[發明專利]用于處理潤滑劑油霧的方法和分離管道以及鉆巖機

無效

• 申請號: 200980108487.2
• 申請日: 2009-03-09
• 公開（公告）號: CN101970786A
• 公開（公告）日: 2011-02-09
• 發明（設計）人: 米卡·門蒂涅米;埃薩·里黑奧賈
• 申請（專利權）人: 山特維克礦山工程機械有限公司
• 主分類號: E21B12/00
• 分類號: E21B12/00;B25D17/26
• 代理公司: 中原信達知識產權代理有限責任公司 11219
• 代理人: 蔡石蒙;車文

1.一種用于處理在油霧潤滑中所使用的潤滑劑的方法，所述方法包括以下步驟：

在潤滑目標(8)處收集由壓縮空氣和潤滑劑組成的潤滑劑油霧，并將其通過返回管道(26)向收集容器(13)輸送；

將所述潤滑劑從所述潤滑劑油霧中分離到所述收集容器(13)中；以及

允許所述壓縮空氣釋放到環境大氣中，

其特征在于，

通過至少一個伸長的分離管道(27)輸送返回的潤滑劑油霧，所述至少一個伸長的分離管道(27)包括至少一個伸長的分離構件(28)，所述至少一個伸長的分離構件(28)設有橫交于流動方向的、多個連續的傾斜的屏障表面(33)；

通過允許所述潤滑劑油霧中的潤滑劑油滴(P)撞擊所述分離構件(28)中的所述屏障表面(33)，將所述潤滑劑和所述壓縮空氣分離；并且

將從所述分離管道(27)分離出的所述潤滑劑收集到所述收集容器(13)中。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，

使用具有螺旋形分離構件(28)的分離管道(27)；并且

將包含在所述潤滑劑油霧中的所述潤滑劑油滴(P)收集在所述螺旋形分離構件的螺旋狀的所述屏障表面(33)上。

3.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，

將所述返回的潤滑劑油霧從具有較小橫截表面(D1)的管道部分輸送到具有較大橫截表面(D2)的分離管道(27)，由此當進入與所述橫截表面上的變化成比例的所述分離管道(27)時，所述潤滑劑油霧的流動速率減小。

4.根據前述權利要求中任一項的方法，其特征在于，

在所述分離管道(27)中處理用于潤滑鉆巖機械(6)中的所述潤滑目標(8)的所述潤滑劑油霧的返回流。

5.一種用于潤滑劑油霧的分離管道，包括

伸長的管道，通過所述伸長的管道可以輸送從所述潤滑目標(8)返回的所述潤滑劑油霧的返回流，

其特征在于，

在所述分離管道(27)內部設有至少一個伸長的分離構件(28)，所述至少一個伸長的分離構件(28)包括橫交于所述分離管道(27)的縱向軸線的多個連續的傾斜的屏障表面(33)。

6.根據權利要求5所述的分離管道，其特征在于，

所述分離管道(27)是柔性軟管。

7.根據權利要求5或6所述的分離管道，其特征在于，

所述分離管道(27)的長度至少為1000mm。

8.根據前述權利要求5-7中任一項所述的分離管道，其特征在于，

所述分離管道(28)是螺旋件，所述螺旋件包括具有矩形橫截面的伸長帶，所述帶繞其縱向軸線形成了多圈；并且

所述分離構件(28)的螺旋狀表面被布置成作為傾斜的屏障表面(33)，潤滑劑油滴被布置成撞擊所述屏障表面(33)并在所述屏障表面(33)上聚集。

9.根據前述權利要求5-8中任一項所述的分離管道，其特征在于，

所述分離管道(27)的橫截面(32)是環形的且其直徑(D2)為至少20mm。