[發明專利]地板擦拭設備以及相對于固定部件擺動式驅動的擺動體

有效

• 申請號: 201210570267.5
• 申請日: 2012-10-08
• 公開（公告）號: CN103027641A
• 公開（公告）日: 2013-04-10
• 發明（設計）人: O·拉普;S·P·迪尤多恩;C·雅各布斯
• 申請（專利權）人: 德國福維克控股公司
• 主分類號: A47L11/284
• 分類號: A47L11/284
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 侯宇

技術領域

本發明首先涉及一種地板擦拭設備，其具有電機驅動的、長條形的擺動體和構成固定部件的殼體。?

背景技術

所述類型的地板擦拭設備是已知的。它們尤其用于優選在家務領域濕潤地清潔硬質地板覆層(例如磚石地板或木質地板)。為此，地板擦拭設備具有在地板上起作用的地板清潔元件，例如形式為擦拭元件，它還以已知的方式例如由紡織布料構成。此外在這方面還已知的是，擺動地驅動扁平狀的清潔元件，其中通過優選設置的設備桿柄由使用者實現的設備移動(前移和后移)與擺動體的偏心運動疊加，擦拭布或類似物體優選固定在此擺動體上。擺動體的自身運動優選通過該設備內部的優選電機驅動的偏心驅動裝置來實現，該偏心驅動裝置作用在擺動體上。例如從DE?102009048094A1中已知這種地板擦拭設備。該專利申請的內容在此內容完整地引入本發明的公開內容中，也是為了將該專利申請的特征引入本發明的權利要求中。在這種地板擦拭設備中，優選只通過擺動體實現與待清潔地板的接觸。?

發明內容

鑒于所述的現有技術，本發明所要解決的技術問題在于，尤其在地板擦拭設備運行時的操縱方面進一步改善所述類型的地板擦拭設備。?

所述技術問題的一種可能解決方案按照第一發明理念在一種地板擦拭設備中給出，其中規定，擺動體在擺動運動方面通過導向元件來控制。通過應用導向元件實現了，尤其是在由偏心驅動裝置引起的擺動體的極端運動位置中的擺動體縱向中軸線與在擺動體的基本位置中的或在擺動體的其它極端位置中的擺動體縱向中軸線之間形成的銳角都不會超過預先給定的程度，在該基本位置中擺動體的縱軸線優選垂直于地板擦拭設備的常規推移方向?或者沿地板擦拭設備的運動方向定向。相應地，擺動體縱軸線的定向在擺動時優選只以其定向的某個預先給定的公差來改變，更優選是公差為零，因此在擺動體的整個運動路徑上總是具有優選平行的定向。這一點使地板擦拭設備在運行時具有更好的操縱性。尤其是當偏心驅動裝置接通以作用在擺動體上時用來推移地板擦拭設備的力由于此構造被降至最小，相應地可由使用者輕易地控制地板擦拭設備的導引。?

下面并且在隨后的附圖說明中，按照形成權利要求1或其它權利要求內容的附加配屬特征的優選配屬關系多次闡述本發明的更多特征。但這些特征也可只與權利要求1或其它權利要求中的個別特征相配屬，或它們本身也有獨立的發明意義。?

所建議的用來控制擺動體的擺動運動的導向元件可通過一個或多個既與擺動體相連也與固定部件相連的彈性體層、薄膜、螺旋彈簧或板簧構成。此外在這方面，還可使用由塑料或金屬構成的桿式軸承，它在桿長足夠長的情況下可彈性地折彎。在這方面還可能的布局是，在擺動體中設置多個鉆孔，固定在固定部件上的滾輪分別在鉆孔的外周面上滾動。這些滾輪還可設置在擺動體上，用來與設置在固定部件內的鉆孔的壁板共同作用。?

優選的構造方案是，導向元件由擺動體導向桿和固定部件導向桿構成，它們相互連接并且與固定部件以及與擺動體相連，其中尤其當各自的鉸接軸線垂直于擺動體的平面延伸部位定向時，擺動體導向桿鉸接在擺動體上，而固定部件導向桿鉸接在固定部件上。擺動體導向桿和固定部件導向桿優選既在自己之間相連，也與固定部件或與擺動體相連，尤其是可轉動地相連，由此以有利的方式產生了用來受控地導引擺動體的鉸鏈傳動機構。?

導向元件或者特別是所述擺動體導向桿和/或固定部件導向桿優選肯定不會進行完整的圓周運動，而是只進行振蕩式的來回運動。所述振蕩式的來回運動是指分別以較小的角度來實施旋轉運動。該角度相對于擺動體在運動平面中的中間位置例如可以是5至25度。?

在此還優選地設置這樣的布局，即分別有兩個擺動體導向桿和固定部件導向桿與擺動體或與固定部件可轉動地相連，所述兩個擺動體導向桿的固定點或旋轉點彼此之間或所述兩個固定部件導向桿的固定點或旋轉點彼此之間優選在擺動體的縱向延伸方向上間隔開來。在優選的構造方案中，尤其是擺動體導向桿在擺動體上和/或固定部件導向桿在固定部件上的鉸接點的間?距是擺動體的縱向延伸尺寸的四分之一至三分之一，更優選的是大致為此縱向延伸尺寸的一半。?

擺動體的縱向中軸線優選橫向于該設備的常規推移方向延伸。?

為了使由于偏心效果而整體上呈圓形擺動的擺動體實現優選的平行導引，擺動體導向桿和固定部件導向桿相互間的連接還優選通過連接導向桿來實現。由此優選產生了平行鉸鏈傳動機構，其中連接導向桿的至少一個縱向中軸線優選與擺動體的縱向中軸線平行地定向，此外在擺動體優選呈長方形結構時還與縱向邊棱平行。?