[發明專利]能電控的技術設備的操作方法及相應的控制設備

有效

• 申請號: 200980119015.7
• 申請日: 2009-04-16
• 公開（公告）號: CN102047190A
• 公開（公告）日: 2011-05-04
• 發明（設計）人: H·斯圖莫;G·拉辛格
• 申請（專利權）人: KEBA股份公司
• 主分類號: G05B19/409
• 分類號: G05B19/409
• 代理公司: 中國國際貿易促進委員會專利商標事務所 11038
• 代理人: 趙科

1.一種用于操作能電控的技術設備(1)、尤其是機器、裝置、儀器或技術過程的方法，

包括進行信號和數據處理的控制設備(2)、與所述控制設備(2)作用連接并與所述控制設備(2)結構上組合或分離地定位的操作面板(4)，所述操作面板(4)具有用于輸出控制命令到所述技術設備(1)以及用于從操作人員(7)輸入數據到所述控制設備(2)的輸入裝置(6)，

所述操作面板(4)具有支持圖形的輸出裝置(8)，用于顯示為操作人員(7)提供的所有信息的子集，尤其是關于可控的所述技術設備(1)的工作或過程狀態的狀態信息，其特征在于，

-提供至少一個第一屏幕布局(10)，所述第一屏幕布局被構造用于在所述支持圖形的輸出裝置(8)上顯示第一子集信息，并且用于從所述操作面板(4)的緊鄰的操作范圍(9)的觀察；

-提供至少一個第二屏幕布局(11)，所述第二屏幕布局被構造用于在所述支持圖形的輸出裝置(8)上顯示第二子集信息，并且用于從相對較大距離、尤其是在所述操作面板(4)或所述技術設備(1)的緊鄰的操作范圍(9)外的觀察；

-自動檢測在所述操作面板(4)或所述技術設備(1)的緊鄰的操作范圍(9)中人員的在場和/或不在場；

-借助于所確定的關于在所述操作面板(4)或所述技術設備(1)的緊鄰的操作范圍(9)中人員的在場和/或不在場的狀態自動地在所述第一屏幕布局(10)和所述第二屏幕布局(11)之間轉換。

2.根據權利要求1的方法，其特征在于，在確定在所述操作面板(4)的緊鄰的操作區域(9)中被授權操作所述技術設備(1)或所述控制設備(2)的操作人員(7)在場時，轉換到所述第一屏幕布局(10)。

3.根據權利要求1的方法，其特征在于，在確定在所述操作面板的緊鄰的操作區域(9)中人員不在場時，轉換到所述第二屏幕布局(11)。

4.根據權利要求1的方法，其特征在于，對所述操作面板(4)的輸入裝置(6)的操作被用于確定操作人員(7)在場。

5.根據權利要求1的方法，其特征在于，在確定的第一時間段期間對所述操作面板(4)的輸入裝置(6)的操縱的缺失被用于確定操作人員(7)不在場。

6.根據權利要求5的方法，其特征在于，所述確定的第一時間段是可調節的。

7.根據權利要求1的方法，其特征在于，為了確定在所述緊鄰的操作區域(9)內人員的在場和/或不在場，分析在場傳感器(12)、尤其是接近傳感器的信號或狀態信息。

8.根據權利要求7的方法，其特征在于，在操作所述操作面板(4)的輸出裝置(6)時，執行對所述在場傳感器(12)的功能檢查或對所述在場傳感器(12)的功能的可信性檢查。

9.根據權利要求1的方法，其特征在于，在所述第一屏幕布局(10)和所述第二屏幕布局(11)之間及相反方向上的自動轉換、或者在所述支持圖形的輸出裝置(8)上在第一顯示形式和第二顯示形式之間的自動切換能通過預定的操作或參數設置被去激活，使得所述第一屏幕布局(10)或所述第二屏幕布局(11)與人員是在場還是不在場無關地被持續地設置。

10.根據權利要求1的方法，其特征在于，所述第一子集信息具有比所述第二子集信息相對更高的詳細程度或者相對更高的顯示或信息深度。

11.根據權利要求1的方法，其特征在于，所述第二子集信息由所述第一子集信息的一個子集構成。

12.根據權利要求1的方法，其特征在于，在經過了其間持續地確定人員不在場的第二時間段之后，所述支持圖形的輸出裝置(8)的屏幕自動地變暗或者被關閉，并且在然后確定在所述操作面板(4)的操作區域(9)內或在所述技術設備(1)的限定的周圍范圍內人員存在時又自動地生成所述第一屏幕布局(10)或所述第二屏幕布局(11)。

13.根據權利要求12的方法，其特征在于，在所述屏幕變暗或關閉期間或之后立即地，用于在所述屏幕上輸出信息的硬件部件也被切斷或被轉換到節能模式中。

14.根據權利要求1的方法，其特征在于，除了檢測關于人員是否在場的信息，還獲取或確定關于相應人員的身份或授權的信息。