[發(fā)明專利]用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)及其方法

無效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201110398379.2
• 申請(qǐng)日: 2011-12-05
• 公開（公告）號(hào): CN103136285A
• 公開（公告）日: 2013-06-05
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 邱全成;徐胡晨
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 英順源（上海）科技有限公司;英業(yè)達(dá)股份有限公司
• 主分類號(hào): G06F17/30
• 分類號(hào): G06F17/30;G06F3/0482
• 代理公司: 北京市浩天知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理事務(wù)所 11276
• 代理人: 劉云貴

1.一種用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)，用于操作系統(tǒng)為iOS的手持裝置，該手持裝置包含重力加速計(jì)，其特征在于，包含：

顯示模塊，用以顯示網(wǎng)頁、文件、字詞翻譯結(jié)果或依據(jù)菜單顯示信號(hào)顯示菜單；

選定模塊，在顯示該菜單的狀態(tài)下，選定該顯示模塊當(dāng)前顯示的該網(wǎng)頁或該文件中的字詞；

接收模塊，用以接收被選定的該字詞，并接收查詢信號(hào)；

查詢模塊，用以依據(jù)該查詢信號(hào)從翻譯詞庫中查詢出與該字詞對(duì)應(yīng)的該字詞翻譯結(jié)果；

重力接收模塊，在顯示該字詞翻譯結(jié)果的狀態(tài)下，用以定時(shí)接收該重力加速計(jì)所測(cè)量的橫向重力加速值；

判斷模塊，判斷該橫向重力加速值的絕對(duì)值是否超過默認(rèn)值；及

字詞選擇模塊，當(dāng)該判斷模塊判斷該橫向重力加速值的絕對(duì)值超過該默認(rèn)值時(shí)，依據(jù)該橫向重力加速值的正值/負(fù)值選擇該字詞對(duì)應(yīng)的下一個(gè)/上一個(gè)該字詞翻譯結(jié)果。

2.如權(quán)利要求1所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)，其特征在于，該菜單顯示信號(hào)是在網(wǎng)頁或文件的顯示范圍內(nèi)經(jīng)過一定時(shí)間的觸壓以觸發(fā)。

3.如權(quán)利要求1所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)，其特征在于，該顯示模塊還用以在顯示該字詞翻譯結(jié)果的狀態(tài)下，依據(jù)返回信號(hào)結(jié)束該字詞翻譯結(jié)果的顯示并重新顯示該網(wǎng)頁或該文件。

4.如權(quán)利要求3所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)，其特征在于，該返回信號(hào)通過使用者在字詞翻譯結(jié)果的顯示范圍中點(diǎn)選特定的位置來觸發(fā)，或者，該返回信號(hào)通過使用者在字詞翻譯結(jié)果中點(diǎn)選返回按鍵來觸發(fā)。

5.如權(quán)利要求1所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)，其特征在于，該用于手持裝置的翻譯查詢與操作系統(tǒng)還包含聯(lián)機(jī)模塊，用以提供該查詢模塊的網(wǎng)絡(luò)查詢，以查詢出與該字詞對(duì)應(yīng)的該字詞翻譯結(jié)果。

6.一種用于手持裝置的翻譯查詢與操作方法，用于操作系統(tǒng)為iOS的手持裝置，該手持裝置包含重力加速計(jì)，其特征在于，包含下列步驟：

顯示網(wǎng)頁或文件；

依據(jù)菜單顯示信號(hào)顯示菜單；

在顯示該菜單的狀態(tài)下，從該網(wǎng)頁或該文件中選定字詞；

接收被選定的該字詞，并接收查詢信號(hào)；

依據(jù)該查詢信號(hào)從翻譯詞庫中查詢出與該字詞對(duì)應(yīng)的該字詞翻譯結(jié)果；

顯示該字詞翻譯結(jié)果；

在顯示該字詞翻譯結(jié)果的狀態(tài)下，定時(shí)接收該重力加速計(jì)所測(cè)量的橫向重力加速值；

判斷該橫向重力加速值的絕對(duì)值是否超過默認(rèn)值；

當(dāng)判斷該橫向重力加速值的絕對(duì)值超過該默認(rèn)值時(shí)，依據(jù)該橫向重力加速值的正值/負(fù)值選擇該字詞對(duì)應(yīng)的下一個(gè)/上一個(gè)該字詞翻譯結(jié)果；及

顯示該字詞對(duì)應(yīng)的下一個(gè)/上一個(gè)該字詞翻譯結(jié)果。

7.如權(quán)利要求6所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作方法，其特征在于，依據(jù)菜單顯示信號(hào)顯示該菜單的步驟中，該菜單顯示信號(hào)是在網(wǎng)頁或文件的顯示范圍內(nèi)經(jīng)過一定時(shí)間的觸壓以觸發(fā)。

8.如權(quán)利要求6所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作方法，其特征在于，該用于手持裝置的翻譯查詢與操作方法還包含在顯示該字詞翻譯結(jié)果的狀態(tài)下，依據(jù)返回信號(hào)結(jié)束該字詞翻譯結(jié)果的顯示并重新顯示該網(wǎng)頁或該文件的步驟。

9.如權(quán)利要求8所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作方法，其特征在于，在顯示該字詞翻譯結(jié)果的狀態(tài)下，依據(jù)返回信號(hào)結(jié)束該字詞翻譯結(jié)果的顯示并重新顯示該網(wǎng)頁或該文件的步驟中，該返回信號(hào)通過使用者在字詞翻譯結(jié)果的顯示范圍中點(diǎn)選特定的位置來觸發(fā)，或者，該返回信號(hào)通過使用者在字詞翻譯結(jié)果中點(diǎn)選返回按鍵來觸發(fā)。

10.如權(quán)利要求6所述的用于手持裝置的翻譯查詢與操作方法，其特征在于，依據(jù)該查詢信號(hào)從翻譯詞庫中查詢出與該字詞對(duì)應(yīng)的該字詞翻譯結(jié)果的步驟中，還包含依據(jù)該查詢信號(hào)從網(wǎng)絡(luò)上的翻譯詞庫中查詢出與該字詞對(duì)應(yīng)的該字詞翻譯結(jié)果的步驟。