[發明專利]流體操縱的工作缸

無效

• 申請號: 201080014031.2
• 申請日: 2010-02-16
• 公開（公告）號: CN102362078A
• 公開（公告）日: 2012-02-22
• 發明（設計）人: H·勒里希;U·克斯
• 申請（專利權）人: 費斯托股份有限兩合公司
• 主分類號: F15B15/14
• 分類號: F15B15/14;F16J15/32
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 嚴志軍;楊國治

1.一種流體操縱的工作缸，帶有罩殼(2)，所述罩殼(2)具有至少 一個使活塞桿(2)的穿過成為可能的罩殼通道(23)，支承套(28)在占據 工作位置的情況下容納在所述罩殼通道(23)中，在所述支承套(28)處在 其遠離所述罩殼(2)的前部的端側(32)的區域中固定有環形的刮除器 (29)，其特征在于，所述刮除器(29)如此可分離地固定在所述支承套(28) 處，即，在所述支承套(28)保留在所述工作位置中時可從所述支承套 (28)和所述罩殼(2)處取下所述刮除器(29)。

2.根據權利要求1所述的工作缸，其特征在于，所述刮除器(29) 通過止動連接件(47)可分離地固定在所述支承套(28)處，其中適宜地， 所述止動連接件(47)具有至少一個布置在一個構件處的止動鉤(47a)和 與所述止動鉤(47a)合作的布置在另一構件處的止動棱邊(47b)。

3.根據權利要求1或2所述的工作缸，其特征在于，所述支承套 (28)在沒有與所述刮除器(29)共同作用的情況下以軸向地相對所述罩 殼(2)不可動的方式固定在其工作位置中。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的工作缸，其特征在于，所 述支承套(28)具有至少一個徑向地向外伸出的固定突出部(55)，在所述 工作位置中，所述固定突出部(55)背后作用軸向地位于所述固定突出 部(55)之前的、固定地與所述罩殼(2)相連接的支撐面(63)以用于軸向 地鎖止所述支承套(28)，適宜地，由構造在所述罩殼通道(23)的內緣處 的槽形的保持凹部(57)的側壁形成所述支撐面(63)。

5.根據權利要求4所述的工作缸，其特征在于，所述至少一個固 定突出部(55)為金屬環(54)的組成部分，所述金屬環(54)固定在所述支 承套(28)的由塑料材料制成的套筒體(34)處。

6.根據權利要求1至5中任一項所述的工作缸，其特征在于，所 述支承套(28)可通過繞其縱軸線的旋轉運動到所述工作位置中以及從 所述工作位置中運動出來。

7.根據權利要求6所述的工作缸，其特征在于，所述支承套(28) 通過固定在其處的刮除器(29)在所述工作位置中相對于所述罩殼(2)旋 轉止動。

8.根據權利要求6或7所述的工作缸，其特征在于，可借助于插 入旋轉過程將所述支承套(28)引入所述工作位置中，其中，在軸向地 插入所述支承套(28)時，所述至少一個固定突出部(55)到達軸向上比所 述支撐面(63)更深的位于所述罩殼通道(23)中的中間位置中，在緊接著 旋轉所述支承套(28)時，所述至少一個固定突出部(55)從所述中間位置 起到達背后作用所述支撐面(63)的鎖止位置中。

9.根據權利要求6至8中任一項所述的工作缸，其特征在于，所 述支承套(28)在所述工作位置中相對于所述罩殼(2)旋轉止動，適宜地 通過以下方式，即，所述刮除器(29)相對于所述罩殼(2)不可旋轉地鎖 止，并且所述支承套(28)相對于所述刮除器(29)不可旋轉地鎖止。

10.根據權利要求9所述的工作缸，其特征在于，所述刮除器(29) 具有至少一個軸向地在朝向所述支承套(28)的方向上伸出的、適宜地 銷形的鎖止突出部(64)，所述鎖止突出部(64)不僅接合到至少一個布置 在所述罩殼(2)處的鎖止凹入部(66，67)中，而且接合到至少一個以軸向 地與所述鎖止凹入部(66，67)對準的方式布置的、構造在所述支承套(28) 處的鎖止凹入部(68)中。

11.根據權利要求10所述的工作缸，其特征在于，所述至少一個 鎖止突出部(64)布置在徑向向外地從所述刮除器(29)伸出的承載突出 部(72)處。

12.根據權利要求1至11中任一項所述的工作缸，其特征在于， 所述刮除器(29)端側地沉入所述罩殼通道(23)中，其中適宜地，所述刮 除器(29)具有圍繞其外緣延伸的密封輪廓(46)，所述密封輪廓(46)密封 地貼靠在所述罩殼通道(23)的內緣處。