[發明專利]字幕處理方法、裝置及系統

在審

• 申請號: 201210345580.9
• 申請日: 2012-09-17
• 公開（公告）號: CN103678381A
• 公開（公告）日: 2014-03-26
• 發明（設計）人: 劉剛
• 申請（專利權）人: 騰訊科技（深圳）有限公司
• 主分類號: G06F17/30
• 分類號: G06F17/30
• 代理公司: 上海波拓知識產權代理有限公司 31264
• 代理人: 韓紹君

技術領域

本發明涉及視頻播放技術，尤其涉及一種視頻播放時的字幕處理方法、裝置及系統。

背景技術

隨著多媒體技術和網絡技術的迅速發展，現代計算機技術特別是海量數據存儲與傳輸技術的成熟，視頻作為一種主要的媒體類型在人們的生活、教育、娛樂等方面日益成為不可或缺的信息載體。視頻文件播放，尤其是對于觀看國外影片，字幕成為一個非常重要的部分。

目前的主流播放器都提供播放視頻和在線字幕匹配的功能，但是匹配成功的效率差別很大，直接造成了播放字幕體驗很差。造成這種問題的主要原因是，沒有足夠豐富的字幕文件與視頻文件對應關系能夠被播放客戶端使用，從而導致播放匹配的命中率不高。目前的字幕文件的匹配對應關系，通常需要運營人員手工匹配或者客戶端通過用戶在播放過程中從三方網站上搜索到字幕文件，然后手動載入字幕文件，進行實際字幕與視頻文件的關聯，然后上報給服務器關聯，來豐富字幕數據的內容。如果是新出現的視頻文件，還沒有關聯，就無法匹配到正確的字幕。

發明內容

有鑒于此，有必要提供一種字幕處理方法、裝置及系統，其可以有效提升視頻文件與字幕文件匹配的成功率，從而給用戶提供更加流暢的視頻觀看體驗。

一種字幕處理方法，包括：在本機檢索是否具有與當前播放的視頻文件相對應的字幕文件；若檢索到對應的字幕文件則：將該視頻文件的識別碼及該字幕文件的識別碼上傳至字幕映射接口服務器。

一種字幕處理方法，包括：對視頻文件進行聚類分析；根據同一聚類中的視頻文件與字幕文件的映射關系擴展并存儲該聚類中其他視頻文件與字幕文件的映射關系至視頻字幕映射數據庫中；接收客戶端上傳的視頻文件的識別碼；在視頻字幕映射數據庫中檢索是否具有與該識別碼對應的字幕文件；以及若檢索到與該識別碼對應的字幕文件則返回字幕檢索結果至該客戶端。

一種字幕處理方法，包括：接收客戶端上傳的視頻文件的識別碼；在視頻字幕映射數據庫中檢索是否具有與該識別碼對應的字幕文件；若未檢索到與該識別碼對應的字幕文件則：在視頻聚類數據庫中檢索與該識別碼位于同一聚類結果中的其他識別碼；根據該其他識別碼在該視頻字幕映射數據庫中檢索是否具有對應的字幕文件；以及將字幕檢索結果返回至該客戶端。

一種字幕處理裝置，包括：字幕檢索模塊，用于在本機檢索是否具有與當前播放的視頻文件相對應的字幕文件；映射上傳模塊，包括：第一上傳單元，用于若檢索到對應的字幕文件則將該視頻文件的識別碼及該字幕文件的識別碼上傳至字幕映射接口服務器。

一種字幕處理系統，包括視頻文件聚類模塊、字幕映射擴展模塊以及字幕檢索模塊；該視頻文件聚類模塊用于對視頻文件進行聚類分析得到聚類結果；該字幕映射擴展模塊用于根據同一聚類中的視頻文件與字幕文件的映射關系擴展并存儲該聚類中其他視頻文件與字幕文件的映射關系至視頻字幕映射數據庫中；該字幕檢索模塊包括：識別碼接收單元，用于接收客戶端上傳的視頻文件的識別碼；字幕檢索單元，用于在視頻字幕映射數據庫中檢索是否具有與該識別碼對應的字幕文件；檢索結果返回單元，用于若檢索到與該識別碼對應的字幕文件則返回字幕檢索結果至該客戶端。

一種字幕處理系統，包括字幕檢索模塊以及擴展檢索模塊；該字幕檢索模塊包括：識別碼接收單元，用于接收客戶端上傳的視頻文件的識別碼；字幕檢索單元，用于在視頻字幕映射數據庫中檢索是否具有與該識別碼對應的字幕文件；以及檢索結果返回單元，用于若檢索到與該識別碼對應的字幕文件則返回字幕檢索結果至該客戶端；該擴展檢索模塊用于若該字幕檢索單元未檢索到與該識別碼對應的字幕文件則：在視頻聚類數據庫中檢索與該識別碼位于同一聚類中的其他視頻文件的識別碼；根據該其他視頻文件的識別碼在該視頻字幕映射數據庫中檢索是否具有對應的字幕文件并將檢索結果返回至該字幕檢索模塊。

在上述的字幕處理方法、裝置及系統中，通過將本機得到確認的視頻文件與字幕文件的配對關系上傳至字幕映射接口服務器中，從而可豐富視頻字幕映射數據庫的映射關系，可提升字幕文件匹配時的命中率。通過視頻聚類分析對視頻字幕映射數據庫進行了擴充，從而進一步提升了字幕文件匹配的命中率。

為讓本發明的上述和其他目的、特征和優點能更明顯易懂，下文特舉較佳實施例，并配合所附圖式，作詳細說明如下。

附圖說明

圖1為第一實施例的字幕處理方法的流程圖。

圖2為第二實施例的字幕處理方法的流程圖。

圖3為第三實施例的字幕處理方法的流程圖。

圖4為第四實施例的字幕處理裝置的結構框圖。

圖5為第五實施例的字幕處理系統的結構框圖。