便實現該沖煮設備的封閉而不管阻力，則存在的額外風險是該沖煮設備的沖煮室或封閉機構將被損壞。

因此，本發明所基于的目的是提供一種用于從分配膠囊中提取的沖煮設備，所述沖煮設備不具有現有技術的缺點并且與現有技術相比允許相對可靠且無差錯地封閉該沖煮室。

(二)技術方案

根據本發明實現這一目的是通過一種用于從分配膠囊提取的沖煮設備，該沖煮設備具有一個第一沖煮室元件和一個第二沖煮室元件，其中該第一沖煮室元件在一個裝載位置與一個提取位置之間是可移動的，在該裝載位置中該第一沖煮室元件和該第二沖煮室元件是彼此間隔開的以便引入該分配膠囊，在該提取位置中該第一沖煮室元件和該第二沖煮室元件已經被一起移動以便形成用于該分配膠囊的一個基本封閉的沖煮室，并且其中該沖煮設備被配置成使得從這個裝載位置轉移到這個提取位置的過程中該分配膠囊的取向基本上保持不變。

有利地，以此方式在從這個裝載位置轉移到這個提取位置的過程中沒有必要對該分配膠囊進行定向，并且因此消除了由于有缺陷的取向或根本沒有發生的取向而阻斷該沖煮設備的風險。具體地講，當該第一沖煮室元件被從這個裝載位置轉移到這個提取位置時該分配膠囊僅在該軸向方向上平移地移動。

根據本發明的一個優選實施例提供的是，該沖煮設備具有一個間隔件，該間隔件被提供用于至少在這個裝載位置中使該分配膠囊與該第一沖煮室元件間隔開。有利地，在這個裝載位置中或在朝向該提取位置的方向轉移的過程中該間隔件防止該分配膠囊傾斜。由該間隔件使該分配膠囊保持在適當位置，直至該沖煮室已經被封閉。為此目的，具體地講，該間隔件具有一個自由端，該自由端以一種彈簧彈性的方式朝向該第二沖煮室元件伸出。以一種彈簧彈性的方式伸出的自由端用于防止該分配膠囊的一部分朝向該第一沖煮室元件的方向滑移，從而該分配膠囊不能朝向該第一沖煮室的方向傾斜。這種彈簧彈性的構形此外用于減小該膠囊的位置公差極限。該間隔件具體地被配置成使得該分配膠囊的一個下部區域不能朝向該第一沖煮室元件的方向滑移。

根據本發明的一個優選實施例提供的是，該間隔件與緊固到該第一沖煮室元件上的一個基板是整體形成的。因此，將該間隔件安裝到該第一沖煮室元件上是相對容易的。具體地講，該基板具有一個安裝開口，例如用于一個緊固螺釘從其穿過。該間隔件被特別地實施為一個由金屬制成的彎曲彈簧。