[發明專利]用于噴灑表面的設備

有效

• 申請號: 200980159176.9
• 申請日: 2009-05-08
• 公開（公告）號: CN102421531A
• 公開（公告）日: 2012-04-18
• 發明（設計）人: 伯恩哈德·貝克;克斯廷·科普卡;讓·雷茨拉夫;蒂莫·約伊特
• 申請（專利權）人: 阿爾弗雷德·凱馳兩合公司
• 主分類號: B05B1/28
• 分類號: B05B1/28;B05B3/16;B05B15/04;B05B1/20
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 車文;樊衛民

技術領域

本發明涉及一種用于噴灑表面—特別是草地的設備，其中，所述設備具有：載體裝置；被保持在所述載體裝置上的、帶有多個噴嘴的液體分配裝置；以及遮擋裝置，所述遮擋裝置具有至少一個遮擋元件，用以遮擋自至少一部分噴嘴噴出的液體流。

背景技術

公知的是呈所謂的草地噴灑器的形式的這樣的設備，其中，使用者能借助可插裝的遮擋裝置來遮擋自一部分噴嘴噴出的液體流。在設備調試運行時，通常進行調整，以便例如確定待噴灑表面的尺寸和輪廓，即所謂的“噴灑圖案(Beregnungsbild)”。對使用者來說，遮擋液體流的遮擋裝置用于，在調整過程期間不施加液體。另外，對自至少一部分噴嘴噴出的液體流進行遮擋，方式為：將遮擋裝置插裝到液體分配裝置上。在進行調整之后，遮擋裝置能重新被取下。

發明內容

本發明的任務是，以如下方式改進依據類屬的設備，即：所述設備能夠以對于使用者更為便利的方式得到操作。

所述任務在開頭所述類型的根據本發明所述設備中以如下方式得到解決，即：遮擋裝置可運動地保持在所述設備上，其中，至少一個遮擋元件能從釋放位置轉換到遮擋位置，并且能夠反向轉換，其中，在所述釋放位置中，自噴嘴中分別噴出液體流被釋放，并且其中，在所述遮擋位置中，自至少一部分噴嘴噴出的液體流能至少在一個方向上被遮擋。

在根據本發明的設備中，至少一個遮擋元件能從釋放位置轉換到遮擋位置并且能反向轉換。例如使用者在設備調試運行時，能將至少一個遮擋元件轉換到遮擋位置。自至少一部分噴嘴噴出的液體能借助至少一個遮擋元件至少在某一方向上—例如豎直向上又或者在設備一側的方向上被遮擋。在此期間，使用者例如能調整所述設備的噴灑圖案或將設備作為整體定位在待噴灑的表面上，其中，實際上不存在如下風險，即：使用者意外被水噴到。如果使用者已經在設備上執行了所希望的調整的話，那么所述使用者能將至少一個遮擋元件從遮擋位置轉換到釋放位置，在所述釋放位置，自噴嘴噴出的液體流被釋放，并且設備本來的噴灑運行工作能夠開始進行。

遮擋裝置被可運動地保持在設備上。通過遮擋裝置的可運動的保持以及特別是設備上的所述遮擋裝置的至少一個遮擋元件能保證的是：遮擋裝置不會被意外地從設備上被移去。以此方式，所述遮擋裝置能不被不當放置，或者在最壞的情況下甚至干脆遺失。對于使用者而言，由此省去的是：在將至少一個遮擋元件從釋放位置轉換到遮擋位置或相反地轉換的時候，注意所述遮擋元件的下落，從而根據本發明的設備對使用者而言，能以對于使用者便利的方式得到操作。

有利的是，在遮擋位置中，能至少將如下噴嘴的液體流加以遮擋，所述噴嘴朝向被所述設備包納的操縱和/或調整裝置的方向取向。如已經提到地，對設備的調試運行通常需要使用者的操作，使用者例如在如操縱和/或調整裝置上執行所述操作。通過遮擋噴嘴的朝向操縱和/或調整裝置的方向取向的部分，進一步降低了如下風險：即在使用者在調整時，意外地被液體噴到。

有利的是，所述設備包括操縱和/或調整裝置，所述操縱和/或調整裝置具有操縱和/或調整元件，所述操縱和/或調整元件至少主要布置在設備的一側上。以此方式進一步降低如下的風險，即：當調試運行期間在調整設備時，意外地被水噴到。因為至少一部分操縱和/或調整元件在設備的一側的集中要求使用者主要在設備的那側進行處理。

有利的是，至少一個遮擋元件在遮擋位置中遮蓋如下噴嘴，該噴嘴的液體流可被遮擋。這以結構上簡單的方式能遮擋自該噴嘴噴出的液體流。液體流能從碰到至少一個遮擋元件并且被所述遮擋元件轉向。

優選的是，至少一個遮擋元件在遮擋位置中—參照該遮擋元件的俯視圖—至少部分地在側向上伸出于如下噴嘴，所述噴嘴的液體流可被遮擋。以這種方式可以保證有效地遮擋液體流。

在所述設備的結構上簡單的構造方案和緊湊的構造方式中，優選的是，至少一個遮擋元件至少部分呈板狀或條帶狀地構造。至少一個遮擋元件能遮蓋如下的噴嘴，所述噴嘴的液體流能被遮擋。至少一個遮擋元件的板狀的或條帶狀的構造方案包括遮擋元件的不平整的構造方案。于是，至少一個遮擋元件例如能彎曲地或拱起地構造。

有利的是，至少一個遮擋元件—基于其液體流可被遮擋的噴嘴—至少部分地凸著構造。由此，至少一個遮擋元件具有面向噴嘴而且基于該噴嘴凸著彎曲的面，待遮擋的液體流能噴到所述凸著彎曲的面。通過該凸形，液體被轉向。例如特別是當至少一個遮擋元件如上所述地遮蓋噴嘴時，液體才被朝向待噴灑的表面轉向。由此，能實現有效的遮擋，并且進一步降低使用者被噴到液體的風險。