[發明專利]用于傳送介質的裝置

有效

• 申請號: 200910262456.4
• 申請日: 2009-12-18
• 公開（公告）號: CN101750508A
• 公開（公告）日: 2010-06-23
• 發明（設計）人: S·奧利維耶
• 申請（專利權）人: 米利波爾公司
• 主分類號: G01N35/10
• 分類號: G01N35/10
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 劉興鵬

1.一種用于將介質傳送到容器（8）中或從容器（8）傳送的裝 置，所述裝置包括閘件（2）和用于傳送接收在腔（20）中的所述介 質的至少一個傳送元件（3），所述腔（20）形成在所述閘件（2）中， 所述傳送元件（3）包括在其一端配置針（31）的用于傳送所述介質 的傳送導管（45）；隔板（32），所述隔板（32）具有適于與容器（8） 密封并被所述針（31）的尖端（42）刺穿的部分（50）；以及用于驅 動所述針（31）的驅動單元（33），所述驅動單元（33）適于使得所 述針（31）從其尖端（42）位于所述腔（20）中的等待位置傳送到工 作位置，在所述工作位置時針（31）的尖端（42）從所述腔（20）突 起穿過適于被刺穿的隔板（32）的所述部分（50），所述傳送元件（3） 還包括鎖定機構（61，62，65），所述鎖定機構（61，62，65）適于 協同所述閘件（2）的互補性鎖定機構（15）以將所述針（31）鎖定 在其等待位置；其特征在于，所述鎖定機構（61，62，65）屬于所述 驅動單元（33）且在閘件（2）的協同位置處協同所述互補性鎖定機 構（15），所述協同位置不同于所述導管（45）以其與針（31）相反 的端部從腔（20）開通穿過的位置。

2.根據權利要求1所述的裝置，其特征在于，所述鎖定機構（61， 62，65）和所述互補性鎖定機構（15）還適于將所述針（31）鎖定在 其工作位置。

3.根據權利要求1或2中任一項所述的裝置，其特征在于，所 述鎖定機構（61，62，65）和所述互補性鎖定機構（15）適于通過閂 定來進行鎖定。

4.根據權利要求3所述的裝置，其特征在于，所述驅動單元（33） 的所述鎖定機構（61，62，65）相對于所述閘件（2）的所述互補性 鎖定機構（15）可徑向移動。

5.根據權利要求4所述的裝置，其特征在于，所述驅動單元（33） 包括固定到所述針（31）的本體（60）、驅動鍵（62，65）以及將所 述本體（60）連接到所述驅動鍵（62，65）的柔性臂（61）。

6.根據權利要求5所述的裝置，其特征在于，所述驅動鍵（62， 65）和所述柔性臂（61）屬于所述鎖定機構（61，62，65）。

7.根據權利要求6所述的裝置，其特征在于，所述驅動鍵（62， 65）相對于所述導管（45）徑向偏置。

8.根據權利要求6或7中任一項所述的裝置，其特征在于，所 述閘件（2）包括本體（14）和肋（15），所述肋（15）屬于所述互補 性鎖定機構并從所述閘件（2）的本體（14）橫向突起，其中在所述 等待位置時所述驅動鍵（62）的部分（65）面向所述肋（15）的邊緣 （25）。

9.根據權利要求8所述的裝置，其特征在于，在所述工作位置， 所述驅動鍵（62）的所述部分（65）面向所述肋（15）的另一邊緣（26）。

10.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，位于所述腔 （20）中的所述導管（45）的部分是大致直線的。

11.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，除了適于被 刺穿的部分（50）外，所述隔板（32）還包括套管（51，52，53）， 所述套管（51，52，53）至少局部地圍繞所述針（31）且具有在所述 針（31）從其等待位置傳送到其工作位置時適于進行波紋管狀變形的 部分（52）。

12.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述傳送元 件（3）通過將所述針（31）、所述隔板（32）和所述驅動單元（33） 模制而獲得。

13.根據權利要求1或2所述的裝置，其特征在于，所述傳送元 件（3）的導管（45）適于以其與針（31）相反的端部連接到依次布 置的袋（71；171）的族（70；170），且袋（71；171）中的儲罐（73； 173）彼此連通，藉此所述袋（71；171）適于經由將所述介質傳送通 過所述導管（45）而依次填充。