[發明專利]用于在機動車中在顯示器上顯示雙側平面對象的方法以及用于機動車的顯示設備

有效

• 申請號: 200980128844.1
• 申請日: 2009-07-15
• 公開（公告）號: CN102105322A
• 公開（公告）日: 2011-06-22
• 發明（設計）人: R.德曼;G.霍夫曼;M.庫恩;F.豪希爾德
• 申請（專利權）人: 大眾汽車有限公司
• 主分類號: B60K35/00
• 分類號: B60K35/00
• 代理公司: 中國專利代理(香港)有限公司 72001
• 代理人: 臧永杰;李家麟

1.用于在機動車中顯示信息的方法，其中

-至少一個平面對象（6）借助于固定在該機動車中的顯示器（1）在顯示對象（6）的一側的第一表示中以及在顯示對象（6）的另一側的第二表示中以圖形的方式被表示，

-其中在平面圖形對象（6）的相應側上表示不同的信息，以及

-圖形對象（6）在第一和/或第二表示中在至少一個方向上基本上延伸到顯示器（1）的完整尺寸上，

其特征在于，

-根據控制信號，圖形對象（6）的表示被改變，使得圖形對象（6）當在顯示器（1）上透視表示時下從一側旋轉到另一側，

-其中在旋轉時平面圖形對象（6）總是完整地至少透視地被表示。

2.根據權利要求1所述的方法，

其特征在于，

控制設備（2）使圖形數據改變，使得圖形對象（6）繞垂直軸（5）旋轉，所述垂直軸（5）至少在旋轉開始時處于圖形對象（6）之外或者穿過圖形對象（6）的邊緣處的側向上最外面的點。

3.根據權利要求2所述的方法，

其特征在于，

控制設備（2）使所述圖形數據改變，使得垂直軸（5）在旋轉時在水平方向上被偏移，并且同時圖形對象（6）繞垂直軸（5）旋轉，使得在旋轉180°以后，垂直軸（5）已到達在第二表示時的位置。

4.根據權利要求2或3所述的方法，

其特征在于，

控制設備（2）使所述圖形數據改變，使得垂直軸（5）的水平偏移與圖形對象（6）的旋轉線性地同步。

5.根據前述權利要求之一所述的方法，

其特征在于，

所述旋轉被劃分成圖形對象（6）的像點加速地被移動的第一階段和圖形對象的像點減速地被移動的第二階段。

6.根據權利要求5所述的方法，

其特征在于，

第一階段對應于圖形對象（6）從0°至90°的旋轉角，并且第二階段對應于圖形對象（6）從90°至180°的旋轉角。

7.根據權利要求5或6之一所述的方法，

其特征在于，

在計算用于表示旋轉的連續中間圖像、對象（6）的像點的連續位置x的圖形數據時，在第一階段執行下列計算步驟：

其中

t是所生成的圖形數據被顯示在顯示器（1）上時的系統時間，其中在第一階段的旋轉開始時，t=t₀，

d₁是第一階段的持續時間，

b₁是圖形對象（6）的像點的初始位置，

c₁是在第一階段中圖形對象（6）的像點的總偏移，并且其中步驟（i）和（ii）多次被重復，直至t>(t₀+d₁)適用。

8.根據權利要求5至7之一所述的方法，

其特征在于，

在計算用于表示旋轉的連續中間圖像、對象（6）的像點的連續位置x的圖形數據時，在第二階段執行下列計算步驟：

其中

t是所生成的圖形數據被顯示在顯示器（1）上時的系統時間，其中在第二階段的旋轉開始時，t=t₀，

d₂是第二階段的持續時間，

b₂是圖形對象（6）的像點的初始位置，

c₂是在第二階段中圖形對象（6）的像點的總偏移，以及

其中步驟（i）和（ii）由計算單元多次重復，直至t>（t₀+d₂）適用。

9.根據前述權利要求之一所述的方法，

其特征在于，

機動車的速度被測量，并且總旋轉的持續時間和/或第一和/或第二階段的旋轉的持續時間根據機動車的速度被確定。