[發明專利]一種通話即時翻譯系統和方法

無效

• 申請號: 201210390973.1
• 申請日: 2012-10-15
• 公開（公告）號: CN102903361A
• 公開（公告）日: 2013-01-30
• 發明（設計）人: 鐘實;劉鶴;袁首鵬
• 申請（專利權）人: ITP創新科技有限公司
• 主分類號: G10L15/26
• 分類號: G10L15/26;G10L13/02;G10L21/02
• 代理公司: 北京市磐華律師事務所 11336
• 代理人: 董巍;徐丁峰

1.一種通話即時翻譯系統，包括切分器、語音識別裝置、翻譯裝置和語音合成裝置，其中，

所述切分器用于連接到交換機并將輸入語音信號切分為一個或多個音頻文件；

所述語音識別裝置與所述切分器相連，用于將所述一個或多個音頻文件轉錄為源語言的文本；

所述翻譯裝置與所述語音識別裝置相連，用于將所述源語言的文本翻譯為目標語言的文本；以及

所述語音合成裝置與所述翻譯裝置相連，用于將所述目標語言的文本轉換為輸出語音信號，并輸出給所述交換機。

2.根據權利要求1所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

存儲器，其連接在所述切分器和所述語音識別裝置之間；

其中，所述切分器還用于將所述一個或多個音頻文件存儲至所述存儲器；并且

所述語音識別裝置所轉錄的所述一個或多個音頻文件來自于所述存儲器。

3.根據權利要求1所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

語言確定裝置，其與所述切分器相連，用于確定通話雙方使用的語言；

其中，所述通話雙方使用的語言中的一種作為所述源語言，另一種作為所述目標語言。

4.根據權利要求1所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

輸入接口，用于從所述交換機接收所述輸入語音信號；以及

輸出接口，用于輸出所述輸出語音信號至所述交換機。

5.根據權利要求1所述的系統，其特征在于，所述切分器進一步包括：

檢測單元，用于檢測所述輸入語音信號中的靜音部分；以及

分割單元，用于基于所檢測的靜音部分將所述輸入語音信號切分為所述一個或多個音頻文件。

6.根據權利要求5所述的系統，其特征在于，所述靜音部分包括在0.6秒或0.6秒以上的時間段內分貝值小于或等于噪聲閾值的部分。

7.根據權利要求1所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

自動增益控制器，其與所述切分器相連，用于并對所述輸入語音信號進行增益控制。

8.根據權利要求7所述的系統，其特征在于，所述自動增益控制器進一步包括：

放大單元，用于將分貝值小于設定值的所述輸入語音信號放大至所述設定值；以及

縮小單元，用于將分貝值大于所述設定值的所述輸入語音信號縮小至所述設定值。

9.根據權利要求1所述的系統，其特征在于，所述系統還包括：

濾波器，其與所述切分器相連，用于對所述輸入語音信號進行降噪處理。

10.根據權利要求9所述的系統，其特征在于，所述濾波器為維納濾波器。

11.一種通話即時翻譯方法，包括：

將輸入語音信號切分為一個或多個音頻文件；

將所述一個或多個音頻文件轉錄為源語言的文本；

將所述源語言的文本翻譯為目標語言的文本；以及

將所述目標語言的文本轉換為輸出語音信號。

12.根據權利要求11所述的方法，其特征在于，所述切分后還包括：

將所述一個或多個音頻文件存儲至存儲器；并且

所轉錄的所述一個或多個音頻文件來自于所述存儲器。

13.根據權利要求11所述的方法，其特征在于，所述切分前還包括：

確定通話雙方使用的語言；

其中，所述通話雙方使用的語言中的一種作為所述源語言，另一種作為所述目標語言。

14.根據權利要求11所述的方法，其特征在于，

所述切分前還包括：從交換機接收所述輸入語音信號；以及

所述轉換后還包括：將所述輸出語音信號輸出至所述交換機。

15.根據權利要求11所述的方法，其特征在于，所述切分進一步包括：

檢測所述輸入語音信號中的靜音部分；以及

基于所檢測的靜音部分將所述輸入語音信號切分為所述一個或多個音頻文件。

16.根據權利要求15所述的方法，其特征在于，所述靜音部分包括在0.6秒或0.6秒以上的時間段內分貝值小于或等于噪聲閾值的部分。

17.根據權利要求11所述的方法，其特征在于，所述切分前還包括：對所述輸入語音信號進行增益控制。