[發明專利]卷曲裝置

有效

• 申請號: 200910008628.5
• 申請日: 2009-02-06
• 公開（公告）號: CN101503171A
• 公開（公告）日: 2009-08-12
• 發明（設計）人: 讓·赫佐格
• 申請（專利權）人: 霍夫曼-拉羅奇有限公司
• 主分類號: B67B3/10
• 分類號: B67B3/10;B67B3/18
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所
• 代理人: 陳荃芳

技術領域

本發明涉及一種用于使蓋圍繞容器的凸緣卷曲的卷曲裝置(crimping? devices)，該裝置包括盤以及構件，所述構件用于在盤和容器的凸緣之間產 生相對運動，以使蓋圍繞所述凸緣卷曲。

背景技術

在工業界卷曲裝置被廣泛用于密封容器。例如，在生產某些藥物制品 的生產線上，首先將如液體之類的制品注入具有凸緣的容器，然后，將塞 子(隔件)插入容器的開口內。最后，用例如由鋁制成的蓋通過將蓋圍繞 容器的凸緣卷曲的方式密封容器。通過包括圓盤的卷曲裝置實現卷曲操作， 在容器圍繞其軸線轉動的同時所述裝置使蓋在容器凸緣下方變形而完成卷 曲操作。

一種已知的卷曲裝置具有由呈現出高耐用性的滲碳鋼制成的圓盤。將 圓盤安置成只與在凸緣周圍需被卷曲的蓋接觸(變形)。但是，在卷曲過程 中可能出現滲碳鋼制成的圓盤以任何方式敲擊容器的情況。由于容器通常 是玻璃小瓶，圓盤對玻璃小瓶的敲擊可導致在玻璃小瓶上形成刮痕。這些 刮痕可能使玻璃小瓶不結實乃至損傷玻璃小瓶，某些時候甚至使小瓶破裂。 或者，玻璃小瓶中的裂縫或裂紋可能導致瓶中物通過這些裂縫或裂紋泄漏。 這些情況中的任一種情況都可能污染瓶中物。

發明內容

因此，本發明的目的是提出一種能克服上述缺陷、用于使蓋圍繞容器 的凸緣卷曲的卷曲裝置，也就是說，該卷曲裝置對容器沒有損傷。

在一具體實施例中，可實現本發明目的、用于使蓋圍繞容器的凸緣卷 曲的卷曲裝置包括圓盤和構件，該構件用于在容器的凸緣和盤之間產生相 對運動從而易于使蓋圍繞凸緣卷曲。盤包括彼此緊靠的第一和第二盤部件， 第二盤部件向外延伸超出第一盤部件，且該第二盤部件的硬度小于容器的 硬度。第一和第二盤部件被安置成在卷曲期間第一盤部件與蓋接觸，致使 在第二盤部件不與蓋接觸的同時使蓋圍繞容器的凸緣卷曲。

優選第一盤部件和第二盤部件為具有共用轉動軸線的圓形盤部件，第 二盤部件的直徑大于第一盤部件的直徑。

據此，如果發生敲擊(strike?against)，則在卷曲期間只有第二盤部件 可敲擊容器。于是，第二盤部件可有效地防止第一盤部件敲擊容器，同時 通過第一盤部件與蓋接觸能可靠地使蓋圍繞容器凸緣卷曲。象已知的卷曲 裝置一樣，第一盤部件仍可由滲碳鋼制成，因此可呈現出高耐用性，同時 可防止損傷容器(例如，玻璃小瓶)。

在本發明卷曲裝置的另一實施例中，第一和第二盤部件是具有共用轉 動軸線的圓形盤部件，而且第二盤部件的直徑大于第一盤部件的直徑。對 于將蓋卷曲在具有圓形開口和圓形凸緣的容器的凸緣周圍而言，使用圓形 盤部件是一種簡單方式，因為從構造觀點來看，在生產線上比較而言容易 實現和實施圓形相對運動。

在本發明卷曲裝置的又一實施例中，將用于使盤和容器的凸緣之間產 生相對運動的構件設計成在盤與蓋接觸的同時使保持需被卷曲的蓋的容器 圍繞該容器的轉動軸線轉動。卷曲操作在容器的整個周圍起作用且容器在 其整個凸緣周圍被密封。從構造的觀點來看，這也構成了在生產線上實現 相對運動的簡單方式。

在本發明卷曲裝置的再一實施例中，第一盤部件包括銷，第二盤部件 包括孔。第一盤部件的銷壓配到第二盤部件的孔中。這是一種將第一和第 二盤部件彼此可靠地安裝在一起從而形成卷曲裝置的盤的簡便方式。

在本發明卷曲裝置的另一實施例中，包括將第二盤部件固定到第一盤 部件上的螺釘。這些螺釘可使第一和第二盤部件安裝在一起并能確保第二 盤部件徑向向外延伸圍繞第一盤部件的全部超出第一盤部件，于是可避免 損壞容器。通過將第二盤部件從第一盤部件上旋開，可以簡單方式對任何 盤部件進行更換。

在本發明卷曲裝置的再一實施例中，第二盤部件徑向向外延伸超出第 一盤部件0.1mm到0.4mm，尤其可超出約0.2mm。此距離是確保第一盤部 件不敲擊容器的合適距離。

在本發明卷曲裝置的又一實施例中，第二盤部件的厚度范圍是1mm到 10mm，尤其約為2mm。第二盤部件的此具體厚度對防止第二盤部件因敲擊 容器所引起的變形是合適的。

在本發明卷曲裝置的再一實施例中，第二盤部件由PET 制成。這種材料堅固耐用且不會損壞(玻璃)容器。一種用于第二盤部件 的合適的替換材料是聚醚醚硐(PEEK，polyetherether-ketone)，其可被方便 地進行消毒。

附圖說明