[發明專利]用于分配液體的裝置

有效

• 申請號: 200880107524.3
• 申請日: 2008-07-08
• 公開（公告）號: CN101801836A
• 公開（公告）日: 2010-08-11
• 發明（設計）人: C·魯施;E·莫克;A·科洛普范斯坦;N·比特米德;J·P·赫瑞克;A·A·巴勒拉奧;R·L·莫里森;B·吉耶曼
• 申請（專利權）人: 雀巢產品技術援助有限公司
• 主分類號: B67D1/00
• 分類號: B67D1/00;B67D1/08
• 代理公司: 北京市中咨律師事務所 11247
• 代理人: 吳鵬;牛曉玲

1.一種用于分配液體的分配裝置(3)，所述分配裝置能夠與裝有 液體的容器(4)相連，并且能夠與用于停靠所述分配裝置(3)以及具有 驅動構件(524)的基座(5)可拆卸地連接，所述分配裝置(3)包括液體 導管(69)和通過所述基座的所述驅動構件(524)啟動以實現液體流經所 述液體導管(69)的液體泵(6)，其特征在于：所述分配裝置(3)包括 用于刺穿橫跨所述容器(4)的出口的防竊啟箔片(41)的切割器(101)， 用于致動所述切割器的致動構件(103)能從所述分配裝置(3)的外部操 作。

2.根據權利要求1所述的分配裝置，其特征在于：所述切割器(101) 包括刀片，所述致動構件(103)包括推動該刀片穿過所述防竊啟箔片(41) 的推桿。

3.根據權利要求2所述的分配裝置，其特征在于：所述刀片和所述 致動構件(103)是不可縮回的，從而當所述刀片刺穿所述防竊啟箔片(41) 時，所述刀片保持突出穿過所述防竊啟箔片。

4.根據權利要求1至3中任一項所述的分配裝置，其特征在于：所 述切割器(101)包括具有V形刀刃(102)的刀片，以便在所述防竊啟箔 片(41)上形成V形穿孔。

5.根據權利要求4所述的分配裝置，其特征在于：所述切割器(101) 的刀片基本上是平面的，包括所述V形刀刃(102)的尖端部分(109)從 所述刀片的平坦部分(108)向上突起。

6.根據權利要求2或3所述的分配裝置，其特征在于：所述切割器 (101)安裝成圍繞軸線旋轉，并且包括與所述刀片形成整體的杠桿部分 (105)，所述杠桿部分(105)位于該軸線的與刀刃相對的另一側，從而 所述推桿能夠通過杠桿機構作用在所述刀片的所述杠桿部分上。

7.根據權利要求2或3所述的分配裝置，其特征在于：所述切割器 (101)由硬塑性材料制成。

8.根據權利要求1-3中任一項所述的分配裝置，其特征在于：所述 分配裝置包括沿著界面線(79)組裝的兩個半殼(3A、3B)。

9.根據權利要求8所述的分配裝置，其特征在于：一個半殼(3B) 包括凹槽(110)，所述凹槽(110)將所述切割器(101)的刀片容納于不 會刺穿所述防竊啟箔片(41)的位置，另一半殼(3A)包括用于致動所述 切割器的所述致動構件(103)。

10.根據權利要求9所述的分配裝置，其特征在于：所述切割器的刀 片的平坦部分(108)形成有向外突出的軸頸(111，112)，所述凹槽(110) 形成有用于接納軸承部件(113A，114A)的橫向延伸的凹槽(113，114)， 所述軸承部件(113A，114A)用于容納所述軸頸，所述軸頸由此限定了所 述切割器(101)的刀片能夠圍繞其旋轉的軸線。

11.根據權利要求1-3中任一項所述的分配裝置，其特征在于：所述 液體泵用于測量通過所述液體導管(69)的液體量，用于驅動該液體泵(6) 的構件能夠可拆卸地連接到所述基座(5)的所述驅動構件(524)上。

12.根據權利要求11所述的分配裝置，其特征在于：所述分配裝置 (3)具有包括閥的通風構件以及布置成在液體流經所述液體導管(69)之 后或者在液體流經所述液體導管(69)的過程中可操作的打開構件，所述 打開構件包括由布置在所述基座上的構件操作的活塞。

13.根據權利要求1-3中任一項所述的分配裝置，其特征在于：所述 分配裝置(3)還包括具有稀釋液導管(70)的稀釋液入口(71)以及混合 腔室(80)，其中，所述稀釋液導管(70)相對于所述液體導管(69)定 位成使稀釋液流與液體流在所述混合腔室(80)之前或在所述混合腔室(80) 中相交，由此使計量的液體與稀釋液混合以制備食品。