[發明專利]在與電動工具使用時具有粉塵吸出裝置的蓋裝置

有效

• 申請號: 201310145315.0
• 申請日: 2013-04-24
• 公開（公告）號: CN103372813B
• 公開（公告）日: 2017-12-22
• 發明（設計）人: C·博克;J·沙多;D·巴爾特
• 申請（專利權）人: 羅伯特·博世有限公司
• 主分類號: B24B55/05
• 分類號: B24B55/05;B24B55/10;B25F5/00
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司72002
• 代理人: 侯鳴慧

1.用于至少部分地遮蓋具有防護罩(24)的電動工具(12)的磨削和/或切割刀具(20)的蓋裝置(10)，該蓋裝置具有一個用于接收防護罩(24)的接收件(26)和一個可運動地安設在接收件(26)上的鎖合件(30)，該鎖合件能夠在一個打開位置(32)和一個關閉位置(34)之間運動，其特征在于，所述接收件(26)具有后壁(28)并且在與該后壁(28)相對置的側是敞開的，使得帶有打開的鎖合件(30)的所述接收件(26)能夠在關于磨削和/或切割刀具(20)的軸線方向(19)上被安放到電動工具(12)的防護罩(24)上面并且能夠通過鎖合件(30)的鎖合被固定在防護罩(24)上，其中，所述鎖合件(30)能繞一個擺動軸(42)擺動地被支承。

2.根據權利要求1的蓋裝置(10)，其特征在于，在所述接收件(26)上固定一個吸出管(68)，在該吸出管上能夠安設一個抽吸通道(70)。

3.根據權利要求2的蓋裝置(10)，其特征在于，所述吸出管(68)通過一個卡扣鎖合裝置(66)固定在接收件(26)上。

4.根據權利要求2的蓋裝置(10)，其特征在于，所述吸出管(68)可旋轉地固定在接收件(26)上并且僅在一個位置中是可取下的，其中，在所有其它位置中所述吸出管(68)是可旋轉的。

5.根據權利要求1的蓋裝置(10)，其特征在于，所述電動工具(12)是角磨機。

6.用于至少部分地遮蓋具有防護罩(24)的電動工具(12)的磨削和/或切割刀具(20)的蓋裝置(10)，該蓋裝置具有一個用于接收防護罩(24)的接收件(26)和一個可運動地安設在接收件(26)上的鎖合件(30)，該鎖合件能夠在一個打開位置(32)和一個關閉位置(34)之間運動，其中，設有一個防護元件(36)，所述防護元件可運動地安設在所述接收件(26)上，其特征在于，所述接收件(26)具有一個環段形的壁(38)，其中，一個防護元件(36)通過一個第一擺動軸(40)可擺動地支承在該環段形的壁(38)上并且所述鎖合件(30)通過一個第二擺動軸(42)可擺動地支承在該環段形的壁(38)上，其中，在所述鎖合件(30)和所述防護元件(36)之間設有一個用于將所述鎖合件(30)鎖緊在關閉位置(34)中的鎖緊裝置(51)。

7.根據權利要求6的蓋裝置(10)，其特征在于，所述擺動軸(40，42)相互對置地設置在所述環段形的壁(38)上。

8.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，所述鎖緊裝置(51)由一個安設在所述鎖合件(30)上的、具有徑向向內指向的凸起(48)的鎖合凸鼻(44)和一個安設在防護元件(36)上的、具有徑向向外彎曲的凸緣(50)的鎖合鉤(46)組成并且通過鎖合凸鼻(44)與鎖合鉤(46)的相互嵌接實現鎖合。

9.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，所述接收件(26)具有卡鎖齒(52)，所述防護元件(36)能夠通過卡鎖齒相對于所述接收件(26)卡鎖在不同位置中。

10.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，在環段形的壁(38)上開設孔，所述孔用于接收擺動軸或所述擺動軸成形到所述孔上。

11.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，所述防護元件(36)的后壁(62)具有一個用于所述防護罩(24)的法蘭(22)的留空(64)。

12.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，所述防護元件(36)具有一個密封唇(65)。

13.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，所述鎖合件(30)和所述防護元件(36)在兩個不同的方向上相對于接收件(26)可運動地構成。

14.根據權利要求6或7的蓋裝置(10)，其特征在于，在所述接收件(26)上固定一個吸出管(68)，在該吸出管上能夠安設一個抽吸通道(70)。

15.根據權利要求14的蓋裝置(10)，其特征在于，所述吸出管(68)通過一個卡扣鎖合裝置(66)固定在接收件(26)上。