[發明專利]流體操縱的工作缸

無效

• 申請號: 201080014031.2
• 申請日: 2010-02-16
• 公開（公告）號: CN102362078A
• 公開（公告）日: 2012-02-22
• 發明（設計）人: H·勒里希;U·克斯
• 申請（專利權）人: 費斯托股份有限兩合公司
• 主分類號: F15B15/14
• 分類號: F15B15/14;F16J15/32
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 嚴志軍;楊國治

技術領域

本發明涉及一種流體操縱的工作缸，其帶有罩殼，罩殼具有至少 一個使活塞桿的穿過成為可能的罩殼通道支承套 (Lagerbuchse)在占據工作位置的情況下容納在罩殼通道中，在支承套 處在其遠離罩殼的前部的端側的區域中固定有環形的刮除器 (Abstreifer)。

背景技術

在從文件EP?1?322?867?B1已知的這種類型的工作缸中，圍繞活塞 桿的支承套就坐(sitzen)在由活塞桿貫穿的罩殼通道中，支承套與布置 在其前側的環形的刮除器以及布置在其后側的環形的密封部一起結 合成一個結構單元。尤其地，所有三個構件以材料配合的方式固定地 相互連接。在插入旋轉過程(Steck-Dreh-Vorgang)的情況下使結構單元 固定在罩殼通道中，為了該目的在支承套處存在多個徑向地伸出的固 定突出部，當在裝配時將支承套旋入其工作位置中時，固定突出部接 合到固定槽中。通過與罩殼力配合的接觸或止動接合(Rasteingriff)使支 承套旋轉止動。由于在刮除器磨損的情況中必須更換整個結構單元， 因此這種布置帶來相對高的維護成本。此外，在移出結構單元時污物 可進入罩殼的內部中，其可能引起間接損壞。

文件EP?0?208?839?A2描述了一種工作缸，在其中刮除器可分離地 固定在支承套處。由支承套的開有多個槽口的(mehr?geschlitzt)突起部 (Fortsatz)圍繞刮除器，當將支承套插入罩殼通道中時，徑向地壓緊該 突起部以用于固定刮除器。在此，也必須將支承套從其工作位置中移 出并且從罩殼通道中取出以用于更換(Austauschen)刮除器。

文件DE?44?08?408?Cl、DE?32?07?999?A1、DE?40?10?953?A1以及 EP?0?964?190?A2分別公開了這樣的工作缸的結構形式，即，其使在不 必也同時將支承套從其在罩殼通道中的工作位置中移出的情況下更 換刮除器成為可能。然而這僅僅在此是可能的，因為刮除器并非固定 在支承套處而是直接固定在罩殼處。

發明內容

本發明的目的為，實現這樣的工作缸，即，其具有適宜維護的結 構。

為了解決該目的，結合開頭提及的特征設置成，刮除器如此可分 離地固定在支承套處，即，在支承套保留在工作位置中時可從支承套 和罩殼處取下刮除器。

以這種方式省去了待高成本地建立在工作缸的罩殼處的用于固 定刮除器的措施。刮除器作為獨立的構件固定在支承套處，并且在磨 損情況中可容易地更換。在此，由于支承套可就位地(an?Ort?und?Stelle) 保留在罩殼通道中，存在于活塞桿和罩殼通道的壁之間的環形間隙保 持封閉，從而不可滲入可引起可能的間接損壞的污物。在沒有高的成 本的情況下，可在這些構件的單個制造時一起構造用于彼此可分離地 固定在刮除器處和支承套處所需的幾何的措施。不需要用于刮除器相 對于罩殼的直接的軸向地不可運動的鎖止的措施。

從從屬權利要求中得到本發明的有利的改進方案。

為了將刮除器可分離地固定在支承套處，適宜地存在止動連接 件，其可分離地彼此處于接合中。因此，刮除器可尤其地具有一個或 多個在朝向支承套的方向上伸出的止動鉤，當將刮除器軸向地套到支 承套上時，止動鉤分別在背后咬合構造在支承套處的止動棱邊。也可 交換止動鉤和止動棱邊的布置方案。尤其地，通過在止動鉤和止動棱 邊處的相互合作的面的至少部分地斜切的設計方案可保 證，可以小的力消耗松開止動接合，但是同時保證兩個構件的用于工 作缸的運行所需的連結(Zusammenhalten)。

考慮支承套的固定的是，適宜地，支承套在完全沒有與刮除器的 共同作用的情況下以軸向地相對罩殼不可動的方式固定在其工作位 置中。為此，支承套可具有一個或多個徑向地向外伸出的固定突出部， 當支承套占據其工作位置時，固定突出部分別背后作用(hintergreifen) 與罩殼固定地相連接的、軸向地在朝向罩殼的內部的方向上指向的支 撐面。

尤其地，為了以以上提及的方式固定支承套，優選地如此構造固 定措施，即，在旋轉運動的情況下進行將支承套引入和引出工作位置。 在此，尤其適宜的是，使用刮除器以使得將支承套以不可相對于罩殼 旋轉的方式固定在工作位置中。因此，在固定在支承套處的狀態中， 刮除器引起支承套在工作位置中的旋轉止動。