[發明專利]帶有電子后視鏡的機動車

有效

• 申請號: 201380010828.9
• 申請日: 2013-01-16
• 公開（公告）號: CN104136276B
• 公開（公告）日: 2017-05-10
• 發明（設計）人: P·海納曼
• 申請（專利權）人: 奧迪股份公司
• 主分類號: B60R1/06
• 分類號: B60R1/06;B60R1/12
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所11247
• 代理人: 劉丹,吳鵬

技術領域

本發明涉及一種機動車，包括至少一個電子后視鏡，尤其是外后視鏡和/或側后視鏡，所述電子后視鏡具有用于由尤其設置在機動車外部的外部攝像機拍攝的圖像的指示裝置，尤其是顯示器。

背景技術

在現有技術中已經建議有電子后視鏡，尤其是電子的外后視鏡和/或側后視鏡。在這種類型的外后視鏡中設置有虛擬的鏡子，這意味著，使用指示裝置，尤其是顯示器來替代鏡面，所述指示裝置顯示由尤其是設置在外后視鏡本身中的外部攝像機拍攝的數據。然而，還已知有這樣的構造，其中指示裝置設置在機動車的內艙中，例如設置在A-柱的區域內。在此已知有通常的系統，其中為在指示裝置上顯示的圖像規定一固定確定的(攝像機-)視角。

然而，在此也建議有這樣的系統，其例如允許調節攝像機。在此使用擺動裝置，其能夠允許攝像機系統的斜度或角度追蹤，以便替代鏡子再調節。

在申請人的在后公開的專利申請DE102011118253.9中還建議，攝像機拍攝較大的區域，并且在指示裝置上僅顯示通過外部攝像機拍攝的圖像的、可由使用者調節的和/或自動調節的圖像局部。即在此顯示較大的攝像機圖像的圖像局部，該圖像局部可以通過使用者或者根據具體情況選擇。

擺動攝像機以及選擇圖像局部都給駕駛員提供了通過機械地擺動攝像機或者通過選擇特定的圖像局部來改變在鏡子中顯示的視角的可能性。也已經建議了自動調節視角，其中，在一些情況下自動的改變可能會是不希望的。在這種情況下需要駕駛員-交互作用。

發明內容

因此，本發明的目的是，提供一種具體的、有利的并且對于駕駛員易懂的可能方式來調節圖像局部和/或外部攝像機的定向。

為了達到該目的，在開頭所述類型的機動車中按照本發明這樣設計，設置設計用于調節傳統的外后視鏡的鏡面的鏡操作元件和/或人機接口的旋壓調節器作為操作元件，所述調節元件用于調節圖像的要在指示裝置上顯示的圖像局部和/或外部攝像機的定向。

在第一種按本發明的可能方式中也可以規定，也在電子后視鏡中設置傳統的鏡操作元件，所述鏡操作元件通常用于在傳統的外后視鏡中調節鏡面。在此，鏡操作元件例如可以是基本上已知的鏡調節旋鈕，其在帶有傳統的、具有鏡面的外后視鏡的機動車中通過擺動鏡面本身和/或整個外后視鏡實現鏡面的定向的改變并因此改變在外后視鏡中可見的區域。如果采用之前已經為了調節該處的傳統的外后視鏡而使用的鏡操作元件，為駕駛員提供了簡單并因此可靠并且不會導致注意力不集中的交互作用可能性，此外該交互作用可能性也相當于習慣地調節傳統的鏡子。

在本發明的另一額外或備選設計的可能方式中建議，使用人機接口的旋壓調節器來調節。這種旋壓調節器在現有技術中已經在很大程度上已知并且經常與顯示器一起使用，以便例如選擇和設定菜單項。該旋壓調節器具有旋轉-自由度和按壓-自由度，即例如將轉輪與按鈕組合。現在應當按照本發明也使用這種旋壓調節器，以便在電子后視鏡，例如在外后視鏡或者中央的內后視鏡上進行設置。為此例如可以設計為，首先通過人機接口將鏡子選定為待調節的元件，其中，然后通過旋壓調節器進行具體的調節。用戶也可以在以對于他來說已經在其他調節時已知的位置和方式調節器電子后視鏡，因此在此也實現了進行調節設置的特別簡單并且舒適的可能方式。

在本發明的其它設計構造中可以設計為，在設計為后視鏡的兩個外后視鏡和/或側后視鏡中，為每個配設有鏡操作元件或者為兩個外后視鏡和/或側后視鏡設置有鏡操作元件，其中，尤其通過將鏡操作元件旋轉到對應于外后視鏡和/或側后視鏡的卡鎖位置可選擇后視鏡。這種類型的鏡操作元件也已知為鏡調節按鈕，在現有技術中已經被建議用于傳統的鏡子，以便恰當地調節鏡面。這種鏡操作元件可以具有用于每個通過其待調節的電子后視鏡的、通過旋轉可選擇的卡鎖位置，其中，可以額外設置中性位置，從而在意外接觸鏡操作元件時不出現移位。因此在中性-卡鎖位置中沒有選擇鏡子。如果是調節電子的外后視鏡和/或側后視鏡，中間的中性-卡鎖位置例如可以由用于左邊和右邊的后視鏡的卡鎖位置包圍。在選擇對應于后視鏡的卡鎖位置之后，例如可以設計為，鏡操作元件可在兩個尤其是相互垂直的線性的運動自由度上運動，使得可以選擇外部攝像機的相應的翻轉或者圖像局部的移動。