[發明專利]用于可拆卸地連接水冷式焊炬的管狀彎頭的插頭部件和插座部件以及連接裝置

有效

• 申請號: 201380010305.4
• 申請日: 2013-03-06
• 公開（公告）號: CN104185530B
• 公開（公告）日: 2017-03-01
• 發明（設計）人: 克勞斯·奧伯恩德費爾;丹尼爾·普拉策;約瑟夫·瑞克斯恩德費爾;塞巴斯蒂安·利希特
• 申請（專利權）人: 弗羅紐斯國際有限公司
• 主分類號: B23K9/32
• 分類號: B23K9/32;H01B9/00;H01R13/00
• 代理公司: 北京金思港知識產權代理有限公司11349
• 代理人: 邵毓琴

1.一種插頭部件(21)，該插頭部件(21)用于將水冷式焊炬(7)的焊炬頸部(19)可拆卸地連接至必要時通過互連焊炬殼體(7’)而布置在軟管包裝(20)上的插座部件(34)，該插頭部件(21)具有圓柱體管元件(22)和聯管螺母(24)，該圓柱體管元件具有用于焊絲(9)和保護氣體(5)的軸向延伸的通道(23)并具有用于供應和送回冷卻流體的至少兩個冷卻通道(29，30)，所述聯管螺母可旋轉地布置在所述管元件(22)上，所述聯管螺母(34)具有用于連接至所述插座部件(34)上的配合外螺紋的內螺紋，其中用于供應所述冷卻流體的所述至少一個冷卻通道(29)的孔口(46)和用于回送所述冷卻流體的所述至少一個冷卻通道(30)的孔口(46’)分開地布置，其特征在于，所述一個冷卻通道(29)的孔口(46)布置在所述圓柱體管元件(22)的外部上，而另一個冷卻通道(30)的孔口(46’)布置在所述圓柱體管元件(22)的內部上。

2.根據權利要求1所述的插頭部件(21)，其特征在于，在所述管元件(22)上布置凸緣(25)，所述凸緣(25)具有用于接收所述插座部件(34)的銷狀元件(36)的至少一個接收開口(26)，以固定所述焊炬頸部(19)的至少一個角位置。

3.一種插頭部件(21)，該插頭部件(21)用于將水冷式焊炬(7)的焊炬頸部(19)可拆卸地連接至必要時通過互連焊炬殼體(7’)而布置在軟管包裝(20)上的插座部件(34)，該插頭部件(21)具有圓柱體管元件(22)和聯管螺母(24)，該圓柱體管元件具有用于焊絲(9)和保護氣體(5)的軸向延伸的通道(23)并具有用于供應和送回冷卻流體的至少兩個冷卻通道(29，30)，所述聯管螺母(24)可旋轉地布置在所述管元件(22)上，所述聯管螺母(34)具有用于連接至所述插座部件(34)上的配合外螺紋的內螺紋，其中用于供應所述冷卻流體的所述至少一個冷卻通道(29)的孔口(46)和用于回送所述冷卻流體的所述至少一個冷卻通道(30)的孔口(46’)分開地布置，其特征在于，在所述管元件(22)上布置具有用于接收所述插座部件(34)的銷狀元件(36)的至少一個接收開口(26)的凸緣(25)，以固定所述焊炬頸部(19)的至少一個角位置。

4.根據權利要求2或3所述的插頭部件(21)，其特征在于，所述接收開口(26)由鉆孔形成。

5.根據權利要求1至4中任一項所述的插頭部件(21)，其特征在于，所述聯管螺母(24)在所述管元件(22)的端部(27)上伸出，并且設置用于防止所述聯管螺母(24)軸向移位超過所述管元件(22)的所述端部(27)的抵靠元件(28)。

6.根據權利要求1至5中任一項所述的插頭部件(21)，其特征在于，在所述聯管螺母(24)和所述管元件(22)的凸緣之間布置由導電材料制成的滑動環(31)。

7.根據權利要求1至6中任一項所述的插頭部件(21)，其特征在于，所述聯管螺母(24)具有朝向所述焊炬頸部(19)的自由端減小的直徑并優選為截頭圓錐體形狀。

8.根據權利要求1至7中任一項所述的插頭部件(21)，其特征在于，所述聯管螺母(24)包括塑料護套(33)。

9.一種插座部件(34)，該插座部件(34)用于將軟管包裝(20)可拆卸地連接至布置在水冷式焊炬(7)的焊炬頸部(19)上的插頭部件(21)，該插座部件具有：至少部分地形成為圓筒狀的端部件(35)，該端部件具有用于焊絲(9)和保護氣體(5)的軸向延伸的通道(37)和利用該端部件(35)上的適當孔口(41，41’)供應和送回冷卻流體的至少兩個冷卻通道(40，40’)；和外螺紋，該外螺紋用于連接至所述插頭部件(21)的聯管螺母(24)的配合內螺紋，其特征在于，在所述至少兩個冷卻通道(40，40’)之間在所述端部件(35)中設置連接通道(42)，所述連接通道(42)在所述插頭部件(21)被連接時關閉，而在所述插頭部件(21)被斷開時打開。

10.根據權利要求9所述的插座部件(34)，其特征在于，設置銷狀元件(36)，該銷狀元件(36)彈性地安裝在待連接的所述插頭部件(21)的方向上，所述銷狀元件(36)適合于接收在所述插頭部件(21)的至少一個接收開口(26)中，以固定所述焊炬頸部(19)的至少一個角位置。