[發明專利]用于高壓清潔設備的泵

有效

• 申請號: 201080042589.1
• 申請日: 2010-09-24
• 公開（公告）號: CN102686882A
• 公開（公告）日: 2012-09-19
• 發明（設計）人: 羅伯特·內森;于爾根·埃爾德曼
• 申請（專利權）人: 阿爾弗雷德·凱馳兩合公司
• 主分類號: F04B39/12
• 分類號: F04B39/12;F04B49/02;F04B49/035
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 車文;樊衛民

技術領域

本發明涉及一種用于高壓清潔設備的泵，用來推送清潔液，該泵帶有泵殼體，至少一個泵腔布置在該泵殼體中，至少一個能來回運動的活塞沉入到泵腔中，并且泵腔經由至少一個流入閥與抽吸管路連接以及經由至少一個流出閥與壓力管路連接，并且該泵還帶有從壓力管路至抽吸管路導引的旁通管路，溢流閥布置在該旁通管路中，該溢流閥的閥體與調整構件相連接，該調整構件依賴于清潔液在壓力管路中的流動速率將閥體移動到關閉位置中或打開位置中。

背景技術

這種泵由DE?93?01?796?U1公開。借助這種泵可以將清潔液、例如水，置于壓力下并且接下來例如通過能聯接壓力管路的壓力軟管和布置在壓力軟管的自由端上的噴頭朝著物品指向。為了在關閉的噴頭的情況下，泵的持續活動不會導致在壓力管路內的持續的、會造成泵的可觀的能量消耗和巨大熱損耗的高壓，所以通常將由泵推送的清潔液以盡量小的流動阻力在回路中導引，也就是說，清潔液從壓力管路又導引回到抽吸管路。為此目的，壓力管路經由旁通管路與抽吸管路連接并且在旁通管路中布置有溢流閥。在泵的工作運行中，也就是說，在打開的噴頭的情況下，溢流閥關閉在壓力管路和抽吸管路之間的流動連接。在回路運行中，也就是說，在關閉的噴頭的情況下，溢流閥釋放在壓力管路和抽吸管路之間的流動連接。溢流閥具有閥體，閥體與調整構件連接。調整構件依賴于在壓力管路中的清潔液的流動速率將閥體移動到關閉位置中或打開位置中。在壓力管路中的清潔液的流動速率依賴于，噴頭是否打開或關閉。若噴頭關閉，那么流動速率下降，這促使調整機構將溢流閥的閥體移動到其打開位置中，從而使泵然后過渡到回路運行中。若噴頭打開，那么在壓力管路內的流動速率提高并且這促使調整構件將溢流閥的閥體移動到關閉位置中，從而使泵過渡到工作運行中。

為了這種泵具有盡可能小的重量用于更容易的操作，所以為這些泵選擇小的結構大小。但這在泵殼體中導致狹窄的位置關系。因此提供單獨的管路和容納空間用于閥往往就制造技術而言很困難，并且與巨大的成本相聯系。

發明內容

本發明的任務是，以如下方式來改進開頭所述類型的泵，即，該泵能更為成本低廉地且在制造技術上更為簡單地生產。

按照本發明，該任務在用于類屬類型的高壓清潔設備的泵中由此解決，即，泵殼體具有結合在一起的后殼體部分和前殼體部分，并且抽吸管路具有在兩個殼體部分之間的結合區域中分布的抽吸管路區段，旁通管路匯入到該抽吸管路區段中。

按照本發明，泵殼體包括后殼體部分和前殼體部分。后殼體部分面朝泵的驅動裝置，例如電動馬達，其中，在電動馬達和后殼體部分之間可以布置傳動裝置和/或斜軸輪盤(Taumelscheibe)以及活塞導引裝置。前殼體部分放在后殼體部分上并且背離泵的驅動裝置。按照本發明，在兩個殼體部分之間的結合區域中，也就是說，在兩個殼體部分彼此密封貼靠的區域中，布置有抽吸管路區段。該抽吸管路區段可以在兩個殼體部分結合之前以簡單的方式成本低廉地制造并且這又降低了泵的生產成本。

此外，在泵殼體的前殼體部分和后殼體部分之間的結合區域中布置抽吸管路區段的優點在于，抽吸管路區段的幾何形狀分布受較小的邊緣條件的制約，因為在兩個殼體部分結合之前，結合區域可以直接為了加工和成形進行接觸。因此，為了布置在兩個殼體部分之間的抽吸管路區段，可以在需要時也選擇曲線式（kurvig）的分布，而不會因此而從根本上提高制造成本。這又給了設計人員可能性，即，考慮到盡量小的結構大小以及盡量少的材料使用，優化泵殼體的剩余管路和容納空間的布置。按本發明的泵因此特別適用于具有相對輕的重量的可攜帶的高壓清潔設備。

在兩個殼體部分之間分布的抽吸管路區段的密封可以以成本低廉的方式借助布置在兩個殼體部分之間的密封圈實現。

尤其可以設置，布置在兩個殼體部分之間的抽吸管路區段在第一密封圈和第二密封圈之間分布，這兩個密封圈定位在兩個殼體部分之間。這兩個密封圈在此情況下不僅可以具有密封地封閉布置在兩個殼體部分之間的抽吸管路區段的功能，它們還能夠額外地接管密封兩個殼體部分之間的結合區域的功能。

有利的是，在兩個殼體部分之間分布的抽吸管路區段構造成抽吸管路的出口區段。在該出口區段上可以聯接至少一個入口管路，該入口管路容納有入口閥并且導引至泵空間。

抽吸管路有利地包括布置在前殼體部分中的入口區段，并且在兩個殼體部分之間的結合區域中分布的抽吸管路區段形成抽吸管路的出口區段。入口區段可以從泵的抽吸接口出發并且可以例如橫向于壓力管路地取向。布置在殼體部分之間的出口區段可以直接聯接入口區段。