[發明專利]消息處理方法及裝置

有效

• 申請號: 201310303111.5
• 申請日: 2013-07-18
• 公開（公告）號: CN104298491B
• 公開（公告）日: 2019-10-08
• 發明（設計）人: 陸昱妍
• 申請（專利權）人: 騰訊科技（深圳）有限公司
• 主分類號: G06F9/451
• 分類號: G06F9/451;G06F17/28
• 代理公司: 北京三高永信知識產權代理有限責任公司 11138
• 代理人: 祝亞男

本發明公開了一種消息處理方法及裝置，屬于即時通信技術領域。所述方法包括：獲取當前移動終端用戶的目標語言；當接收到參與會話客戶端發送的至少一條聊天消息時，顯示所述至少一條聊天消息；當檢測到對所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預設操作時，將所述預設操作對應的聊天消息翻譯為所述目標語言，得到譯文消息并顯示所述譯文消息。該裝置包括：目標語言獲取模塊501、第一顯示模塊502、翻譯模塊503和第二顯示模塊504。本發明避免了頻繁調用翻譯接口，提高了即時通信應用的穩定性，提升了即時通信應用的溝通效率。

技術領域

本發明涉及即時通信技術領域，特別涉及一種消息處理方法及裝置。

背景技術

隨著網絡技術的發展，跨國界、跨語言的交流已經越來越普遍，不同語言的人們可以利用即時通信應用所提供的翻譯功能，在會話過程中將對方發送的消息轉換為當前用戶需求的語言，以實現沒有語言障礙的溝通。

在現有的即時通信應用中，用戶雙方在會話之前需設置源語言。會話過程中，針對每一條接收到的消息，即時通信應用均會調用翻譯接口逐一將消息從發送方的源語言翻譯為接收方的源語言，并將所有譯文顯示在會話窗口中。

在實現本發明的過程中，發明人發現現有技術至少存在以下問題：

由于在會話中需要翻譯的消息較多，該翻譯過程通常會造成消息顯示的延時，因頻繁調用翻譯接口，即時通信應用的穩定性差，容易出現崩潰現象。進一步地，由于會話參與者的源語言已經事先設置，在會話中，一旦其中一方使用源語言以外的語言發送消息，則即時通信應用無法對該消息進行翻譯，使得翻譯無法繼續，降低了即時通信應用的溝通效率。

發明內容

為了提高即時通信應用的穩定性，提升即時通信應用的溝通效率，本發明實施例提供了一種消息處理方法及裝置。所述技術方案如下：

一方面，提供了一種消息處理方法，所述方法包括：

獲取當前移動終端用戶的目標語言；

當接收到參與會話客戶端發送的至少一條聊天消息時，顯示所述至少一條聊天消息；

當檢測到對所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預設操作時，將所述第一預設操作對應的聊天消息翻譯為所述目標語言，得到譯文消息并顯示所述譯文消息。

另一方面，一種消息處理裝置，所述裝置包括：

目標語言獲取模塊，用于獲取當前移動終端用戶的目標語言；

第一顯示模塊，用于當接收到參與會話客戶端發送的至少一條聊天消息時，顯示所述至少一條聊天消息；

翻譯模塊，用于當檢測到對所述至少一條聊天消息中任一條聊天消息的第一預設操作時，將所述第一預設操作對應的聊天消息翻譯為所述目標語言，得到譯文消息；

第二顯示模塊，用于顯示所述譯文消息。

本發明實施例提供的技術方案帶來的有益效果是：

通過在檢測到第一預設操作時，根據第一預設操作有選擇性的對移動終端上非目標語言的聊天消息進行處理，并在原聊天消息的基礎上，顯示譯文消息，避免了頻繁調用翻譯接口，提高了即時通信應用的穩定性，提升了即時通信應用的溝通效率。

附圖說明

為了更清楚地說明本發明實施例中的技術方案，下面將對實施例描述中所需要使用的附圖作簡單地介紹，顯而易見地，下面描述中的附圖僅僅是本發明的一些實施例，對于本領域普通技術人員來講，在不付出創造性勞動的前提下，還可以根據這些附圖獲得其他的附圖。

圖1是本發明實施例提供的消息處理方法的流程圖；

圖2是本發明實施例提供的消息處理方法的流程圖；