[發明專利]包括劑量配給裝置和輸入裝置的使用水運行的家用器具

有效

• 申請號: 201080040556.3
• 申請日: 2010-09-02
• 公開（公告）號: CN102482831A
• 公開（公告）日: 2012-05-30
• 發明（設計）人: T·格杰;I·舒爾策
• 申請（專利權）人: BSH博世和西門子家用電器有限公司
• 主分類號: D06F39/02
• 分類號: D06F39/02
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 蔡洪貴

技術領域

本發明涉及一種使用水運行的家用器具、特別是一種用于洗滌衣物的衣物處理器具。本發明具體地涉及洗衣機和洗滌-烘干機的領域。

背景技術

從EP?1?844?584?A2獲知一種洗衣機，其中，設有多個容器，所述容器被充填衣物處理劑。衣物處理劑的量在此足以用于多個洗滌循環。還設有計量單元，所述計量單元將某些量的衣物處理劑導入滾筒中。容器設置在可移動的支撐件上，其中，容器可在拉出位置允許接近，在推入位置不可接近。

從EP?1?884?584?A2獲知的洗衣機的不足在于，根據所使用的衣物處理劑，通過計量單元量出的預定量與達到最佳洗滌結果所需的量或多或少對應。因此，該劑量可能太大或太小。

發明內容

本發明的目的是提供一種使用水運行的家用器具，其使得可以最佳地量出至少一種處理劑，且對用戶來說操作會變得簡單。具體地講，本發明的目的是提供一種使用水運行的家用器具，借助于該使用水運行的家用器具，用戶可以簡單的方式輸入有關導入的處理劑的設定值，以實現處理衣物等時所可能達到的最佳的劑量配給。

上述目的通過這樣一種使用水運行的家用器具、特別是用于洗滌衣物的衣物處理器具實現，該使用水運行的家用器具具有：劑量配給裝置、用于儲存至少一種處理劑的處理劑容器、處理區域、控制器和輸入裝置，其中，儲存在處理劑容器中的處理劑的基本劑量可通過輸入裝置設定，且控制器在程序運行中至少基于處理劑的基本劑量操作劑量配給裝置，以量出用于處理區域的處理劑，而且輸入裝置允許直接選擇儲存處理劑的處理劑容器，以設定處理劑的基本劑量；以及通過這樣一種用于使用水運行的家用器具、特別是用于洗滌衣物的衣物處理器具的方法實現，其中，儲存在處理劑容器中的處理劑的基本劑量能被設定，且用于處理區域的處理劑在程序運行中至少基于處理劑的基本劑量被量出，且能夠直接選擇儲存處理劑的處理劑容器，以設定處理劑的基本劑量。

從屬權利要求中記載的措施手段可有利地改進本發明的使用水運行的家用器具和用于使用水運行的家用器具的本發明的方法。

有利地，輸入裝置具有接觸式元件，所述接觸式元件被分配給儲存處理劑的處理劑容器，且處理劑的基本劑量的設定可直接通過操作分配給處理劑容器的接觸式元件進行。在此，進一步有利地，處理劑的基本劑量的設定可直接通過在分配給處理劑容器的接觸式元件上保持某一最小時段進行。例如，所述某一最小時段可被預定為大約三秒。一個或多個接觸式元件可設置在輸入裝置上，且被分配給一個或多個處理劑容器。例如，全能清潔劑可導入一個處理劑容器中，而用于精細織物的清潔劑可導入另一處理劑容器中。通過操作用于全能清潔劑容器的接觸式元件，特別是通過保持該接觸式元件例如三秒長，用戶直接來到用于相關的基本劑量的設定選項。用戶例如可從產品標簽或包裝標簽獲取與處理劑相應的基本劑量，且可借助于輸入裝置設定該基本劑量。直接選擇使得這對于用戶來說是直觀的。此外，這也可在使用水運行的家用器具的說明書中被簡短和簡單地描述，使得用戶容易理解和簡單地記住。用戶友好的實施例還意味著，用戶根據實際設定基本劑量，從而，期望的處理結果由于最佳地使用處理劑而得以實現。從而，可避免太高或太低的劑量。

還有利地，處理劑的基本劑量的設定能夠從處理劑的當前儲存的基本劑量開始通過改變處理劑的當前儲存的基本劑量進行。這一方面防止用戶必須設定基本劑量，即使它可能不需改變。而且，這總體上降低了改變基本劑量所需的工作量。

進一步有利地，增大型接觸式元件和減小型接觸式元件被提供，且處理劑的當前儲存的基本劑量的變化通過操作增大型接觸式元件或減小型接觸式元件進行，其中，操作增大型接觸式元件增大當前儲存的基本劑量，操作減小型接觸式元件減小當前儲存的基本劑量。在此，可提供自動的重復功能，從而可快速地設定較大的變化。這使得用戶的操作變得容易。

有利地，未操作時段被預定，且當輸入裝置在未操作時段過程中未被用戶操作時，處理劑的基本劑量的設定終止。這使得不需要用戶手動操作。這還防止意外地調節基本劑量，這是因為在未操作時段之后會自動地返回基本狀態等。未操作時段可設定為例如大約五秒。因此，在某一等待時間之后，用戶可任選地為另一處理劑設定基本劑量或甚至選擇其他功能，特別是程序啟動。