[發明專利]用于具有閥門和調節器的組件的適配器

有效

• 申請號: 201280049331.3
• 申請日: 2012-10-04
• 公開（公告）號: CN103874861A
• 公開（公告）日: 2014-06-18
• 發明（設計）人: 約亨·加賴斯
• 申請（專利權）人: 西門子公司
• 主分類號: F15B15/14
• 分類號: F15B15/14;F15B15/20
• 代理公司: 北京康信知識產權代理有限責任公司 11240
• 代理人: 余剛;李慧

1.一種用于具有閥門和調節器的組件的適配器，其中，所述閥門具有第一接口，并且所述調節器具有與之相應的第二接口（1），所述第一接口和所述第二接口設計用于將所述閥門無軟管地和無硬管地連接到所述調節器上，其特征在于，所述適配器（11）具有對應于所述第二接口（1）的并且能與所述第二接口連接的第三接口（16）以及對應于所述第一接口的并且能與所述第一接口連接的第四接口（12），其中能夠變化地調節所述第四接口（12）與所述第三接口（16）的相對位置。

2.根據權利要求1所述的適配器，其特征在于，能夠相對于所述第三接口（16）調節所述第四接口（12）的旋轉。

3.根據權利要求2所述的適配器，其特征在于，所述適配器（11）具有兩個適配器部件（19，20），其中第一適配器部件（20）承載所述第三接口（16），并且第二適配器部件（19）承載所述第四接口（12），并且其中為了調節兩個所述接口（12，16）的旋轉，兩個所述適配器部件（19，20）能夠彼此相對旋轉，并且對于每個需經由所述適配器（11）引導的通道（7…10），在兩個所述適配器部件（19，20）之間設置至少一個相對于旋轉軸線基本同中心地布置的環形通道（26…29），所述環形通道由兩個所述適配器部件來限定，并且在所述第一適配器部件（20）中，至少一個輸送通道（9＇＇）從所述第三接口（16）通入到所述環形通道中，并且在所述第二適配器部件（19）中，至少一個輸送通道（9＇）從所述第四接口（12）通入到所述環形通道中。

4.根據權利要求3所述的適配器，其特征在于，所述第三接口（16）的連接面和所述第四接口（12）的連接面彼此平行地布置。

5.根據權利要求4所述的適配器，其特征在于，第一螺釘（17）和第二螺釘（18）設置用于使所述第二適配器部件（20）固定在所述調節器上，所述第二適配器部件（20）具有第一狹槽（21），部分旋入所述第二接口（1）的第一螺紋孔（5）中的所述第一螺釘（17）能夠通過所述第二適配器部件（20）的基本垂直于螺釘軸線進行的平移運動插入所述第一狹槽中，所述第二適配器部件（20）具有第二狹槽（22），接著，部分旋入所述第二接口（1）的第二螺紋孔（6）中的所述第二螺釘（18）能夠通過所述第二適配器部件（20）的繞著所述第一螺釘的軸線進行的旋轉運動插入所述第二狹槽中，并且所述第二適配器部件（20）設計為使得用于擰緊所述螺釘（17，18）的工具能夠觸及到插入兩個所述狹槽（21，22）中的兩個所述螺釘（17，18）的頭部。