[發明專利]一種圖像的處理方法、裝置及終端

有效

• 申請號: 201310456269.6
• 申請日: 2013-09-29
• 公開（公告）號: CN103488630A
• 公開（公告）日: 2014-01-01
• 發明（設計）人: 石新明;底浩;張雷
• 申請（專利權）人: 小米科技有限責任公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28;G06K9/00
• 代理公司: 暫無信息
• 代理人: 暫無信息

技術領域

本公開是關于計算機圖像處理技術領域，尤其是關于一種圖像的處理方法、裝置及終端。

背景技術

相關技術中，隨著計算機（Computer）、通訊（Communication）和消費電子產品（Consumer?Electronic）產業的快速發展，有越來越多的人會使用移動終端作為生活中的輔助工具。舉例而言，常見的移動終端有個人數字助理（PDA，Personal?Digital?Assistant）、移動電話（mobile?phone）和智能型手機（smart?phone）等，這些移動終端的體積輕巧，攜帶方便，已成為人們日常工作生活不可缺少的部分，其所需的功能也越來越廣。

對于經常去不同國家出差或旅游的人們，由于語言種類的差異有時會辨別不清衣、食、住、用、行等相關的文字標識，這樣帶來了很多不便之處。人們可以在移動終端上安裝翻譯軟件，將不能辨識的文字手動輸入到翻譯軟件中并進行翻譯。然而需要人們了解如何將不能辨識的文字手動輸入到翻譯軟件中，不方便用戶使用，而且輸入文字的過程需要一定的時間。因此，如何方便、靈活地將用戶不能辨識的文字翻譯成可辨識的文字成為目前亟待解決的技術問題。

發明內容

為克服相關技術中存在的問題，本公開提供一種圖像的處理方法、裝置及終端，能夠實現自動將用戶不能辨識的文字翻譯成可辨識的文字，提高了效率，方便了用戶。

一方面，本公開提供了一種圖像的處理方法，包括：

獲取圖像，并識別所述圖像中包含的當前文字；

將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類，并得到翻譯后的目標文字；

將所述目標文字替換所述當前文字，并顯示于所述當前文字在所述圖像中所處的位置。

本公開中將用戶不能辨識的當前文字拍攝或掃描成圖像，通過識別圖像中包含的當前文字，將當前文字翻譯成用戶能夠辨識的目標文字，并將目標文字替換當前文字直接顯示于當前文字在圖像中所處的位置，實現了實時翻譯，不需要用戶將當前文字手動輸入到翻譯軟件中進行翻譯，翻譯完成后也不需要用戶記憶或記錄翻譯結果，提高了效率，方便了用戶；而且能夠使用戶直接根據圖像中的目標文字了解相關信息，更加方便。

所述將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類之前，所述處理方法還包括：確定所述目標語言種類。本公開中可以采用多種方式確定目標語言種類。

所述確定所述目標語言種類，包括：將存儲的信息的語言種類作為所述目標語言種類；或者將用戶選定的語言種類作為所述目標語言種類。本公開中將用戶選定的語言種類作為目標語言種類，使得用戶具有自主性、靈活性。

所述方法還包括：開啟全球定位系統，獲取地理位置信息；所述將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類，包括：通過預置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類。本公開中通過預置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進行實時翻譯，提高了翻譯的效率和準確性。

所述圖像中包含地理位置信息；所述將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類，包括：從所述圖像中讀取地理位置信息；通過預置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類。本公開中通過預置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進行實時翻譯，提高了翻譯的效率和準確性。

所述圖像中包含景象信息；所述將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類，包括：識別所述圖像的景象信息；根據所述景象信息獲取所述圖像的地理位置信息；通過預置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類。本公開中通過預置的與地理位置信息匹配的翻譯庫進行實時翻譯，提高了翻譯的效率和準確性。

所述翻譯庫包含至少兩個區域階層，所述至少兩個區域階層由大至小依序排列；所述通過預置的與所述地理位置信息匹配的翻譯庫，將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類，包括：將所述當前文字與所述至少兩個區域階層中層級最小的翻譯庫起依序向層級較大的翻譯庫進行匹配，直至匹配到相符的翻譯結果為止。本公開中解決了由于同樣的文字在不同的地區可能有著不同的意義的問題。

另一方面，本公開提供了一種圖像的處理裝置，包括：

識別模塊，用于獲取圖像，并識別所述圖像中包含的當前文字；

翻譯模塊，用于將所述當前文字由當前語言種類翻譯成目標語言種類，并得到翻譯后的目標文字；

顯示模塊，用于將所述目標文字替換所述當前文字，并顯示于所述當前文字在所述圖像中所處的位置。

所述處理裝置還包括：