[發明專利]兩個彼此鉸接的車輛之間的過渡部的折棚或飛機乘客舷梯或飛機登機橋的折棚

無效

• 申請號: 201280049834.0
• 申請日: 2012-07-04
• 公開（公告）號: CN103857543A
• 公開（公告）日: 2014-06-11
• 發明（設計）人: C-E·考卡爾;R·許布奈
• 申請（專利權）人: 許布奈有限兩合公司
• 主分類號: B60D5/00
• 分類號: B60D5/00
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;馬江立

技術領域

本發明涉及一種兩個彼此鉸接的車輛之間的過渡部的折棚或飛機乘客舷梯或飛機登機橋的折棚，其中該折棚沿折棚的縱向方向具有多個折棚框，其中折棚具有至少為單層的加強底布/加強支承件，該加強底布至少在一側上涂覆有塑料，其中加強底布具有用于折棚框的引導部。下文中塑料的概念也理解為彈性體。

背景技術

由DE?10?2006?061?503?A1已知一種開始所述類型的折棚。該文獻的主題是用于生產折棚的料幅，其中料幅涂覆有塑料層，其中料幅具有織物上側和織物下側，其中為了在上側和下側之間形成所謂的間隔織物設置有間隔紗，即所謂的絨頭紗（）。在織物上側和織物下側之間的空間中，在連接織物上側和織物下側的絨頭紗中設置有沿折棚的周向方向延伸的、用于接納折棚框的通道。折棚框在此相應于料幅設計為U形或箱形環繞的，其中折棚框至少在折棚的底部區域中彼此可進行可拆松的連接。之所以這樣是為了使這種折棚也能罩上過渡橋或平臺，所述過渡橋或平臺是在兩個彼此鉸接的車輛之間的過渡部的除了折棚之外的部分。

在生產折棚時對這種用于折棚的間隔織物或絨頭織物的使用具有絕對的優點——特別在考慮到這種折棚的簡單的以及因此價廉的生產方面。這種折棚也能隔熱和消聲。

折棚——特別是當其設置為兩個彼此鉸接的車輛之間的折棚時——需經受不同的車輛運動。作為軌道車輛的構件的折棚不僅僅經受搖擺運動、俯仰運動和彎曲運動，而且需能夠承受由于軌道車輛的車輛部分的橫向偏移所產生的力。此外當然也會出現前述運動類型的疊加運動。

特別在鉸接式大客車中，彎曲角高達54°，連接這種鉸接式大客車的兩個車廂的折棚必須能夠適應這種彎曲角。此外，大客車折棚當然也要能夠跟隨所出現的搖擺運動和俯仰運動。在此證實的是，根據DE?10?2006?061?503?A1所述的具有間隔織物的折棚完全能夠跟隨之前提到的運動類型。當然也證實了，涂覆有彈性體的織物上側和織物下側受到更高的磨損。具體而言證實了，彈性體涂層從織物上側和織物下側脫落。原因在于，在折棚變形時，特別在拐角區域該織物材料不加限制地彎曲。也就是說，構成折棚的織物料幅的彎曲即使在相同的折棚運動時也基本上始終是不同的。從而導致了織物上側和織物下側的涂層的脫落。

由PCT/DE2007/002211已知一種折棚，其中折棚材料設計為絨頭織物。該絨頭織物在一定間隔上具有用于交替接納折棚框和繩索的通道。通過繩索使得折棚在兩個折棚框之間收縮，從而使得當折棚變形時產生受限制的折棚彎曲。然而，通過折棚的收縮在拐角區域形成折紋。該折紋彼此摩擦。折棚材料由涂覆有彈性體的加強底布制成。在折紋彼此摩擦時該彈性體涂層脫落。因此，短時間后折棚發生不可逆的破損且必須更換。

發明內容

因此本發明的目的是，提供一種開始所述種類的過渡部的折棚，該折棚經受較小的磨損。

為了實現該目的根據本發明提出：被涂覆的所述加強底布沿折棚的周向方向至少在兩個折棚框之間處于拉力/張力下。如果折棚的材料、也就是被涂覆的特別是單層的加強底布——該加強底布可設計為紡織物、編織物或針織物——沿折棚的周向方向在折棚框之間預張緊，則對于折棚呈現出波紋形狀而不會在拐角區域產生彎曲或折紋。在兩個折棚框之間的加強底布上施加的拉力越大，則所述波紋形狀越清晰。在此證實，當所述至少為單層的加強底布具有足夠的拉力時，折棚在變形時總以相同的方式變形，也就是說，可以實現該至少為單層的加強底布的受限制的折紋形成，特別也在拐角區域。在此證實，通過這種加強底布的預張緊基本上可避免由于塑料涂層的脫落而造成的磨損。

為了產生這種預緊力，具體而言根據第一種方案設計為：涂覆有塑料的加強底布的兩個端部具有用于接納牽引件的圈環，牽引件例如是拉繩、螺紋接頭或類似元件，從而以這種方式在形成折棚的料幅的被涂覆的加強底布上產生相應的預緊力。

第二種方案的特征在于，涂覆有塑料的加強底布的兩個端部通過連接片在拉力下彼此連接。在此，該連接片的寬度大概與折棚的寬度相符。由此表明，所述連接片設計為底部布料的類型。該底部布料在此可以通過粘扣帶在兩端與折棚的被涂覆的加強底布連接。其中也可能的是，將該連接片在一側固定地連接——例如粘接——在加強底布上，而在相對的一側上通過粘扣帶（Velcro-Band）與折棚的被涂覆的加強底布建立連接。該連接片的材料優選與折棚的被涂覆的加強底布的材料相符。

本發明的有利特征由從屬權利要求得出。