[發明專利]用于機動車輛的液體容器

有效

• 申請號: 201280036700.5
• 申請日: 2012-07-25
• 公開（公告）號: CN103732434B
• 公開（公告）日: 2016-11-09
• 發明（設計）人: I·科坎
• 申請（專利權）人: 考特克斯·特克斯羅恩有限公司及兩合公司
• 主分類號: B60K15/035
• 分類號: B60K15/035
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 錢亞卓

1.一種用于機動車輛的液體容器（1），其具體為燃料容器（1），具有至少一個填充管道（4）并且具有用于操作和填充通風的裝置，該用于操作和填充通風的裝置包括與液體容器（1）的均衡體積連接的至少一個操作通風管線（7）以及通入到該均衡體積中的至少一個填充通風開口（9），其特征在于，操作通風開口（7）在容器體積外側連接到填充管道（4），以形成虹吸管（8），操作通風管線（7）與填充管道（4）的連接被布置成使得在每次填充操作期間液體被收集在虹吸管（8）中并且閉合操作通風管線（7）。

2.根據權利要求1所述的液體容器（1），其特征在于，設置有首先用于操作通風、然后用于填充通風的單獨的通風路徑。

3.根據權利要求1或2所述的液體容器（1），其特征在于，至少一個操作通風管線（7）經由不具有壓力保持功能的閥連接到液體容器（1）的均衡體積。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的液體容器（1），其特征在于，至少一個操作通風管線（7）與開口管線端部連接，該開口管線端部被構造成通到均衡體積的通風管嘴，在該通風管嘴與該均衡體積之間沒有閥連接。

5.根據權利要求1至4中任一項所述的液體容器（1），其特征在于，多個通風管線（7）在不同的位置處連接到液體容器（1）的均衡體積，通風管線（7）連接到填充管道（4），以便總是形成虹吸管（8）。

6.根據權利要求1至5中任一項所述的液體容器（1），其特征在于，填充管道（4）經由至少一個小滴分離器和/或氣泡容器（13）連接到燃料蒸氣過濾器（11）。

7.根據權利要求1至6中任一項所述的液體容器（1），其特征在于，填充管道（4）經由至少一個切換閥（10）連接到燃料蒸氣過濾器（11）。

8.根據權利要求1至7中任一項所述的液體容器（1），其特征在于，液體容器（1）被構造成燃料容器（1）。

9.根據權利要求1至7中任一項所述的液體容器，其特征在于，液體容器（1）被構造成用于液體廢氣添加劑的存儲容器。