[發明專利]用于在機動車中在顯示器上顯示雙側平面對象的方法以及用于機動車的顯示設備

有效

• 申請號: 200980128844.1
• 申請日: 2009-07-15
• 公開（公告）號: CN102105322A
• 公開（公告）日: 2011-06-22
• 發明（設計）人: R.德曼;G.霍夫曼;M.庫恩;F.豪希爾德
• 申請（專利權）人: 大眾汽車有限公司
• 主分類號: B60K35/00
• 分類號: B60K35/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 臧永杰;李家麟

技術領域

本發明涉及一種用于在機動車中顯示信息的方法，其中至少一個平面對象借助于固定在機動車中的顯示器在顯示該對象的一側的第一表示中以及在顯示該對象的另一側的第二表示中以圖形的方式被表示。在平面圖形對象的相應側上表示不同的信息。此外，該圖形對象在第一和/或第二表示中在至少一個方向上基本上延伸到顯示器的完整尺寸上。另外，本發明涉及用于機動車的具有用于以圖形的方式表示信息的顯示器的顯示設備，該顯示器被固定在機動車中。此外，該顯示設備包括可以用來生成圖形數據的控制設備，所述圖形數據在顯示該對象的一側的第一表示中以及在顯示該對象的另一側的第二表示中表示至少一個能夠在顯示器上表示的平面圖形對象。如在該方法中那樣，在平面圖形對象的相應側上表示不同的信息。此外，該圖形對象在第一和/或第二表示中在至少一個方向上基本上延伸到顯示器的完整尺寸上。

背景技術

在機動車中存在分配有顯示儀表的不同信息和通信區域。所述信息和通信區域用于駕駛員和乘客的信息。另外，所述信息和通信區域可以在導航或與外界通信時支持駕駛員。該顯示器尤其是可以視覺地表示車輛的交通或運行有關的數據。在駕駛員的主視場附近布置有所謂的多用途儀表（Kombiinstrument）。通常，該多用途儀表位于座艙中方向盤之后，其中該多用途儀表可以通過方向盤的開口被看見。該多用途儀表尤其是用于顯示機動車的速度、油箱容量、冷卻器溫度以及其它運行有關的信息。另外可以表示無線電和其它音頻功能。最后，可以顯示用于電話、導航、遠程信息處理業務和多媒體應用的菜單。通常在不同的實施方案中將液晶顯示器用作顯示器。

用在機動車中的顯示器通常由于機動車的內部空間中結構空間比例而相對小。因此在這樣的顯示器上表示信息時特別重要的是，信息的圖形表示盡可能好地利用顯示器的尺寸。在本發明中，在顯示器上所表示的圖形對象至少在顯示方式方面基本上延伸到該顯示器的完整尺寸上，以便駕駛員或乘客可以盡可能簡單和快速地理解由該圖形對象所表示的信息。

在DE?100?01?988?A1中例如描述了一種用于顯示運行和/或交通有關的數據的多用途儀表。為了能夠更好地接收多種多樣的信息供應，在DE?103?03?792?Al中建議三維元素的透視表示。

作為另一顯示設備，車輛常常在中心控制臺中或在中心控制臺之上具有多功能顯示。例如在DE?199?41?955?A1中描述了用于多功能操作元件的這樣的顯示。

為了清楚地表示多種多樣的操作和顯示可能性，常常使用分層菜單結構。菜單顯示不同的菜單項并且必要時分配給菜單項的圖形或圖標。在選擇菜單項時，具有另外的子菜單項的子菜單打開。該結構可以通過多個層次層面繼續。此外，可以替代于子菜單給菜單項分配確定的顯示圖像，其中所述顯示圖像表示分配給菜單項的信息。

如果在機動車中使用這樣的菜單結構，則產生問題：在所述菜單結構內的導航以及對由顯示器所顯示的信息的接收這樣要求駕駛員的注意力，使得至少在一些應用、比如在用于導航系統的目標輸入時影響駕駛員同時安全駕駛機動車。因此，如果駕駛員將操作用于車輛的這樣的應用的設備，則該駕駛員應當在開始行駛以前進行這一點或者為了操作而中斷行駛。但是針對操作的這樣的影響是不期望的。

因此值得期望的是，在機動車中如此表示信息，使得所述信息能夠快速和直觀地被駕駛員接收，從而對所表示的信息的理解不導致在行駛期間分散駕駛員的注意力。另外，該操作應當可以被直觀、簡單和快速地執行，使得即使顯示設備必要時可以表示復雜的分層結構，在行駛期間駕駛員也可以操作車輛的設備，其中所述設備的信息被顯示設備表示。因此，機動車中的信息表示和與信息表示相聯系的操作有助于駕駛機動車時的安全性。

發明內容

本發明的任務是，提供開頭所述類型的方法和顯示設備，其中所表示的信息可以盡可能快速和直觀地被理解并且所述方法和顯示設備使得能夠對其信息被表示的車輛設備進行快速、直觀和簡單的操作。

根據本發明，該任務通過具有權利要求1的特征的方法和具有權利要求10的特征的顯示設備來解決。有利的擴展和改進方案從從屬權利要求中得出。

根據本發明的方法的特征在于，根據控制信號，圖形對象的表示如此被改變，使得所述圖形對象當在顯示器上透視表示時從一側旋轉到另一側，其中在旋轉時所述平面圖形對象總是完整地至少透視地被表示。