[實用新型]機器同聲翻譯系統

有效

• 申請號: 201320335668.2
• 申請日: 2013-06-09
• 公開（公告）號: CN203338350U
• 公開（公告）日: 2013-12-11
• 發明（設計）人: 江潮
• 申請（專利權）人: 武漢傳神信息技術有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

1.一種機器同聲翻譯系統，其特征在于，該系統包括：中央控制器、故障檢測裝置、同傳翻譯裝置和現場裝置，其中，?

所述現場裝置，與所述同傳翻譯裝置相耦接，用于采集會議現場的發言人的音頻和視頻，并將該音頻和視頻發送給所述同傳翻譯裝置進行處理；?

所述同傳翻譯裝置，與所述現場裝置相耦接，用于接收會議現場的發言人的音頻和視頻，然后在采集不同語種的翻譯員的翻譯結果音頻，并將這些不同語種的翻譯結果音頻傳送回所述現場裝置；?

所述故障檢測裝置，與所述現場裝置相耦接，用于檢測現場裝置是否故障；?

所述中央控制器，與所述現場裝置和同傳翻譯裝置相耦接，用于對所述現場裝置和同傳翻譯裝置之間的數據傳輸起到中轉和數據的保存備份；所述耦接進一步為采用遠程網絡耦接。?

2.根據權利要求1所述的機器同聲翻譯系統，其特征在于，所述現場裝置，包括：一視頻采集設備、一視頻播放設備、一音頻采集設備、一多通道同傳設備、一無線發射器和若干無線同傳耳機；其中，?

所述視頻采集設備，與所述多通道同傳設備相連接，用于拍攝會議現場的發言人的情況以及會議現場整體的情況，通過所述多通道同傳設備傳送給所述同傳翻譯裝置；?

所述視頻播放設備，與所述多通道同傳設備相耦接，用于接收所述多通道同傳設備發送的翻譯現場的視頻，并進行播放；?

所述音頻采集設備，與所述多通道同傳設備相連接，用于采集會議現場的發言人的發言音頻，通過所述多通道同傳設備傳送給所述同傳翻譯裝置；?

所述多通道同傳設備，與所述視頻采集設備、音頻采集設備和無線發射器相連接，用于接收來自所述視頻采集設備和音頻采集設備采集的視頻和音頻發送給所述同傳翻譯裝置，并接收來自所述同傳翻譯裝置的翻譯結果音頻發送給所述無線發射器；?

所述無線發射器，與所述多通道同傳設備和若干無線同傳耳機相耦接，用于接收所述多通道同傳設備發送帶有不同語種的翻譯結果音頻，通過不同的波段發送給與使用該波段對應的語種的無線同傳耳機上；?

所述無線同傳耳機，與所述無線發射器相耦接，用于接收發送來的與使用的波段相一致的語種的翻譯結果音頻，并進行播放。?

3.根據權利要求2所述的機器同聲翻譯系統，其特征在于，所述現場裝置，還包括：一視頻播放設備，與所述多通道同傳設備相?耦接，用于接收所述多通道同傳設備發送的翻譯現場的視頻，并進行播放。?

4.根據權利要求2所述的機器同聲翻譯系統，其特征在于，所述無線發射器，包括：一紅外發射主機和若干紅外發射板；其中，所述紅外發射主機，用于接收所述多通道同傳設備發送帶有不同語種的翻譯結果音頻，并制作成與語種相對應的不同波段的翻譯結果音頻，發送給所述紅外發射板；所述紅外發射板，用于接收所述紅外發射主機制作成的與語種相對應的不同波段的翻譯結果音頻，并發送到與使用該波段對應的語種的無線同傳耳機上。?

5.根據權利要求1所述的機器同聲翻譯系統，其特征在于，所述同傳翻譯裝置，包括：一現場視頻音頻播放設備、若干語言選擇器、若干帶有麥克風的耳機和一翻譯收集設備；其中，?

所述現場視頻音頻播放設備，與所述現場裝置和若干帶有麥克風的耳機相耦接，用于接收現場裝置發送來的會議現場的視頻和發言人的發言音頻，所述視頻直接進行播放，所述發言音頻傳送給若干帶有麥克風的耳機上；?

所述語言選擇器，與所述對應的帶有麥克風的耳機和翻譯收集設備相連接，用于在帶有麥克風的耳機播放發言音頻時，根據選擇的語種通過麥克風接收翻譯員的翻譯結果音頻，并發送給所述翻譯收集設備；?

所述帶有麥克風的耳機，與所述對應的語言選擇器和現場視頻音頻播放設備相連接，用于接收現場視頻音頻播放設備發送的發言音頻通過耳機播放，然后通過麥克風接收翻譯員的翻譯結果音頻發送給所述語言選擇器；?

所述翻譯收集設備，與所述語言選擇器相連接，用于接收若干所述語言選擇器發送的翻譯結果音頻，并將翻譯結果音頻發送給所述現場裝置。?

6.根據權利要求5所述的機器同聲翻譯系統，其特征在于，所述翻譯收集設備中還包括有：翻譯現場視頻采集器，用于采集翻譯員的視頻。?