[發(fā)明專利]手工工具機(jī)

有效

• 申請?zhí)枺?/td>: 201010624994.6
• 申請日: 2010-12-17
• 公開（公告）號: CN102101287B
• 公開（公告）日: 2017-09-08
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: J·布盧姆;D·紹爾;T·赫爾
• 申請（專利權(quán)）人: 羅伯特.博世有限公司
• 主分類號: B25F5/00
• 分類號: B25F5/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司72001
• 代理人: 曹若,梁冰

背景技術(shù)

已經(jīng)公知配備有傳動(dòng)裝置和空氣冷卻單元的手工工具機(jī)。在此，空氣冷卻單元是為了產(chǎn)生用于冷卻電動(dòng)機(jī)單元的冷卻空氣流設(shè)置的。

發(fā)明內(nèi)容

本發(fā)明以配備有傳動(dòng)裝置和空氣冷卻單元的手工工具機(jī)，尤其是蓄電池手工工具機(jī)為出發(fā)點(diǎn)。

建議設(shè)置冷卻空氣裝置，使用于冷卻傳動(dòng)裝置的冷卻空氣流在傳動(dòng)裝置的至少一個(gè)傳動(dòng)裝置元件旁導(dǎo)引。在此，要將“設(shè)置”理解為特別專門提供和/或特別專門設(shè)計(jì)。“傳動(dòng)裝置”概念在此尤其要定義的是一種機(jī)構(gòu)，該機(jī)構(gòu)包括至少兩個(gè)部件，尤其是傳動(dòng)裝置元件，這兩個(gè)部件借助于共同作用設(shè)置用于改變力的、轉(zhuǎn)矩的和/或轉(zhuǎn)速的數(shù)值，和/或借助于它們可以將一種運(yùn)動(dòng)形式，例如轉(zhuǎn)動(dòng)，轉(zhuǎn)變成另一種運(yùn)動(dòng)形式，例如平動(dòng)。構(gòu)件，尤其是傳動(dòng)裝置元件，優(yōu)選的是作為齒輪和/或作為軸和/或作為傳動(dòng)裝置蓋和/或作為傳動(dòng)裝置外殼設(shè)計(jì)的。在此，要將“傳動(dòng)裝置外殼”尤其理解為一個(gè)外殼，該外殼是為了容納傳動(dòng)裝置元件并且其基本上由手工工具機(jī)外殼包圍而設(shè)置的，尤其是在一個(gè)共同的平面中，該平面基本上垂直于手工工具機(jī)刀夾的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線和/或垂直于布置在傳動(dòng)裝置外殼內(nèi)部的傳動(dòng)裝置元件轉(zhuǎn)動(dòng)軸線延伸。在此要將“空氣冷卻單元”尤其理解為一種單元，該單元具有至少一個(gè)部件，其中部件產(chǎn)生冷卻空氣流，如尤其是用產(chǎn)生負(fù)壓那樣，借助于產(chǎn)生負(fù)壓空氣為了冷卻通過開口抽吸。

“在傳動(dòng)裝置的至少一個(gè)傳動(dòng)裝置元件旁導(dǎo)引”表達(dá)方式，在此尤其要規(guī)定冷卻空氣流的導(dǎo)向，在該導(dǎo)向時(shí)冷卻空氣流直接緊挨著傳動(dòng)裝置元件的至少一個(gè)壁，致使在冷卻空氣流與傳動(dòng)裝置元件之間可以通過對流進(jìn)行熱傳遞。在這種情況下，傳動(dòng)裝置元件的壁可以是由傳動(dòng)元件的外壁形成的，和/或是由布置在傳動(dòng)元件中的冷卻空氣通道的內(nèi)壁形成的。本發(fā)明的手工工具機(jī)優(yōu)選的是作為蓄電池手工工具機(jī)，尤其是作為蓄電池-起子或作為蓄電池-鉆起子(Bohrschrauber)或作為蓄電池-沖擊鉆設(shè)計(jì)的。用按照本發(fā)明的手工工具機(jī)的實(shí)施形式，可以使傳動(dòng)裝置元件的冷卻結(jié)構(gòu)簡單地達(dá)到和用傳動(dòng)裝置元件借助于冷卻空氣裝置實(shí)現(xiàn)整個(gè)傳動(dòng)裝置有利的冷卻。此外，通過傳動(dòng)裝置的冷卻可以特別有利于提高傳動(dòng)裝置的壽命，因?yàn)榭梢杂欣刈柚箓鲃?dòng)裝置的過熱，尤其是被冷卻傳動(dòng)元件的過熱。

