[發明專利]具有罩體的印刷機

有效

• 申請號: 201310693322.4
• 申請日: 2013-12-17
• 公開（公告）號: CN103862857A
• 公開（公告）日: 2014-06-18
• 發明（設計）人: 喬治·格特洛斯基;弗蘭克·溫青格爾
• 申請（專利權）人: 克朗斯股份公司
• 主分類號: B41F33/00
• 分類號: B41F33/00
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 車文;張建濤

1.一種用于直接印刷容器（120）的印刷機（102），其中，所述印刷機（102）包括罩體（101），所述罩體以如下方式設計，即，所述罩體將存在于其中的印刷機（102）與周圍空間（160）分隔開，其中，設置有至少一個導入途徑（103）以及至少一個導出途徑（104），所述導入途徑用于將容器（120）導入罩體（101）內部的空間（170）中，而所述導出途徑用于將容器（120）從所述空間（170）導出，其特征在于，罩體（101）以如下方式將印刷機（102）與周圍空間（160）分隔開，即，在罩體（101）內部的空間（170）中能夠產生受調控的氣氛。

2.根據權利要求1所述的印刷機（102），其特征在于，印刷機（102）包括具有至少一個主流（319）的通風裝置（107），在所述主流中布置有空氣過濾器（316），所述通風裝置可選地適用于在所述罩體（101）內部產生相對于外部存在的壓力的過壓。

3.根據權利要求2所述的印刷機（102），其特征在于，通風裝置（107）包括用于加熱再循環的過程空氣的加熱裝置（315），其中，加熱裝置（315）布置于在空氣過濾器（316）之后分出的輔流（319’）中，所述輔流在空氣過濾器之前將再循環的過程空氣引回到主流（319）中。

4.根據權利要求2或3所述的印刷機（102），其特征在于，通風裝置（107）適用于在罩體（101）內部產生恒定的溫度，和/或保持恒定的空氣濕度，和/或抑制能夠導致壓力霧分布的空氣流動。

5.根據權利要求2至4之一所述的印刷機（102），其特征在于，在主流中設置有加熱裝置。

6.根據權利要求2至5之一所述的印刷機（102），其特征在于，印刷機（102）包括帶有至少一個冷卻系統（314）的潮濕分離系統，所述潮濕分離系統能夠吸出過程空氣和沖洗用水，其中，沖洗用水能夠通過冷卻系統（314）被冷卻到使過程空氣的含濕量能夠在穿流潮濕分離系統時保持恒定。

7.根據權利要求2至6之一所述的印刷機（102），其特征在于，在主流（319）中設置有細過濾器（317）。

8.根據權利要求6所述的印刷機（102），其特征在于，潮濕分離系統包括循環泵和/或文丘里洗滌器，所述文丘里洗滌器包括至少一個文丘里噴嘴。

9.一種用于借助印刷機（102）印刷容器的直接印刷方法，所述印刷機包括包圍印刷機（102）的罩體（101），其中，容器被導入述罩體內部的空間中并在印刷之后從所述空間被導出，其特征在于，在所述罩體（101）內部產生受調控的氣氛。

10.根據權利要求9所述的直接印刷方法，其特征在于，通過帶有至少一個主流（319）的通風裝置（107）在印刷機內部產生了相對于存在于印刷機（101）外部的壓力的過壓，在所述主流中布置有空氣過濾器（316）。

11.根據權利要求10所述的直接印刷方法，其特征在于，再循環的過程空氣通過加熱裝置（315）被加熱并通過輔流（319’）在空氣過濾器（316）之前被導入主流（319）中，所述加熱裝置在輔流（319’）中在再循環的過程空氣的流動方向上布置在空氣過濾器（316）之后。

12.根據權利要求10或11所述的直接印刷方法，其特征在于，通過通風裝置（107）在印刷機（102）內部保持恒定的溫度，和/或保持恒定的空氣濕度，和/或抑制能夠導致壓力霧分布的空氣流動。

13.根據權利要求10至12之一所述的直接印刷方法，其特征在于，再循環的過程空氣在穿流主流（319）期間經過設置在所述主流中的加熱裝置。

14.根據權利要求10至13之一所述的直接印刷方法，其特征在于，過程空氣與沖洗用水一起通過潮濕分離系統從印刷機（102）中被吸出，并且沖洗用水通過潮濕分離系統冷卻到使被吸出的過程空氣的含濕量在穿流潮濕分離系統時保持恒定。

15.根據權利要求10至14之一所述的直接印刷方法，其特征在于，再循環的過程空氣在穿流主流（319）期間經過細過濾器（317）。