[發(fā)明專利]一種數(shù)字英漢雙向翻譯訓(xùn)練法

無(wú)效

• 申請(qǐng)?zhí)枺?/td>: 201010561403.5
• 申請(qǐng)日: 2010-11-27
• 公開（公告）號(hào): CN102013178A
• 公開（公告）日: 2011-04-13
• 發(fā)明（設(shè)計(jì)）人: 孫毅;許慶國(guó);楊旭濤;韓坤亮;孫茂珊
• 申請(qǐng)（專利權(quán)）人: 上海大學(xué)
• 主分類號(hào): G09B5/06
• 分類號(hào): G09B5/06;G09B7/00
• 代理公司: 上海上大專利事務(wù)所(普通合伙) 31205
• 代理人: 何文欣

1.一種數(shù)字英漢雙向翻譯訓(xùn)練方法，其特征是包括數(shù)字英漢翻譯訓(xùn)練和數(shù)字漢英翻譯訓(xùn)練兩個(gè)過(guò)程：

A.具體數(shù)字英漢翻譯訓(xùn)練步驟如下：

a.系統(tǒng)生成一個(gè)用戶指定規(guī)則的隨機(jī)數(shù)字；

b.根據(jù)英語(yǔ)的語(yǔ)法規(guī)則，把生成的這個(gè)隨機(jī)數(shù)數(shù)字映射成相應(yīng)的英語(yǔ)單詞或詞組文本；

c.使用語(yǔ)音合成技術(shù)，將生產(chǎn)的英語(yǔ)單詞或詞組轉(zhuǎn)換為音頻，并通過(guò)系統(tǒng)的音頻輸出設(shè)備發(fā)聲；

d.用戶把聽(tīng)到的英文數(shù)字通過(guò)輸入設(shè)備輸入到系統(tǒng)中；

e.判斷用戶輸入的正誤，并將結(jié)果記錄下來(lái)；

f.判斷是否到達(dá)預(yù)定訓(xùn)練時(shí)間，如果沒(méi)有，返回第一步繼續(xù)上述步驟（1）～（5）；如果到達(dá)預(yù)定訓(xùn)練時(shí)間，則等待用戶輸入；

B具體數(shù)字漢英翻譯訓(xùn)練包含步驟如下：

a.系統(tǒng)生成一個(gè)用戶指定規(guī)則的隨機(jī)數(shù)字；

b.將數(shù)字通過(guò)系統(tǒng)的顯示設(shè)備顯示出來(lái)；

c.同時(shí)系統(tǒng)將數(shù)字映射為英文單詞或詞組文本信息；

d.用戶按照顯示的數(shù)字翻譯成英語(yǔ)，并通過(guò)系統(tǒng)的音頻輸入設(shè)備將翻譯結(jié)果輸入到系統(tǒng)中；

e系統(tǒng)對(duì)步驟c進(jìn)行語(yǔ)音識(shí)別，將語(yǔ)音信息轉(zhuǎn)化為英文單詞或詞組文本信息；

f.結(jié)合步驟c和e兩步，得到的英文文本信息，判斷用戶的輸入結(jié)果是否正確，并記錄結(jié)果；

g.判斷是否到達(dá)預(yù)定訓(xùn)練時(shí)間，如果沒(méi)有，返回第一步繼續(xù)上述步驟（1）～（6）；如果到達(dá)預(yù)定訓(xùn)練時(shí)間，則等待用戶輸入。