[發明專利]對附件與容器的連接的改進

有效

• 申請號: 201280039972.0
• 申請日: 2012-07-12
• 公開（公告）號: CN103732732A
• 公開（公告）日: 2014-04-16
• 發明（設計）人: F·貝爾納;S·肖森;J·吉布蘭
• 申請（專利權）人: 賽多利斯斯泰迪FMT股份有限公司
• 主分類號: C12M1/00
• 分類號: C12M1/00;C12M1/34;A61M39/18;C12M1/26
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 蔡勝利

1.一種連接裝置（1），用于將附件（3）流體密封地連接到容器（2），附件（3）的主動近端部分（9）被放置成通過容器（2）上的開口（7）與容器（2）的內部（4）連通，所述連接裝置（1）具有軸線（1a）并且包括：

第一裝置（15），其是大致管狀的，帶有近端開口（30）和遠端開口（31），所述第一裝置被設置成：確保所述連接裝置（1）附接到容器（2）；限定出容器（2）的內部（4）和外部（8）之間的通路；形成引導第二裝置（16）在遠側封閉狀態和近側打開狀態之間沿軸向行程C軸向滑動的支撐；并且參與限定腔（18），

第二裝置（16），其是大致細長的，以插有側向密封件（39a，39b）的方式被軸向安裝在第一裝置（15）內，從而沿行程C在遠側封閉狀態和近側打開狀態之間軸向可滑動，所述第二裝置被設置成：在其近端部分包括橫向頭部（14），所述橫向頭部被構造成在所述遠側封閉狀態下以流體密封的方式封閉開口（7）；限定出空間（18a），所述空間包括由相鄰的頭部（14）形成的近側壁、遠側邊界（27）和側面通路開口（48）；在其遠端部分包括軸向可滑動的致動部分（17）；形成附件（3）的支撐，以便其主動部分（9）被定位于所述空間（18a）內；以及參與限定腔（18），

腔（18），其包括所述空間（18a）并且在所述遠側封閉狀態下通過第一裝置（15）側向封閉，并且按需要適于以流體密封的方式盛裝用于保存、調整、監測或校準附件（3）的液體，并且在所述近側打開狀態下不被第一裝置（15）封閉，因此能夠通過所述側面通路開口（48）與內部（4）連通，

其特征在于：

第一裝置（15）包括用于通過滑動進行固定裝配的近端部分（32），其被設置成至少借助于在向近側方向上的軸向滑動以固定和流體密封的方式裝配到容器（2）的互補性固定裝配件（19），同時在它們之間插入側向密封件（22），

所述橫向頭部（14）具有與第一裝置（15）的內表面的外圍側向尺寸和形狀相匹配的外圍側向尺寸和形狀，以在第一裝置（15）內在向近側方向上從其遠側開口（31）至其近端部分（32）軸向可滑動，頭部（14）被與側向密封件（28）例如頭部密封件適配，

第二裝置（16）被構造成通過在向近側方向上軸向滑動而預裝配到第一裝置（15），預裝配的第一裝置（15）和第二裝置（16）形成適于通過在向近側方向上軸向滑動而裝配到所述互補性裝配件（19）的整體結構。

2.根據權利要求1所述的連接裝置（1），其中，在所述遠側封閉狀態下，所述頭部（14）被定位于第一裝置（15）的近側開口（30）處或與其相鄰，和/或致動部分（17）被定位成在向遠側方向上遠離第一裝置（15）的遠端部分（33）至少等于行程C的距離。

3.根據權利要求1或2所述的連接裝置（1），其中，在所述近側打開狀態下，所述頭部（14）被定位成在向近側方向上遠離第一裝置（15）的近側開口（30）至少等于行程C的距離，和/或致動部分（17）被定位在第一裝置（15）的遠端部分（33）處或與其相鄰或在其附近，具體地在第一裝置（15）外面。

4.根據權利要求1至3中任一所述的連接裝置（1），其中，所述第一裝置（15）包括單一的第一零件（15），特別地由單一的第一零件構成，和/或所述第二裝置（16）包括單一的第二零件（16），特別地由單一的第二零件構成，所述單一的第二零件被安裝有側向密封件（39a，39b）。

5.根據權利要求1至4中任一所述的連接裝置（1），其中，所述第一裝置（15）包括大致管狀的第一零件（15），其在軸向方向上延伸大于行程C、特別是遠遠大于行程C的長度，并且具有外表面，所述外表面的外圍側向尺寸和形狀對應于所述互補性裝配件的內表面的外圍側向尺寸和形狀，從而所述第一零件適于軸向安裝在所述互補性裝配件（19）內，所述第一零件（15）具有被構造成與所述互補性裝配件（19）的邊緣（21）接合以防止所述第一零件在向近側方向上軸向移動的側向徑向向外凸緣（25），和/或設置于所述第一零件（15）的外表面和所述互補性裝配件（19）的內表面之間的密封件（22），具體是由所述第一零件（15）的外表面支撐的密封件（22）。