[發明專利]能電控的技術設備的操作方法及相應的控制設備

有效

• 申請號: 200980119015.7
• 申請日: 2009-04-16
• 公開（公告）號: CN102047190A
• 公開（公告）日: 2011-05-04
• 發明（設計）人: H·斯圖莫;G·拉辛格
• 申請（專利權）人: KEBA股份公司
• 主分類號: G05B19/409
• 分類號: G05B19/409
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 趙科

技術領域

本發明涉及如權利要求1和17所給出的一種用于操作能電控的技術設備，尤其是機器、裝置、儀器或技術過程的方法以及相應的用于這種技術設備的控制設備。

背景技術

JP?5-011713A和US?6,418,536B1公開了技術方案，其中紅外傳感器與顯示器組合，并且顯示器或計算機僅在使用者緊鄰地位于顯示器或計算機前面時才被打開。該實施方式的目的在于節約能源以及延長顯示器的壽命。

此外，US?6,367,020B1公開了為個人計算機或其屏幕配備接近傳感器，例如配備超聲波傳感器、紅外傳感器或電磁傳感器，并且在使用者不在時自動地使屏幕漸隱并用密碼進行保護。該接近傳感器也可以由適于檢測使用者重量的傳感器來構成。

從US?2003/0210258A1中還在個人計算機領域中已知借助于多個接近傳感器確定使用者在屏幕前的位置，并且據此執行屏幕上特定顯示(例如地圖)的縮放和滾動功能。

對于自動取款機或自動售貨機中的應用以及對于廣告平臺，從US6,536,658B1中已知根據感測地確定的客戶在場從準備就緒狀態運行或者在離開自動裝置時進入特定的運行狀態并且例如輸出廣告短片或登陸模式。

在工業控制系統領域中還沒有已知任何類似的解決方案。其中，目前的情況是，在工業生產車間中經常存在大量基本上全自動地工作的生產機械，如例如多個壓鑄機。其中，各個操作人員或機械師通常觀察和監視多個機械，并且通常僅在出現異常事件或運行狀態時才干預。尤其地，操作人員的處理只有在生產裝置不能自主地或不能足夠自主地反應時才是必要的，因為例如材料的重新加滿，所制造的零件的取出，運行干擾的消除，維護、清潔或調節工作的執行，質量相關的過程參數的檢查和調整等是必要的。

其中，表征生產機械或生產過程的運行和運行狀態的參數、測量值和狀態數據的總數大多是巨大的。因此，對于這樣的機器的編程、操作和參數化要求有效率的人機接口，人機借口如今通常包括開關、按鍵或鍵盤、觸摸屏以及相對高分辨率且大尺寸的屏幕這種方式的輸入元件。通常，這樣的人機接口被構造為操作終端，該操作終端被集成在機器上或相應機器的附近，例如開關柜或機器外殼的前面。這些固定的操作終端能夠同時但簡要地顯示多個信息以及響應地以可視的方式顯示完整的流程和菜單構造。對于編程和設置操作以及對于機器上的故障排除，需要信息顯示的完全的完整性。但是這并非對于所有工作狀態或系統狀況都是適宜的。

發明內容

本發明要解決的技術問題在于提供方法和設備，利用該方法和設備使得能電控的技術設備的操作人員或維護人員能夠進行改善的或盡可能輕松且故障預防的監控以及對運行相關的參數的可能的修改。

本發明的這個技術問題通過根據權利要求1的方法措施以及通過根據權利要求17的控制設備來解決。

其中有利的是，自動地確定人員在操作面板的緊鄰的附近區域或操作區域中是否在場或不在場，并且根據該自動確定的結果自動地將屏幕顯示在適于從緊鄰的附近區域觀察的細節顯示和用于從較大距離觀察的一個或多個只具有相對少的特征過程值的顯示之間進行切換。尤其地，由此，相應的人員即使在由通常固定的操作面板前的附近區域所限定的緊鄰的操作區域之外也能相對容易地執行對感興趣的或相關的過程值的最佳監視或可視采集。即，相應的人員(尤其是操作人員或維護人員)不必始終逗留在固定操作面板的緊鄰的附近區域中，而是負責人員也可以離開操作面板更遠，但是也可以評估相關的過程數據或信息。例如，負責人員可以直接位于相應的技術設備處或與其相對接近，并且因此可以盡可能準確地觀察相應的技術過程，例如工件加工或生產過程。尤其地，相應人員可以位于適當的位置處，以便能夠最優地看到相應流程。同時，負責人員可以在固定的操作面板的屏幕上讀相關的過程數據或其他信息或者對其內容進行掌握，并且因此最佳地控制這些流程。此外還可能的是，直接在技術設備處進行設置的各種修改，并且同時在固定的操作面板的屏幕上跟蹤相關的顯示值，尤其是相應的實際值。因此，一些編程操作或重新設置也能相對更快且目的更明確地進行。一個重要的優點還在于：自動地進行細節豐富或精細構造的屏幕布局與為從較大距離觀察而設計的相對概覽式構造的屏幕布局之間的轉換，由此提高操作舒適性。與此相伴地，由于負責人員根據其與位置固定的操作面板的相對位置在沒有附加操作耗費的情況下始終能夠得到優化的屏幕顯示。