[實用新型]流體存儲容器的防溢出控制裝置

有效

• 申請號: 200920178041.4
• 申請日: 2009-09-18
• 公開（公告）號: CN201961143U
• 公開（公告）日: 2011-09-07
• 發明（設計）人: J·P·諾瓦克;M·L·厄德曼
• 申請（專利權）人: 伊頓公司
• 主分類號: B60K15/077
• 分類號: B60K15/077;B60K15/03
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;秘鳳華

1.一種用于防止流體存儲箱(10，110)溢流的防溢出裝置(40，240)，其特征在于，所述流體存儲箱可通過一端具有加注限制傳感器(30)的噴嘴(28)進行加注，所述流體存儲箱具有箱體(12，112)，該箱體具有穿過其中形成的加注開口(24，124)，并且該箱體具有預定注滿液位(Hf)，所述防溢出裝置包括：

構造成裝配在箱體的加注開口內的加注杯構件(42，242)，該加注杯構件具有相對的上部杯區域(44)和下部杯區域(46，246)；

位于上部杯區域和下部杯區域中間并適配成用于接納和密封噴嘴的第一密封件(54，154)；以及

與加注杯構件相結合并限定具有第一開口(70)和第二開口(71)的蒸氣通路的通氣部件(64)，其中第一開口(70)聯接到下部杯區域(46，246)，并且第二開口(71)大致位于所述預定注滿液位處。

2.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，當流體從噴嘴中被排出時，所述下部杯區域和第一密封件相配合從而在加注限制傳感器周圍形成氣穴。

3.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述通氣部件的第一開口相對于箱體垂直地低于第二開口。

4.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述上部杯區域(44)具有第一直徑(D1)，并且下部杯區域具有小于第一直徑的第二直徑(D2)。

5.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述上部杯區域限定了至少一個從中穿過的排氣窗(74)，該排氣窗構造成在箱體的加注期間從箱體排出蒸氣。

6.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，還包括：

與箱體結合的輔助蒸氣排出管線(174)，該輔助蒸氣排出管線在加注過程中從箱體中排出蒸氣。

7.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述加注杯構件構造成?形成機械硬性止擋(52)，由此當噴嘴被接納在加注杯構件內且與加注杯構件配合時使噴嘴定位在箱體內部的預先選定的高度處。

8.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述上部杯區域包括構造成用于將防溢出裝置可釋放地附裝到箱體上的箱安裝法蘭(48)。

9.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述上部杯區域包括構造成用于將防溢出裝置永久地附裝到箱體上的適配器(48)。

10.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述通氣部件為流體地聯接到穿過下部杯區域形成的流出孔(68)上的通氣管(66)。

11.如權利要求1所述的裝置，其特征在于，還包括：

第二密封件(156)，該第二密封件操作性地定位在第一密封件和通氣部件下方以便在加注限制傳感器下方接納和密封噴嘴。

12.一種用于防止流體存儲容器(10，110)溢流的防溢出裝置(40，240)，所述流體存儲容器可通過在靠近出口端處具有加注限制傳感器(30)的加注噴嘴(28)進行加注，所述流體存儲容器具有容器體部(12，112)，該容器體部具有穿過其中形成的加注開口(24，124)，并且該容器體部具有預定注滿液位(Hf)，所述防溢出裝置包括：

構造成用于接納噴嘴的加注杯構件(42，242)，該加注杯構件具有相對的上部杯區域(44)和下部杯區域(46，246)，該上部杯區域(44)適配成裝配在容器體部的加注開口內并與該加注開口密封地結合，并且該下部杯區域(46，246)設置在容器體部的內部；

在上部杯區域和下部杯區域中間操作性地附裝到加注杯構件上并適配成用于接納和密封噴嘴的密封件(54，154，156)；以及

與加注杯構件相結合的通氣部件(64)，該通氣部件限定了具有第一開口(70)和第二開口(71)的蒸氣通路，其中第二開口(71)位于所述預定注滿液位的下方，并且第一開口(70)在相對于容器體部垂直地低于第二開口處流體地聯接到下部杯區域。

13.如權利要求12所述的裝置，其特征在于，當噴嘴被密封件接納和與密封件配合并且流體從噴嘴中被排出時，所述下部杯區域和密封件相?配合以在加注限制傳感器周圍形成氣穴。

14.如權利要求12所述的裝置，其特征在于，所述上部杯區域基本為圓柱狀并具有第一直徑(D1)，并且所述下部杯區域基本為圓柱狀并具有小于第一直徑的第二直徑(D2)。