[發明專利]用于傳送介質的裝置

有效

• 申請號: 200910262456.4
• 申請日: 2009-12-18
• 公開（公告）號: CN101750508A
• 公開（公告）日: 2010-06-23
• 發明（設計）人: S·奧利維耶
• 申請（專利權）人: 米利波爾公司
• 主分類號: G01N35/10
• 分類號: G01N35/10
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 劉興鵬

技術領域

本發明涉及將介質(例如液體)傳送到容器或將介質(例如液體)從 容器傳送。

背景技術

尤其在制藥和生物技術領域，特別重要的是能夠取用樣品以對其進行 分析(例如在培養皿中進行微生物驗證)，用于細胞計數和化學分析等。

必須執行這種取用，同時使得取用樣品以及樣品從其被取用的介質盡 可能最小程度地受污染。

尤其從歐洲專利EP?0?858?589已經已知一種用于將介質傳送到容器或 將介質從容器傳送的裝置，該裝置包括大致圓柱狀閘件和用于傳送介質的 幾個傳送元件，每個傳送元件布置在閘件的腔中，每個腔開通在適于協同 容器壁的閘件的相同面部上。

每個傳送元件包括在其一端配備針的傳送導管；隔板，該隔板具有適 于與容器密封并被針的尖端刺穿的部分；以及針驅動裝置，該針驅動裝置 適于將針從等待位置傳送到工作位置，該等待位置時針位于腔內并用隔板 從容器的內部隔離，而在工作位置時針的尖端在適于被刺穿的隔板部分處 從腔突起。

每個傳送元件的傳送導管可在其與針相反的端部處連接到取用袋，以 在樣品傳送通過該傳送元件之后收集來自于容器的樣品。

導管還具有彎曲部分，該彎曲部分收納在閘件本體的窗口中以保持傳 送元件鎖定在其等待位置，以便防止隔板不利地被針穿孔(例如，由于操 作者的錯誤操作)的任何風險。

為了解鎖該傳送元件，操作者使得該元件的導管旋轉以使得其彎曲部 分從該窗口釋放，并將該部分沿著形成在閘件本體中的溝槽的軸線放置， 且通過按壓驅動單元使得其朝向容器，該導管適于沿著該軸線滑動以使得 針從其等待位置傳送到其工作位置，以便允許液體傳送到容器中或從容器 傳送。

發明內容

本發明旨在提供也適于能夠傳送介質的裝置，但該裝置同時更經濟、 更實用且具有更好的性能。

為此，本發明提供用于將介質傳送到容器中或從容器傳送的裝置，該 裝置包括閘件和用于傳送接收在所述閘件的腔中的所述介質的至少一個傳 送元件，所述傳送元件包括在其一端配備針的用于傳送介質的傳送導管； 隔板，該隔板具有適于與容器密封并被所述針的尖端刺穿的部分；以及用 于驅動所述針的單元，該單元適于將所述針從其尖端位于所述腔中的等待 位置傳送到工作位置，在工作位置處針的尖端從所述腔突起穿過適于被刺 穿的隔板的所述部分，所述傳送元件還包括鎖定機構，該鎖定機構適于與 所述閘件的互補性鎖定機構協同以將所述針鎖定在其等待位置；特征在于 所述鎖定機構屬于所述驅動單元并在閘件的位置處協同所述互補性鎖定機 構，該位置不同于所述導管以其與針相反的端部從腔開通穿過的位置。

在根據本發明的裝置中，鎖定功能不再由導管的一部分提供而是由專 用鎖定機構提供，該專用鎖定機構位于驅動單元上，使得可能省略導管的 彎曲部分，而該彎曲部分在現有技術的裝置中對于提供鎖定功能來說是必 要的。

專用鎖定機構在位于遠離傳送導管從腔開通穿過(以針的相反端部) 的位置的位置處協同互補性鎖定機構的事實，使得可能提供比現有技術的 裝置的傳送導管更簡易形式的傳送導管(例如，大致直線形式)。

因此，借由簡易形式的傳送導管，可通過例如圍繞該導管模制來制成 隔板和驅動單元，從而使得根據本發明的裝置的制造更容易且花費更少。

采用模制制造的隔板使得隔板不管在密封或耐磨方面(例如，由傳送 元件的重復殺菌操作引起的)更為耐用。

制造更簡易形式導管的可能性也使得有更大可能性來選擇材料，尤其 是構成針的材料(例如，聚合材料)。

對于制造和使用兩者來說根據簡易性和方便性理由的優選特征，所述 鎖定機構和所述互補性鎖定機構也都適于將所述針鎖定在其工作位置。

通過避免由于隔板施加在針上的壓縮力使得針不利地返回到其等待位 置的任何風險，改善使用的安全性也是可能的。

此外，這也是一種使已知必須將針鎖定在其工作位置的操作者確認他 確實已經穿孔隔板的方法，因為操作者因而被引導按壓該致動單元直到其 到達該鎖定位置為止。

根據其它優選特征，所述鎖定機構和所述互補性鎖定機構適于通過閂 定來進行鎖定。

通過將傳送元件閂定到閘件(而不是旋轉)的鎖定使得在與現有技術 的閘件具有相同直徑的閘件中釋放可觀的空間，以放置更多的傳送元件(因 而增加了容器的取用地點的數量)。

再根據其它優選特征：