[發明專利]用于平印版的輸送裝置

無效

• 申請號: 200910225922.1
• 申請日: 2009-11-23
• 公開（公告）號: CN101734001A
• 公開（公告）日: 2010-06-16
• 發明（設計）人: G·貝倫斯
• 申請（專利權）人: 海德堡印刷機械股份公司
• 主分類號: B41C1/10
• 分類號: B41C1/10
• 代理公司: 永新專利商標代理有限公司 72002
• 代理人: 曾立

1.一種用于操作平印版的方法，其中，平印版被供應給至少兩 個處理站，所述平印版為了進行供應而在平印版接收裝置（11）的至 少一個接收板（10，14）上被提供并且所述至少一個接收板（10，14） 為了將平印版（3，3'）從第一處理站（8，8'，17，18，2，20）輸送 或轉移至第二處理站（8，8'，17，18，2，20）而圍繞一第一旋轉軸 （13）擺動，其特征在于，所述接收板（10，14）為了從所述第一或 所述第二處理站（8，8'，17，18，2，20）接收平印版（3，3'）或者 為了將平印版（3，3'）轉移給所述第一或所述第二處理站（8，8'， 17，18，2，20）而圍繞一第二旋轉軸（15）擺動，該第二旋轉軸不 同于所述第一旋轉軸（13）。

2.根據權利要求1所述的方法，其特征在于，所述第一和所述 第二處理站（8，8'，17，18，2，20）圍繞一水平的中軸線（22）設 置在一圓柱殼面（21）上，所述第二旋轉軸（15）在所述接收板（11） 的一外部區域（33）中被提供，所述第一旋轉軸（13）在與第二旋轉 軸（15）反向的方向上與所述中軸線（22）隔開距離并且所述第一和 第二旋轉軸（13，15）都平行于中軸線（22）。

3.根據權利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述兩個接 收板（10，14）相對于第二旋轉軸（15）彼此形成一個第一角度并且彼此間位置固定。

4.根據權利要求3所述的方法，其特征在于，所述平印版接收 裝置（11）包括一個第一和一個第二接收板（10，14），這兩個接收 板（10，14）共同地圍繞所述第一旋轉軸（13）擺動一個第二角度（α， σ）并且這兩個接收板（10，14）為了所述第一或所述第二接收板（10， 14）接近處理站（8，8'，17，18，2，20）而共同地圍繞所述第二旋 轉軸（15）擺動一個第三角度（γ），該第三角度與第一角度相 同。

5.根據權利要求4所述的方法，其特征在于，

提供平印版轉移裝置（8）作為平印版曝光裝置（1，1'）的第一 處理站，

將第一平印版（3）從該平印版轉移裝置（8）供應給第一接收板 （10），

提供平印版曝光裝置（1，1'）的曝光滾筒（2）作為第二處理站，

使平印版接收裝置（11）圍繞第一旋轉軸（13）以所述第二角度 （α，σ）擺動，從而使得曝光滾筒（2）被第二接收板（14）接近，

該第二接收板（14）與所述曝光滾筒（2）形成一個接收角度（ε），

將第二平印版（3）從曝光滾筒（2）轉移給第二接收板（14），

使第一和第二接收板（10，14）相對于平印版接收裝置（11）的 機架（12）圍繞第二旋轉軸（15）擺動一個第三角度（γ），

所述第三角度（γ）被這樣選擇：使得第一接收板（10）的接收 面相對于曝光滾筒（2）形成一個與第二接收板（14）的接收面擺動 之前大致相同的角度（ε'），并且

將第一平印版（3'）從第一接收板（10）轉移給曝光滾筒（2）。

6.一種用于操作平印版（3，3'）的裝置，借助于該裝置將平印 版（3，3'）供應給至少兩個處理站（8，8'，17，18，2，20），該裝 置包括至少一個用于接收平印版（3，3'）的接收板（10，14），其中， 所述至少一個接收板（10，14）在平印版接收裝置（11）中被提供并 且所述至少一個接收板（10，14）為了輸送所述至少一個平印版（3， 3'）可圍繞一第一旋轉軸（13）擺動，從而使得所有的處理站（8，8'， 17，18，2，20）可通過所述至少一個用于被接收的平印版（3，3'） 的接收板（10，14）接近，其特征在于，

所述接收板（10，14）至少可以通過一第二旋轉軸（15）擺動， 并且

所述至少一個接收板（10，14）的第一旋轉軸（13）與第二旋轉 軸（15）在空間上不同。