[發明專利]用于在熱軋機中冷卻金屬束的粗軋帶或帶的方法和裝置

無效

• 申請號: 200980139096.7
• 申請日: 2009-09-21
• 公開（公告）號: CN102164688A
• 公開（公告）日: 2011-08-24
• 發明（設計）人: J·賽德爾;U·鮑姆格特爾;A·韋德
• 申請（專利權）人: SMS西馬格股份公司
• 主分類號: B21B45/02
• 分類號: B21B45/02
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 周心志;梁冰

1.一種用于在具有工作輥子(6，7)的熱軋機中冷卻金屬束的粗軋帶或帶(4)的方法，在其中，冷卻劑噴到所述粗軋帶或所述帶(4)上，其特征在于，所述粗軋帶或所述帶(4)在帶邊緣的區域中與所述冷卻劑的作用隔離。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述冷卻劑在所述粗軋帶或所述帶(4)的帶邊緣的區域中偏轉并且在所述帶邊緣的區域中不沖擊到所述粗軋帶或所述帶(4)上。

3.根據權利要求2所述的方法，其特征在于，所述冷卻劑在所述帶邊緣的區域中偏轉到在所述粗軋帶或所述帶(4)外部的區域上。

4.根據權利要求2或3所述的方法，其特征在于，所述冷卻劑在工作輥子(6，7)的進口引導部的區域中從所述帶邊緣偏轉。

5.一種熱軋機，其帶有用于借助于工作輥子(6，7)軋制金屬束的粗軋帶或帶(4)的粗軋機列和精軋機列并且帶有用于使冷卻劑施加到所述粗軋帶或所述帶(4)上的冷卻裝置(10，11)，其特征在于，設置有用于使所述粗軋帶或所述帶(4)的帶邊緣與所述冷卻劑的影響隔離的器件(14，15；20)。

6.根據權利要求5所述的軋機，其特征在于，所述器件(14，15；20)布置在所述粗軋帶或所述帶(4)的側引導部(8，9)的區域中。

7.根據權利要求5或6所述的軋機，其特征在于，所述側引導部(8，9)分別布置在分別由兩個工作輥子(6，7)形成的進口間隙(5)前面。

8.根據權利要求6或7所述的軋機，其特征在于，所述器件(14，15，20)尤其作為分開的構件分別固定在所述側引導部(8，9)處。

9.根據權利要求6至8中的任一項所述的軋機，其特征在于，所述器件(14，15；20)能夠與所述側引導部(8，9)一起橫向于所述粗軋帶或所述帶(4)的幅行進方向移動。

10.根據權利要求5至9中的任一項所述的軋機，其特征在于，所述器件(14，15；20)使所述冷卻劑遠離所述粗軋帶或所述帶(4)而轉向外面。

11.根據權利要求5所述的軋機，其特征在于，所述器件(20)布置在撐套器后面的區域中在所述粗軋帶或所述帶(4)的下側上。

12.根據前述權利要求中的任一項所述的軋機，其特征在于，用于在中部機架冷卻裝置的區域中隔離所述帶邊緣的器件。

13.根據權利要求12所述的軋機，其特征在于，用于隔離所述帶邊緣的所述器件布置在粗軋機架與第一精軋機架之間的區域中的冷卻裝置中。

14.根據權利要求12和13所述的軋機，其特征在于，隔離器件設有自己的寬度調節裝置。

15.根據權利要求14所述的軋機，其特征在于，對于這些不同的裝置(粗軋帶冷卻裝置、中部機架冷卻裝置、輥隙冷卻裝置)隔離寬度能夠有區別地進行調整。