[發明專利]用于從分配膠囊中提取的沖煮設備以及用于操作沖煮設備的方法

有效

• 申請號: 201380015098.1
• 申請日: 2013-03-21
• 公開（公告）號: CN104185434B
• 公開（公告）日: 2017-10-13
• 發明（設計）人: 雷莫·松德雷格;丹尼爾·費舍爾
• 申請（專利權）人: 尤格斯特爾/弗里西股份公司
• 主分類號: A47J31/36
• 分類號: A47J31/36
• 代理公司: 北京路浩知識產權代理有限公司11002
• 代理人: 謝順星,張晶

1.一種用于從分配膠囊(2)中提取的沖煮設備(1)，該沖煮設備具有一個第一沖煮室元件(3)和一個接納元件形式的第二沖煮室元件(4)，其中該第一沖煮室元件(3)在一個裝載位置與一個提取位置之間是可移動的，在該裝載位置中該第一沖煮室元件和該第二沖煮室元件(3，4)是彼此間隔開的以便引入該分配膠囊(2)，在該提取位置中該第一沖煮室元件和該第二沖煮室元件(3，4)已經被一起移動以便形成用于該分配膠囊(2)的一個基本封閉的沖煮室，其特征在于，該沖煮設備(1)被配置成使得在從這個裝載位置轉移到這個提取位置的過程中該分配膠囊(2)的取向基本上保持不變，其中該沖煮設備(1)具有一個間隔件(5)，該間隔件被提供用于至少在這個裝載位置中使該分配膠囊(2)與該第一沖煮室元件(3)間隔開，其中該間隔件(5)具有一個自由端(22)，該自由端以一種彈簧彈性的方式朝向該第二沖煮室元件(4)伸出，其中該第一沖煮室元件(3)具有用于使該分配膠囊(2)的一個下部周邊區域保持不動的一個下部保持裝置(10)，并且其中該間隔件(5)被配置成在該保持裝置(10)的區域中使該分配膠囊(2)與該第一沖煮室元件(3)間隔開，其中該間隔件(5)是與緊固到該第一沖煮室元件(3)上的一個第一基板(6)整體地形成的，并且其中該沖煮設備(1)具有第二基板(9)，該第二基板(9)具有朝向該第二沖煮室元件(4)伸出的至少一個穿孔尖頭(7)。

2.如權利要求1所述的沖煮設備(1)，其中該第一基板(6)具有朝向該第二沖煮室元件(4)伸出的至少一個穿孔尖頭(7)。

3.如權利要求2所述的沖煮設備(1)，其中該第一基板(6)被安排在該第一沖煮室元件(4)與該第二基板(9)之間。

4.如權利要求1所述的沖煮設備(1)，其中該第一基板(6)或該第二基板(9)具有朝向該第二沖煮室元件(4)伸出的四個穿孔尖頭(7)，其中兩個第一穿孔尖頭(7’)被安排在一個共同的水平平面(101)中，并且其中兩個第二穿孔尖頭(7”)被安排在一個共同的豎直平面(102)中。

5.如權利要求4所述的沖煮設備(1)，其中該豎直平面(102)在這兩個第一穿孔尖頭(7’)之間居中地延伸。

6.如權利要求4所述的沖煮設備(1)，其中該第一基板(6)或該第二基板(9)具有用于將提取液引入到該沖煮室中的一個進料開口(8)。

7.如權利要求6所述的沖煮設備(1)，其中

當穿孔尖頭(7)和進料開口(8)被安排在第一基板(6)上時，該進料開口(8)被安排在該豎直平面(102)中，和/或其中該進料開口(8)被安排在這兩個第二穿孔尖頭(7”)之間，和/或其中該進料開口(8)包括被形成在該第一基板(6)的一個周邊區域中的一個半側切口；

當穿孔尖頭(7)和進料開口(8)被安排在第二基板(9)上時，該進料開口(8)被安排在該豎直平面(102)中，和/或其中該進料開口(8)被安排在這兩個第二穿孔尖頭(7”)之間，和/或其中該進料開口(8)包括被形成在該第二基板(9)的一個周邊區域中的一個半側切口；

當穿孔尖頭(7)被安排在第一基板(6)上同時進料開口(8)被安排在第二基板(9)上時，其中該進料開口(8)包括被形成在該第二基板(9)的一個周邊區域中的一個半側切口；

當穿孔尖頭(7)被安排在第二基板(9)上同時進料開口(8)被安排在第一基板(6)上時，其中該進料開口(8)包括被形成在該第一基板(6)的一個周邊區域中的一個半側切口。

8.如權利要求1所述的沖煮設備(1)，其中該自由端(22)被安排在該第一基板(6)的或該第二基板(9)的面向該保持裝置(10)的一側上。

9.如權利要求1所述的沖煮設備(1)，其中該沖煮設備(1)包括多個側向保持臂(11)，這些側向保持臂具有面向該第一沖煮室元件(3)的保持表面(12)，其中該間隔件(5)被配置成使得在這個裝載位置中，該間隔件(5)按壓該分配膠囊(2)以一種彈簧彈性的方式抵靠這些保持表面(12)。

10.如權利要求1所述的沖煮設備(1)，其中該間隔件(5)被配置成使得在這個提取位置中該間隔件(5)適應該第一沖煮室元件(3)。

11.一種用于操作如前述權利要求之一所述的沖煮設備(1)的方法，其中在一個第一方法步驟中，一個分配膠囊(2)被引入在該第一沖煮室元件與該第二沖煮室元件(3，4)之間，并且其中在一個隨后的第二方法步驟中，該第一沖煮室元件(3)被從這個裝載位置移動到這個提取位置，其特征在于，在該第二方法步驟的過程中該分配膠囊(2)的取向保持不變，其中在該第二方法步驟的過程中該分配膠囊(2)在一個豎直取向上保持不動，其中在該第二方法步驟的過程中，該第一沖煮室元件(3)首先在一個軸向方向上線性地移動并且隨后額外地圍繞與該軸向方向垂直的一條樞轉軸線樞轉，其中在該第二方法步驟開始時該分配膠囊(2)通過一個彈簧彈性的間隔件(5)是與該第一沖煮室元件(3)間隔開的，并且其中在該第二方法步驟結束時由該分配膠囊(2)按壓該間隔件(5)以使其抵靠該第一沖煮室元件(3)。