優(yōu)選的是傳動(dòng)裝置元件是作為傳動(dòng)裝置蓋設(shè)計(jì)的。在此，將“傳動(dòng)裝置蓋”概念要理解為尤其是傳動(dòng)裝置的一個(gè)部件，該部件優(yōu)選的是可拆卸地用螺紋連接設(shè)置在傳動(dòng)裝置上，尤其是設(shè)置在傳動(dòng)裝置外殼上和利用與密封件的共同作用為阻止?jié)櫥瑒膫鲃?dòng)裝置漏出而設(shè)置的。然而可設(shè)想的是，傳動(dòng)裝置蓋借助于其它對于專業(yè)人員已經(jīng)熟悉的連接方式可拆卸地設(shè)置在傳動(dòng)裝置上。加熱了的潤滑劑在手工工具機(jī)的運(yùn)行中將傳動(dòng)裝置的熱量傳送到傳動(dòng)裝置蓋上，致使通過傳動(dòng)裝置元件按照本發(fā)明設(shè)計(jì)為傳動(dòng)裝置蓋可以特別有利地實(shí)現(xiàn)把來自傳動(dòng)裝置的熱量導(dǎo)出。

此外，建議傳動(dòng)裝置元件是作為設(shè)計(jì)成行星齒輪裝置的傳動(dòng)裝置的內(nèi)齒輪設(shè)計(jì)的。優(yōu)選的是，傳動(dòng)裝置是作為多級的行星齒輪裝置設(shè)計(jì)的。由此，可以有利地用傳動(dòng)裝置行星齒輪裝置級之間的轉(zhuǎn)換，實(shí)現(xiàn)由手工工具機(jī)的電動(dòng)機(jī)單元產(chǎn)生的轉(zhuǎn)速和/或轉(zhuǎn)矩的減低或升高。此外，傳動(dòng)裝置元件特別優(yōu)選的是作為第一行星齒輪裝置級的內(nèi)齒輪設(shè)計(jì)。第一行星齒輪裝置級的內(nèi)齒輪是沿著主延伸方向在電動(dòng)機(jī)單元，尤其是在傳動(dòng)裝置的傳動(dòng)裝置蓋之后設(shè)置的，該主延伸方向從手工工具機(jī)的手柄開始在手工工具機(jī)的刀類的方向延伸。然而也可以設(shè)想的是，內(nèi)齒輪與傳動(dòng)裝置蓋是設(shè)計(jì)成一體的。“一體”概念在此要理解為單獨(dú)另是構(gòu)件的和/或由一個(gè)鑄件形成和/或作為一個(gè)構(gòu)件設(shè)計(jì)，該構(gòu)件只有借助分割-和/或切削刀具可分開。主延伸方向基本上平行于手工工具機(jī)刀夾的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線和/或傳動(dòng)裝置傳動(dòng)裝置元件的轉(zhuǎn)動(dòng)軸線延伸。“基本上平行于”表達(dá)方式在此尤其要規(guī)定一個(gè)方向，該方向相對于基準(zhǔn)方向尤其是具有小于8°的偏離，有利的是小于5°和特別有利的是小于2°的偏離。借助于本發(fā)明傳動(dòng)裝置元件設(shè)計(jì)為內(nèi)齒輪的實(shí)施形式，可以實(shí)現(xiàn)傳動(dòng)裝置緊湊的構(gòu)造方式和有利的冷卻。