[發(fā)明專利]一種通話即時翻譯系統(tǒng)和方法

無效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201210390973.1
• 申請日: 2012-10-15
• 公開（公告）號: CN102903361A
• 公開（公告）日: 2013-01-30
• 發(fā)明（設(shè)計）人: 鐘實;劉鶴;袁首鵬
• 申請（專利權(quán)）人: ITP創(chuàng)新科技有限公司
• 主分類號: G10L15/26
• 分類號: G10L15/26;G10L13/02;G10L21/02
• 代理公司: 北京市磐華律師事務(wù)所 11336
• 代理人: 董巍;徐丁峰

技術(shù)領(lǐng)域

本發(fā)明涉及即時翻譯領(lǐng)域，尤其涉及一種通話即時翻譯系統(tǒng)和方法。

背景技術(shù)

在當(dāng)今的時代，不同國家的人由于政治、經(jīng)濟、文化、娛樂等多方面需求要經(jīng)常進(jìn)行溝通，通過網(wǎng)絡(luò)和電話等方式可以便利地實現(xiàn)不同地域的人之間的交流。然而除了需要網(wǎng)絡(luò)、電話等便利的信息傳輸媒介外，還要解決語言不通的問題。熟練掌握一門外語并與其它國家的人順暢交流是不容易的。因此，語言不通是不同國家的人交流的最大障礙。目前，網(wǎng)絡(luò)上或是手機等智能終端上存在不少翻譯軟件，但這些翻譯軟件通常不能用于即時通話。

因此，需要提供一種通話即時翻譯系統(tǒng)和方法以解決上述問題。

發(fā)明內(nèi)容

在發(fā)明內(nèi)容部分中引入了一系列簡化形式的概念，這將在具體實施方式部分中進(jìn)一步詳細(xì)說明。本發(fā)明的發(fā)明內(nèi)容部分并不意味著要試圖限定出所要求保護(hù)的技術(shù)方案的關(guān)鍵特征和必要技術(shù)特征，更不意味著試圖確定所要求保護(hù)的技術(shù)方案的保護(hù)范圍。

為了解決上述問題，本發(fā)明公開了一種用于通話即時翻譯系統(tǒng)，包括切分器、語音識別裝置、翻譯裝置和語音合成裝置，其中，所述切分器用于連接到交換機并將輸入語音信號切分為一個或多個音頻文件；所述語音識別裝置與所述切分器相連，用于將所述一個或多個音頻文件轉(zhuǎn)錄為源語言的文本；所述翻譯裝置與所述語音識別裝置相連，用于將所述源語言的文本翻譯為目標(biāo)語言的文本；以及所述語音合成裝置與所述翻譯裝置相連，用于將所述目標(biāo)語言的文本轉(zhuǎn)換為輸出語音信號，并輸出給所述交換機。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述系統(tǒng)還包括存儲器，其連接在所述切分器和所述語音識別裝置之間；其中，所述切分器還用于將所述一個或多個音頻文件存儲至所述存儲器；并且所述語音識別裝置所轉(zhuǎn)錄的所述一個或多個音頻文件來自于所述存儲器。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述系統(tǒng)還包括：語言確定裝置，其與所述切分器相連，用于確定通話雙方使用的語言；其中，所述通話雙方使用的語言中的一種作為所述源語言，另一種作為所述目標(biāo)語言。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述系統(tǒng)還包括：輸入接口，用于從所述交換機接收所述輸入語音信號；以及輸出接口，用于輸出所述輸出語音信號至所述交換機。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述切分器進(jìn)一步包括：檢測單元，用于檢測所述輸入語音信號中的靜音部分；以及分割單元，用于基于所檢測的靜音部分將所述輸入語音信號切分為所述一個或多個音頻文件。

優(yōu)選地，所述靜音部分包括在0.6秒或0.6秒以上的時間段內(nèi)分貝值小于或等于噪聲閾值的部分。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述系統(tǒng)還包括自動增益控制器，其與所述切分器相連，用于并對所述輸入語音信號進(jìn)行增益控制。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述自動增益控制器進(jìn)一步包括：放大單元，用于將分貝值小于設(shè)定值的所述輸入語音信號放大至所述設(shè)定值；以及縮小單元，用于將分貝值大于所述設(shè)定值的所述輸入語音信號縮小至所述設(shè)定值。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述系統(tǒng)還包括濾波器，其與所述切分器相連，用于對所述輸入語音信號進(jìn)行降噪處理。

優(yōu)選地，所述濾波器為維納濾波器。

根據(jù)本發(fā)明另一方面，還提供了一種通話即時翻譯方法，包括：將輸入語音信號切分為一個或多個音頻文件；將所述一個或多個音頻文件轉(zhuǎn)錄為源語言的文本；將所述源語言的文本翻譯為目標(biāo)語言的文本；以及將所述目標(biāo)語言的文本轉(zhuǎn)換為輸出語音信號。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述切分后還包括：將所述一個或多個音頻文件存儲至存儲器；并且所轉(zhuǎn)錄的所述一個或多個音頻文件來自于所述存儲器。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述切分前還包括：確定通話雙方使用的語言；其中，所述通話雙方使用的語言中的一種作為所述源語言，另一種作為所述目標(biāo)語言。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述切分前還包括：從交換機接收所述輸入語音信號；以及所述轉(zhuǎn)換后還包括：將所述輸出語音信號輸出至所述交換機。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述切分進(jìn)一步包括：檢測所述輸入語音信號中的靜音部分；以及基于所檢測的靜音部分將所述輸入語音信號切分為所述一個或多個音頻文件。

優(yōu)選地，所述靜音部分包括在0.6秒或0.6秒以上的時間段內(nèi)分貝值小于或等于噪聲閾值的部分。

在本發(fā)明一個優(yōu)選實施例中，所述切分前還包括：對所述輸入語音信號進(jìn)行增益控制。