[發明專利]接線轉接器/接線端子組件及相應的接線轉接器和接線端子

有效

• 申請號: 200980121493.1
• 申請日: 2009-03-26
• 公開（公告）號: CN102057540A
• 公開（公告）日: 2011-05-11
• 發明（設計）人: 漢斯-約瑟夫·科爾曼
• 申請（專利權）人: WAGO管理有限責任公司
• 主分類號: H01R13/645
• 分類號: H01R13/645;H01R13/639
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所 11105
• 代理人: 侯宇

1.一種由接線轉接器(1)和接線端子(2)組成的組件，其中，接線轉接器(1)有電觸頭(7)用于與接線端子(2)對應的相配觸頭連接，所述相配觸頭分別容納在一個用絕緣材料構成的接線端子帽罩(16)中，從而使相配觸頭通過在相關接線端子帽罩(16)中各自的觸頭導孔(22)可被接線轉接器(1)的觸頭(7)接近，以及其中，接線端子帽罩(16)有接線轉接器導引裝置，所述接線轉接器導引裝置設計為與接線轉接器(1)上對應的接線端子導引裝置一起，導引所述接線轉接器(1)從插套位置到鎖定位置，在插套位置時所述接線轉接器(1)匹配地安裝在所述接線端子(2)上，以及所述接線轉接器(1)和所述接線端子(2)由此可以插套在一起，在鎖定位置時所述接線轉接器(1)這樣安裝和保持在所述接線端子(2)上，即，使得所述接線轉接器(1)的電觸頭(7)與所述接線端子(2)對應的相配觸頭為了電觸點接通彼此可以相對運動，其特征為：所述接線轉接器導引裝置與接線端子導引裝置還彼此匹配，使得根據所規定的、在接線轉接器(1)和接線端子(2)中為了彼此觸點接通而存在的觸頭的連接配置制備一個編碼，所述編碼僅在連接配置一致時才允許將接線轉接器(1)導引到接線端子(2)上，或反之。

2.按照權利要求1所述的組件，其特征為，所述接線轉接器導引裝置和所述接線端子導引裝置由所述接線端子帽罩(16)的絕緣材料內和/或所述接線轉接器(1)對應的插套區內的凸塊(20、21)和凹槽(19)構成。

3.按照權利要求1或2所述的組件，其特征為，所述接線轉接器導引裝置和所述接線端子導引裝置構成編碼的區段處于所述接線端子(2)的接線端子帽罩(16)自由端，使得在推移過程前就能阻止插套不相配的接線轉接器(1)。

4.按照前列諸權利要求之一所述的組件，其特征為，所述接線端子帽罩(16)與所述接線端子(2)的絕緣材料外殼整體成形。

5.按照前列諸權利要求之一所述的組件，其特征為，所述接線轉接器導引裝置和所述接線端子導引裝置定義了這樣一種導引軌道，亦即在觸點接通的第一階段，所述接線轉接器(1)和接線端子(2)可相對運動，在到達連接位置后，所述接線轉接器(1)和接線端子(2)可彼此橫向運動，以及在到達鎖定位置后，為了彼此觸點接通，所述接線轉接器(1)中的電觸頭(7)可以相對于對應的相配觸頭相對運動。

6.一種用于前列諸權利要求之一所述組件的接線端子(2)，包括多個分別容納在一個用絕緣材料構成的相關接線端子帽罩(16)中的相配觸頭，這些相配觸頭分別通過接線端子帽罩(16)中相關的觸頭導孔(22)可被所述接線轉接器(1)各相關觸頭(7)接近，其中，所述接線端子帽罩(16)有接線轉接器導引裝置，它們設計為與相配的接線轉接器(1)上對應的接線端子導引裝置一起，導引所述接線轉接器(1)從插套位置到鎖定位置，在插套位置時所述接線轉接器(1)匹配地安裝在所述接線端子(2)上，以及所述接線轉接器(1)和接線端子(2)由此可以插套在一起，在鎖定位置時所述接線轉接器(1)這樣安裝和保持在所述接線端子(2)上，即，使得所述接線轉接器(1)的電觸頭(7)與所述接線端子(2)的對應的相配觸頭為了電觸點接通彼此可以相對運動，其特征為：所述接線轉接器導引裝置與對應的接線轉接器的接線端子導引裝置還彼此匹配，使得根據所規定的、接線端子(2)內的為了與相配的接線轉接器(1)對應的相配觸頭觸點接通而存在的觸頭的連接配置制備一個編碼，所述編碼僅在連接配置一致時才允許將接線轉接器(1)導引到接線端子(2)上，或反之。

7.按照權利要求6所述的接線端子(2)，其特征為，所述接線轉接器導引裝置由所述接線端子帽罩(16)絕緣材料內的凸塊(21)和凹槽(19)構成。

8.按照權利要求6或7所述的接線端子(2)，其特征為，所述接線轉接器導引裝置構成編碼的區段處于接線端子帽罩(16)自由端，由此在推移過程前就能阻止插套不相配的接線轉接器(1)。

9.按照權利要求6至8之一所述的接線端子(2)，其特征為，所述接線端子帽罩(16)與所述接線端子(2)的絕緣材料外殼整體成形。