[發明專利]用于還原劑容器的換氣設備

有效

• 申請號: 200910004531.7
• 申請日: 2009-03-06
• 公開（公告）號: CN101532415A
• 公開（公告）日: 2009-09-16
• 發明（設計）人: I·雷文克
• 申請（專利權）人: 奧迪股份公司
• 主分類號: F01N3/20
• 分類號: F01N3/20;B60K15/03
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所
• 代理人: 吳 鵬;牛曉玲

技術領域

本發明涉及一種用于機動車中的還原劑容器的換氣/通風設備(Belüftung)。

這種換氣設備用于在機動車中平衡還原劑容器的內壓。

背景技術

DE?10?2006?027?487?A1公開了一種用于含水尿素溶液的車用箱，其中布置有內容器。一泵將來自所述箱和所述箱的內容器的尿素溶液供給到內燃機的排氣管路中。通過一壓力調節閥進行換氣，所述壓力調節閥與內容器以及所述泵的出口側連接。所述壓力調節閥可配設有活性炭過濾器，以便減少氣味排放。

不利的是，要為填充有尿素溶液的車用箱設置特有的、帶有可選地連接的活性炭過濾器的壓力調節閥形式的換氣裝置，所述換氣裝置增加了車輛額外的重量進而提高了生產成本。

DE?102?14?556?A1公開了一種燃料和還原劑填裝系統，所述系統具有用于燃料的箱和用于還原劑的箱。兩個箱都能夠從外部填充所屬的液體并具有特有的用于換氣的裝置，其中還原劑箱的換氣設備設計成組合換氣閥。

不利的是，還原劑蒸汽能夠未被阻止地從還原劑箱通過所述組合換氣閥而流到周圍環境中，從而導致不可忽視的氣味污染。

DE?103?37?572?A1公開了一種用于內燃機和/或配屬于或后置于該內燃機的裝置的運行燃料和/或輔助材料的存儲箱，所述存儲箱設計成錐形或棱錐形，并具有在存儲箱的底部上的出口。在存儲箱中還設置有用于加熱介質的加熱裝置。換氣口處于存儲箱的頂端上。

不利的是，位于存儲箱中的介質的蒸汽通過換氣口排出到周圍環境中，這會導致嚴重的氣味污染，并且在燃料蒸汽的情況下還會引起爆炸危險。

發明內容

因此本發明的目的在于，提供一種用于還原劑容器的換氣設備，該換氣設備能夠盡可能經濟地并且以很小的附加重量內置到機動車中，以及在周圍環境中產生很小的氣味污染。

所述目的通過權利要求1的特征來實現。

用于還原劑容器的換氣設備，具有：設有第一還原劑填充口的第一還原劑容器、設有燃料填充口和換氣裝置的燃料容器、以及第一管，通過所述第一管將第一還原劑容器與燃料容器連接。

通過第一管將第一還原劑容器與燃料容器連接，兩個容器可以彼此實現壓力平衡以及氣體交換。由此第一還原劑容器可以與燃料容器換氣，因此可以不需要特有的換氣裝置。這樣以不可忽略的程度節省了重量和成本。僅需要一例如可設計成塑料軟管的第一管，由此幾乎不帶來附加的重量并且僅需要很小的結構空間。還原劑容器的換氣通過原本存在的、燃料容器的換氣裝置來實現。這不需要在結構方面匹配于新的要求，因為第一還原劑容器與燃料容器換氣而不是直接地與換氣裝置連接，這以非常簡單和經濟的方式使根據本發明的用于還原劑容器的換氣設備內置到已存在的系統中。另外，通過換氣裝置可靠地阻止了逸出的氣體對于周圍環境的氣味污染，因為換氣裝置僅進行壓力平衡，而不允許持續地蒸發出難聞的氣體。

在一種優選的實施形式中，所述第一還原劑容器具有還原劑輸送裝置。

在一種優選的實施形式中，所述燃料容器具有燃料輸送裝置。

在一種優選的實施形式中，設置有一第二管，通過該第二管將第一還原劑容器與燃料容器連接，其中來自各個容器的流體流僅能通過兩個管的其中一個。

在一種優選的實施形式中，設置有第二還原劑容器，該第二還原劑容器具有第二還原劑填充口和第二還原劑輸送裝置，并通過第三管與燃料容器連接。由此可以由主動(aktiv)和被動(passiv)還原劑容器構成系統，其中主動還原劑容器是可被加熱的第一還原劑容器，而被動還原劑容器是不被加熱的第二還原劑容器。

在一種優選的實施形式中，所述第一管和/或第二管和/或第三管具有第一閥。

在一種優選的實施形式中，所述第一閥設計成止回閥。

在一種優選的實施形式中，所述第一閥是液體不能通過的閥，優選設計成翻轉閥(Roll-Over-Ventil)，特別優選設計成浮子式翻轉閥。這樣防止了，在兩個容器的其中一個被裝滿時，液體能夠通過管溢流到另一個容器中，這會導致兩種液體不希望地混合。

在一種優選的實施形式中，所述第一還原劑填充口和第二還原劑填充口能同時被填充。這顯著地方便了對還原劑容器的填充，因為僅通過一個開口能夠同時填充兩個還原劑容器。

在一種優選的實施形式中，所述換氣裝置包括鄰近燃料容器的第二閥、優選液體不能通過的閥、特別優選浮子式翻轉閥。

在一種優選的實施形式中，所述換氣裝置包括布置在換氣管上的第三閥、優選止回閥、特別優選翻轉閥。