[發明專利]卷曲裝置

有效

• 申請號: 200910008628.5
• 申請日: 2009-02-06
• 公開（公告）號: CN101503171A
• 公開（公告）日: 2009-08-12
• 發明（設計）人: 讓·赫佐格
• 申請（專利權）人: 霍夫曼-拉羅奇有限公司
• 主分類號: B67B3/10
• 分類號: B67B3/10;B67B3/18
• 代理公司: 北京市柳沈律師事務所
• 代理人: 陳荃芳

1.一種用于使蓋(21)圍繞容器(2)的凸緣(20)卷曲的卷曲裝置， 其包括盤(10)及用于使所述盤(10)和所述容器(2)的凸緣(20)之間 產生相對運動以實現所述蓋(21)圍繞所述凸緣(20)卷曲的構件，其中， 所述盤(10)包括彼此緊靠的第一盤部件(100)和第二盤部件(101)，所 述第二盤部件(101)向外延伸超過所述第一盤部件(100)，且該第二盤部 件的硬度小于所述容器(2)的硬度，所述第一盤部件(100)和第二盤部 件(101)被安置成使得卷曲期間所述第一盤部件(100)與所述蓋(21) 接觸，從而在所述第二盤部件(101)不與所述蓋(21)接觸的同時，該蓋 (21)圍繞所述容器(2)的凸緣(20)卷曲。

2.如權利要求1所述的卷曲裝置，其中，所述第一盤部件(100)和 第二盤部件(101)為具有共用轉動軸線的圓形盤部件，所述第二盤部件 (101)的直徑大于所述第一盤部件(100)的直徑。

3.如權利要求1或2所述的卷曲裝置，其中，將用于在所述盤(10) 和所述容器(2)的所述凸緣(20)之間產生相對運動的所述構件設計成使 得在所述盤(10)與所述蓋(21)接觸的同時，保持需被卷曲的所述蓋(21) 的所述容器(2)圍繞該容器的轉動軸線轉動。

4.如權利要求1或2所述的卷曲裝置，其中，所述第一盤部件(100) 包括銷，所述第二盤部件(101)包括孔，其中所述第一盤部件(100)的 銷被壓配到所述第二盤部件(101)的孔內。

5.如權利要求1或2所述的卷曲裝置，其中，還包括將所述第二盤部 件(101)固定到所述第一盤部件(100)上的螺釘。

6.如權利要求1或2所述的卷曲裝置，其中，所述第二盤部件(101) 徑向朝外延伸超過所述第一盤部件(100)0.1mm到0.4mm。

7.如權利要求6所述的卷曲裝置，其中，所述第二盤部件(101)徑向 朝外延伸超過所述第一盤部件(100)0.2mm。

8.如權利要求1或2所述的卷曲裝置，其中，所述第二盤部件(101) 的厚度范圍為1mm到10mm。

9.如權利要求8所述的卷曲裝置，其中，所述第二盤部件(101)的厚 度為2mm。