[發明專利]用于具有閥門和調節器的組件的適配器

有效

• 申請號: 201280049331.3
• 申請日: 2012-10-04
• 公開（公告）號: CN103874861A
• 公開（公告）日: 2014-06-18
• 發明（設計）人: 約亨·加賴斯
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: F15B15/14
• 分類號: F15B15/14;F15B15/20
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司 11240
• 代理人: 余剛;李慧

技術領域

本發明涉及一種根據權利要求1的前序部分的用于具有閥門和調節器的組件的適配器，其中，該閥門具有第一接口，并且調節器具有對應的第二接口，該第一接口和第二接口符合VDI/VDE3847標準地設計用于無軟管地和無硬管地將閥門連接到調節器上。

背景技術

為了控制過程閥門通常使用氣動的調節驅動裝置（調節器），在該調節驅動裝置中借助氣態介質將壓力施加給作用在控制裝置上、例如在調節閥的閉鎖體上的薄膜并且因此使薄膜偏轉，對于該氣態介質而言在這個申請文件中使用普遍的概念“空氣”。可以在一側實現將可變的壓力施加給薄膜，其中在另一側將彈簧加載給薄膜，或者可以在兩側實現將可變的壓力施加給薄膜，其中在薄膜的兩側上的不同的壓力產生驅動力。壓力的控制通過電控氣動的位置調節器，在該位置調節器中能電氣驅控的閥門根據通過兩個排除空氣接口的控制使在壓力下存在的輸入空氣分配在調節驅動裝置中的薄膜兩側。

由EP1632679A1已知了一種電控氣動的位置調節器，在位置調節器中閥門用于將壓縮氣體分配在兩個不同的安裝位置中的兩個排出氣體接口上，其中閥門的在這兩個安裝位置中的控制空氣接口分別與這兩個排出氣體接口中的另一個對準地連接。

在US6，354，327B1中描述了一種具有電控氣動的位置調節器和氣動的驅動器的組件，在該組件中在位置調節器和驅動器之間插入用于實現手動嚙合的氣動開關。

VDI/VDE3847標準描述了在調節器的驅動器和位置調節器之間的附加的接口。特別注意的是，根據VDI/VDE3845位置調節器的安裝適用于高振動負荷和高沖擊負荷并且適用于無管道的磁閥安裝。這個方案的基本原理是從前面把位置調節器安裝到側緣的垂直的表面上，該表面配備有空氣通道和固定螺絲以及編碼銷。通過空氣通道不僅實現輸入空氣的輸送而且實現與單一或雙倍作用的驅動器的連接。由此可以在不拆開存在的輸入空氣管路和控制空氣管路的情況下能夠更換位置調節器。在相同的側緣側之后設置垂直的第二表面，該第二表面同樣配備有空氣通道和固定螺絲并且用作用于無軟管地和無硬管地安裝磁閥的第二接口。磁閥和位置調節器的連接面可選地是側緣的固定的組成部分或者可以借助在側緣上固定的單獨的連接塊來實現。因為在上述的標準中僅僅定義了連接面的最小尺寸、螺紋孔的位置、固定銷的位置以及空氣通道的輸入孔和排出孔，然而能在第二接口的區域內設置用于安裝磁力閥的自由空間存在這樣的問題，即當試圖在不充足的自由空間下把磁力閥安裝在第二接口上時，在一些驅動器中可以引起在磁力閥和例如驅動器的頭部之間的沖突。

發明內容

因此本發明的目的在于，提出一種適配器，通過該適配器使閥門、特別是磁閥易于安裝在調節器的為此根據VDI/VDE3847標準設置的接口上。

為了實現該目的，開頭所述的類型的新的適配器具有在權利要求1的特征部分給出的特征。在從屬權利要求中描述了有利的改進方案。

適配器有利地安裝在閥門和調節器之間并且提供一種可能性，即相對于調節器可變地調節閥門的位置。該適配器可以安裝在存在的、符合VDI/VDE3847標準設計的接口上并且因此能夠廣泛地使用。大多不再需要作為用于專門的應用情況的特別方案必須構造的專門適配器。

當通過適配器能夠相對于調節器可變地調節閥門的旋轉時，得到特別簡單的和穩固的適配器的結構。這種適配器能夠以相對少的花費實現在適用于高振動負荷和高沖擊負荷的實施方案中。以有利的方式，兩個適配器部件基本已經足以實現該適配器，為了調節旋轉的兩個適配器部件能夠彼此相對旋轉。對于每個需經由適配器引導的空氣通道，在兩個適配器部件之間能夠設置相對于旋轉軸線基本同中心地布置的環形通道，該環形通道由這兩個適配器部件來限定。各一個輸入通道在兩個適配器部件中建立環形通道與適配器的兩個氣動接口的連接。通過因此達到的、幾乎連續的旋轉經過幾乎360°的可能性可以在大多數情況下避免前述的沖突問題。因此大多可以放棄用于固定磁閥的特別方案。

當適配器的兩個接口彼此平行地布置時，該適配器有利地一方面擰緊在調節器的相應的接口上并且另一方面在該相應的接口的相對設置的側面上也提供完全相同類型的接口，以便磁閥可以安裝在該接口上。因此有利地得到組件的“Sandwich（三明治）”構造方式，在該組件中適配器處于調節器和磁閥之間，調節器和磁閥分別具有符合VDI/VDE3847標準的接口。

通過用于容納固定螺釘的狹槽的專門的實施方案可以有利地在適配器的相對較低的結構高度下獲得對于工具而言良好的固定螺釘的可觸及性。

附圖說明