[發明專利]一種手持設備上基于地理位置的語言擴充方法及系統

有效

• 申請號: 201310567926.4
• 申請日: 2013-11-13
• 公開（公告）號: CN103595868A
• 公開（公告）日: 2014-02-19
• 發明（設計）人: 金建
• 申請（專利權）人: 廣東歐珀移動通信有限公司
• 主分類號: H04M1/725
• 分類號: H04M1/725
• 代理公司: 廣州市華學知識產權代理有限公司 44245
• 代理人: 李盛洪

技術領域

本發明涉及語言擴充的技術領域，特別涉及一種手持設備上基于地理位置的語言擴充方法及系統。

背景技術

目前的手機，出廠時都會自帶幾種語言版本，用戶可以通過設置里的相關選項進行切換。手機在出廠時只內置幾種使用人數較多的語言（如果內置世界所有國家的語言，也沒有必要，工作量太大，而且占用手機內存，語言太多，用戶在選擇的時候也不方便），對于沒有內置的語言，則無法進行相應的切換。本專利針對這一問題提出了解決辦法。現有技術中擴充語言的方法有：移動通信終端接收來自基站的國別信息；判斷上述移動通信終端的語言設置是自動模式還是手動模式；如果是自動模式，將設置為相應于所接收國別信息的國家語言，如果是手動模式，將設置為由用戶指定的語言；對于上述自動模式的情況，當移動通信終端不支持與來自基站的國別信息相應的國家語言時，將該情況顯示在畫面中，并保持原有的語言設置。但是，上述技術是在終端內置的語言中進行選擇，如果終端中沒有存儲相應國別的語言，則無法完成語言的切換。

發明內容

本發明的目的在于克服現有技術的缺點與不足，提供一種手持設備上基于地理位置的語言擴充方法。

本發明的另一目的在于，提供上述手持設備上基于地理位置的語言擴充方法的系統。

為了達到上述第一目的，本發明采用以下技術方案：

一種手持設備上基于地理位置的語言擴充方法，包括下述步驟：

S1、手機聯網時，檢測用戶當前地理位置，如果發現當前位置使用語言和手機當前使用的語言不同，則提示用戶是否進行語言切換；

S2、用戶選擇“是”時，首先檢測手機是否內置了當前地理位置的語言包，如果有則直接切換，如果沒有，則反饋到廠商的服務器，廠商根據用戶的地理位置，將對應的語言擴展包發送給用戶；

S3、用戶收到語言擴展包后，切換語言。

優選的，步驟S2中，反饋到廠商的服務器的反饋信息里包含了用戶當前的地理位置信息。

優選的，步驟S1中，是通過當前的地理位置來確定在該地理位置下使用的語言，其具體方法為：首先手持設備獲取當前的經緯度，發送到廠商服務器，廠商服務器通過根據該經緯度查詢數據庫，得到當前經緯度所在的國家或地區使用何種語言。

優選的，步驟S2中，服務器通過OTA推送的方式將語言擴展包發送給用戶。

優選的，步驟S3中，用戶收到語言擴展包后，提示用戶系統已經接受了本地的語言，是否進行語言切換，如果選擇是，就調用語言切換接口，切換成剛接受的語言，如果選擇否，則不執行，如果用戶想稍后再切換，可以到設置中切換成剛接受的語言。

優選的，語言和資源目錄的對應關系是系統定義好的，系統需要某種語言的字符串時，會自動到該語言對應的資源目錄中去找該字符串。

優選的，步驟S3后，還包括下述步驟：

首先檢查系統目前的使用語言，立即到內置資源里找該語言對應的str，如果沒有找到，則去擴充語言包內的資源包里尋找str；如果擴充語言包里包含了str對應的語言版本，則返回該字符串；如果擴充語言包里未包含str對應的語言版本，則返回str對應的默認英文字符串。

為了達到上述第二目的，本發明采用以下技術方案：

一種手持設備上基于地理位置的語言擴充方法的系統，包括地理位置確定模塊、語言包查找模塊以及語言切換模塊；

所述地理位置確定模塊，用于檢測用戶當前地理位置，如果發現當前位置使用語言和手機當前使用的語言不同，則提示用戶是否進行語言切換；

所述語言包查找模塊，用于檢測手機是否內置了當前地理位置的語言包，如果有則直接切換，如果沒有，則反饋到廠商的服務器，廠商根據用戶的地理位置，將對應的語言擴展包發送給用戶；

所述語言切換模塊，用戶收到語言擴展包后，進行語言切換。

優選的，所述地理位置確定模塊包括經緯度確定模塊、廠商服務器和語言獲取模塊；

所述經緯度確定模塊，用于獲取手持設備當前所處地的經緯度；

所述廠商服務器，用于根據經緯度查詢數據庫中存儲的數據；

所述語言獲取模塊；用于根據廠商服務器獲取當前經緯度所在國家或地區使用的語言。

優選的，所述語言包查找模塊包括字符串查找模塊和擴充語言包判斷模塊；

所述字符串查找模塊，用于到系統內置資源里找該語言對應的字符串str；