[發明專利]包括高度可調的飲料流出單元的飲料制備機器,尤其是濃咖啡機器

有效

• 申請號: 201010169999.4
• 申請日: 2010-04-27
• 公開（公告）號: CN101874707A
• 公開（公告）日: 2010-11-03
• 發明（設計）人: W·布蘭德勒;F·福雷爾;L·比爾克
• 申請（專利權）人: 優格斯特/弗里斯馬格股份公司
• 主分類號: A47J31/44
• 分類號: A47J31/44
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 趙培訓

1.一種飲料制備機器，尤其是濃咖啡機器，包括高度可調的飲料流出單元(6)，所述飲料流出單元(6)大體上配置在機器外殼前壁(3)的前側，其中所述機器外殼前壁(3)包括在高度調節方向(5)上延伸的開口(4)，通過所述開口(4)，一飲料供給管(22，36)在所述飲料流出單元(6)與機器外殼(2)的內部之間延伸，其特征在于，在所述機器外殼(2)中，至少一個遮敝帶(8，9，10)配置在所述開口(4)后面，其中至少一個遮敝帶(8，9，10)尤其是經由連接部件(19)與所述飲料流出單元(6)相連接，

所述至少一個遮敝帶(8，9，10)利用至少一個覆蓋的遮敝帶部分(25，26，32，33)在機器外殼前壁(3)的內部遮敝所述開口(4)的在外面沒有被覆蓋的每一部分(41，42)，以及

所述至少一個遮敝帶(8，9，10)的至少一個偏移部分(25′，28，39，40)遠離所述機器外殼前壁(3)的內側偏移。

2.如權利要求1所述的飲料制備機器，其特征在于，

所述連接部件(19)與一托架(17，29)相連接，所述托架(17，29)能夠豎向移動地支撐在所述機器外殼(2)中，以及

所述至少一個遮敝帶(8，9，10)與所述托架(17，29)相連接。

3.如權利要求1或2所述的飲料制備機器，其特征在于，

單個遮蔽帶(8)在內側覆蓋機器外殼前壁(3)的所述開口(4)的沒有被飲料流出單元(6)在外面上方和下方覆蓋的每一個部分(41，42)。

4.如權利要求3所述的飲料制備機器，其特征在于，

所述遮蔽帶(8)的上端部分(8′)或下端部分(8″)分別靜止地固定于所述機器外殼前壁(3)的所述開口(4)的上方或下方，

用于拉緊所述遮蔽帶(8)的彈簧(23)連接于所述遮敝帶(8)的兩個端部分(8′，8″)中的相應另一個，

在所述托架(17)上配置遮敝帶偏移元件(13-16)，使得遮蔽帶的相互間接或直接毗連或鄰接的至少兩個偏移部分(25′，28)沒有在所述機器外殼(2)里面覆蓋所述開口(4)的被所述飲料流出單元在外面覆蓋的部分(43)，以及

所述飲料供給管(22)伸入所述開口(4)的沒有被覆蓋的所述部分中。

5.如權利要求4所述的飲料制備機器，其特征在于，

拉緊所述遮敝帶(8)的所述彈簧(23)能夠借助于耦合于該彈簧的調節單元(23′，23″)進行調節。

6.如權利要求4或5所述的飲料制備機器，其特征在于，

與所述托架(17)相連接的所述遮敝帶偏移元件(13-16)配置成，使得在兩個偏移部分(25′，28)之間，一中間部分(27)相對于所述機器外殼前壁(3)的所述開口(4)偏移一水平距離。

7.如權利要求4-6之一所述的飲料制備機器，其特征在于，

所述托架(17)能夠移動地在一豎直滑桿(18)上被引導，

所述滑桿(18)與所述托架(17)一起，以及可選地，飲料供給裝置(20)與所述飲料供給管的至少一部分(21，22)一起配置在一承載底盤(11)上，所述承載底盤(11)安裝在機器外殼(2)內部，優選安裝在所述機器外殼前壁(3)上，以及

所述遮蔽帶(8)的所述端部分(8′，8″)中的一個以及所述彈簧(23)附著于所述承載底盤(11)。

8.如權利要求4-7之一所述的飲料制備機器，其特征在于，

所述遮敝帶的所述偏移部分(25′，28)以及可選地所述中間部分界定了一沒有被所述遮敝帶(8)限制的大致成C形的一部分空間。

9.如權利要求4-8之一所述的飲料制備機器，其特征在于，

四個遮敝帶偏移元件(13，14，15，16)大體上成矩形配置，其中在所述配置的各角上布置有其中的一個所述遮敝帶偏移元件(13，14，15，16)。

10.如權利要求4-9之一所述的飲料制備機器，其特征在于，

均由一個可旋轉地支撐的偏移輥(13，14，15，16)作為每一個所述遮蔽帶偏移元件。

11.如權利要求4-10之一所述的飲料制備機器，其特征在于，

所述遮敝帶(8)為玻璃纖維增強并涂覆″Teflon″的網紋帶。