[發明專利]提供企業客戶端因特網功能的翻譯系統及其方法

有效

• 申請號: 201110398951.5
• 申請日: 2011-12-05
• 公開（公告）號: CN103136193A
• 公開（公告）日: 2013-06-05
• 發明（設計）人: 邱全成;陳正
• 申請（專利權）人: 英順源（上海）科技有限公司;英業達股份有限公司
• 主分類號: G06F17/28
• 分類號: G06F17/28
• 代理公司: 北京市浩天知識產權代理事務所 11276
• 代理人: 劉云貴

1.一種提供企業客戶端因特網功能的翻譯系統，其特征在于，包含：

至少一客戶端，該至少一客戶端通過局域網絡發送翻譯查詢請求，并且通過局域網絡接收翻譯說明；

服務器端，該服務器端通過因特網接收翻譯服務請求，并依據該翻譯服務請求生成對應的該翻譯說明，并通過因特網發送該翻譯說明；及

企業服務器端，該企業服務器端通過局域網絡從該至少一客戶端接收該翻譯查詢請求，并將該翻譯查詢請求轉換為該翻譯服務請求并通過因特網發送到該服務器端，以及通過因特網從該服務器端接收該翻譯說明，再通過局域網絡將該翻譯說明發送到對應的該至少一客戶端，以使該至少一客戶端獲得該服務器端對應的服務。

2.如權利要求1所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯系統，其特征在于，該翻譯查詢請求包含查詢字詞信息以及客戶端信息。

3.如權利要求1所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯系統，其特征在于，該翻譯服務請求包含查詢字詞信息。

4.如權利要求1所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯系統，其特征在于，該翻譯說明包含查詢字詞信息以及翻譯說明信息。

5.如權利要求2所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯系統，其特征在于，該企業服務器端還將該至少一客戶端具有相同翻譯查詢請求的查詢字詞信息進行整合。

6.一種提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法，其特征在于，應用于具有企業服務器端以及至少一客戶端的企業內部局域網絡，使該至少一客戶端獲得服務器端的服務，該提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法包含下列步驟：

該至少一客戶端通過局域網絡發送翻譯查詢請求至該企業服務器端；

該企業服務器端將該翻譯查詢請求轉換為翻譯服務請求并通過因特網發送至該服務器端；

該服務器端依據該翻譯服務請求生成對應的翻譯說明，并通過因特網發送該翻譯說明至該企業服務器端；及

該企業服務器端通過局域網絡將該翻譯說明發送到對應的該至少一客戶端，以使該至少一客戶端獲得該服務器端對應的服務。

7.如權利要求6所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法，其特征在于，該至少一客戶端通過局域網絡發送該翻譯查詢請求至該企業服務器端的步驟中，該翻譯查詢請求包含查詢字詞信息以及客戶端信息。

8.如權利要求6所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法，其特征在于，該企業服務器端將該翻譯查詢請求轉換為該翻譯服務請求并通過因特網發送至該服務器端的步驟中，該翻譯服務請求包含查詢字詞信息。

9.如權利要求6所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法，其特征在于，該服務器端依據該翻譯服務請求生成對應的該翻譯說明，并通過因特網發送該翻譯說明至該企業服務器端的步驟中，該翻譯說明包含查詢字詞信息以及翻譯說明信息。

10.如權利要求7所述的提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法，其特征在于，該提供企業客戶端因特網功能的翻譯方法還包含該企業服務器端將該至少一客戶端具有相同翻譯查詢請求的查詢字詞信息進行整合的步驟。